Traducción de "and can be" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. | Y todas las partes se pueden transformar cada rana puede transformarse en un príncipe. |
| Using the statistics, the users can be billed and usage quotas can be enforced. | Utilizando las estadísticas, los usuarios pueden ser tarifados yutilizando el límite pueden ser forzados. |
| It can and must be done. | Podemos y debemos hacerlo. |
| You can be serious and play. | Se puede estar serio y jugar. |
| Can prefixes and suffixes be 'discriminatory'? | Pueden los prefijos y sufijos ser 'discriminatorios'? |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| And being naked and alone can be terrifying. | Y estar desnudos y solos puede ser aterrador. |
| But regulation can and should be improved. | Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. |
| And such a target can be established. | Y se puede establecer tal propósito. |
| Nor can good and evil be equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| Nor can goodness and Evil be equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| Ice skating can be graceful and beautiful. | El patinaje en hielo puede ser elegante y bello. |
| And the results can be pretty funny. | Y los resultados pueden ser bastante cómicos. |
| We can be astonishingly inventive and creative. | Podemos ser increíblemente inventivos y creativos. |
| And what can be said about Syria ? | Y qué decir de Siria? |
| Ernest Madu The lesson in this is that it can be done, and it can be sustained, and you can make it possible for everyone. | Ernest Madu la lección de todo esto es que puede ser hecho y que puede ser sostenido, y que tú puedes hacerlo posible para todos. |
| Say Can a blind man and one who can see be equal? | Di Son iguales el ciego y el vidente? |
| This map can be updated, and we can add in new data. | Este mapa puede ser actualizado. Y podemos agregar información. |
| In case of early recognition, the disease can be cured, the virus can be destroyed, thus infectivity ceases and the induction of cancer can be prevented. | La enfermedad tiene curación si se descubre a tiempo, es posible exterminar el virus del organismo, así se puede suprimir el contagio y prevenir el cáncer. |
| You can be in the subway and you can be completely isolated and have your own room in your iPod. | Puedes estar en el metro y estar completamente aislado y tener tu propio cuarto en tu iPod. |
| Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste. | Casi todo lo que se puede configurar en KDE se configura desde aquí, y prácticamente todo en KDE es configurable según su gusto. |
| But what is good can be improved, and must be improved. | Pero lo que es bueno puede simpre, y debe además, mejorarse. |
| Music can be pulled from distribution, and musicians can face years in prison. | Su música puede ser sacada de distribución y los músicos ser encarcelados por años. |
| The Parliament undoubtedly can deal with this matter and it can be sensitive. | Por eso estamos buscando un sistema de codecisión en el cual el Parlamento tenga los mismos derechos y el mismo peso que el Consejo. |
| And what can be done to sustain it? | Y, qué se puede hacer para sostenerla? |
| Even perverse signals can be mitigated and leveraged. | Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas. |
| And really, we can be our own ambassadors. | Todos podemos ser nuestros propios embajadores. |
| Or can light and darkness be deemed equals? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| And what can be beyond truth except error? | Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? |
| and there can be no denying its happening, | nadie podrá negarlo. |
| And whose word can be truer than Allah's? | Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo? |
| They can be on and off. That's binary. | Puede estar encendido o apagado. Eso es binario. |
| Because glamour can be very totalitarian and deceptive. | Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso. |
| You can be yourself and have your face. | Una puede ser quien es y tener un rostro. |
| And they can't all be wrong, can they? | Y todos no pueden equivocarse, no? |
| The device is completely portable, and can be ... | El dispositivo es totalmente portátil, y puede ser ... |
| That we can dance, sing and be free. | La gente puede cantar, bailar y ser libre. |
| This can and must be stated absolutely clearly. | En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo. |
| Assurance is required and can be achieved through | Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante |
| It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it. | Además, fija unos límites claros sobre el tiempo durante el cual se puede disponer de los datos y lo que se puede hacer con ellos. |
| As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . |
| Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. | Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas. |
