Traducción de "and by whom" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Whom - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| by the father and him whom he begot | Por todo padre y lo que ha engendrado! |
| And by the giver of birth, and whom he fathered, | Por todo padre y lo que ha engendrado! |
| But what is to be done and by whom? | Pero qué se debe hacer, y quién? |
| everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.' | A cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. Ciertamente yo lo hice |
| By whom were these poems written? | Quién escribió estos poemas? |
| By whom was this poem written? | Por quién fue escrito este poema? |
| By whom was this machine invented? | Quién inventó esta máquina? |
| Appointed by whom? For whose benefit? | La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido. |
| Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it. | Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. |
| It is only Your Trial by which You lead astray whom You will, and keep guided whom You will. | Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? |
| It is only Your trial by which You leave in error whom You will, and guide whom You will. | Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. |
| This is not but Your trial by which You send astray whom You will and guide whom You will. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo! |
| We raise by degrees whom We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| And fear Allah by Whom ye importune one anot her, and the wombs. | Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! |
| But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him. | sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas, y nosotros vivimos para él y un solo Señor, Jesucristo, mediante el cual existen todas las cosas, y también nosotros vivimos por medio de él |
| The king had four wives Álfhildr with whom he had the son Heðinn, a second by the name Særeiðr with whom he had the son Humlungr and a third called Sinrjóð by whom he had the son Hymlingr. | El rey tenía cuatro esposas Álfhildr con quien tuvo un hijo llamado Heðinn, Særeiðr con quien tuvo a Humlungr y Sinrjóð con quien tuvo a Hymlingr. |
| You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. | En él tenemos libertad y acceso a Dios con confianza, por medio de la fe en él |
| Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand. | Ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano |
| Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand. | Ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano |
| He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgives whom He wills and chastises whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| He chastises whom He wills and forgives whom He wills. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. |
| He chastises whom He will and forgives whom He will. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. |
| He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgiveth whom He will, and punisheth whom He will. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgiveth whom He will, and chastiseth whom He will. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| He punisheth whom He will, and forgiveth whom He will. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. |
| He forgives whom He will and punishes whom He will. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgives whom He will, and punishes whom He will. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| He punishes whom He will and forgives whom He will. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. |
| He forgives whom He wills and punishes whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgives whom He pleases and punishes whom He pleases. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| He punishes whom He will and forgives whom He pleases. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. |
| He forgives whom He pleases, and punishes whom He pleases. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt. Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| He is survived by his wife Danuta (whom he married in 1970) and son Łukasz. | Lo sobrevive su esposa Danuta, con quien se casó en el año 1970, y su hijo Lukasz. |
| Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds | en estos últimos días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por medio de quien, asimismo, hizo el universo |
| Of them were some on whom We sent a violent wind and of them were some who were overtaken by a shout and of them were some with whom We sank the earth and of them were some whom We drowned. | A otros les sorprendió el Grito. A otros hicimos que la tierra se los tragara. |
| Punish whom He will, and have mercy on whom He please. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. |
| He punishes whom He wills and He forgives whom He wills. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. |
| He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
Related searches : By Whom - Completed By Whom - By Whom Were - Used By Whom - And With Whom - By-and-by - By And By - And By - By And - On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom
