Traducción de "and by then" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Then - translation :

Palabras clave : Luego Luego Entonces Bien Después

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then By	Después por
And then by 2007 it was 68 percent.	y luego en 2007 era el 68 .
Then by oath of those that lift and carry.	Por los que diseminan en todos los sentidos!
By then we had two grandchildren, Sophie and Connor.	A la sazón ya teníamos dos nietos, Sophie y Connor.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
And then, then, then, and then ...	Y siguen y siguen
then raid by the dawn,	cargan el alba,
Can you finish by then?	Habrás terminado para entonces?
And then there's another fellow that will leisurely come by.	Y aquí viene otro muy tranquilamente...
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.	Por los que distinguen claramente!
And then by those that instil Remembrance into the hearts.	Por los que lanzan una amonestación
ICL then designed the chips which were then manufactured by Fujitsu.	Me gustaría que el Comisario Pandolfi asegure que esta participación se hará efectiva.
The episode was written by then showrunner Mike Scully and directed by Steven Dean Moore.	Fue escrito por Mike Scully y dirigido por Steven Dean Moore.
You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.	Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe
And then, a few days ago, Rwanda was invaded by rebels.	Finalmente, poco después, tropas rebeldes entran en Ruanda.
Then let them ascend by ropes!	Pues que suban por las cuerdas.
then by the distributors (angels), ordered	Por los que distribuyen una orden!
Then let them ascend by any	Pues que suban por las cuerdas.
Tom may be back by then.	Tom habrá regresado para entonces.
He is then arrested by S.H.I.E.L.D.	Luego es detenido por SHIELD.
On that occasion the floor was given first to the then chairman of the Committee of Inquiry, Mr Ford, and he was then followed by Mr Evrigenis, the rapporteur, then by Mr Marin, the Commissioner, then by all the other speakers for the various groups.	Me parece que es lamentable que el presidente de una delegación de este Parlamento declare en una conferencia de prensa de un país no comunitario que la Comunidad contempla con alegría la pérdida de millares de puestos de traba jo.
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.	Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe
Then by oath of those which distribute by the command.	Por los que distribuyen una orden!
And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.	Y luego también las gráficas de los científicos, este bello diagrama de homología de proteínas.
And multiply that by 10,000, then you end up at 14 billion.	Y multipliquen eso por 10.000, el resultado es 14.000 millones.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.	Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.	Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta
Then Congress's indecision was overtaken by events.	A continuación, la indecisión del Congreso fue superada por los acontecimientos.
Then let them ascend by (their) means!	Pues que suban por las cuerdas.
Then, enter an empty line, followed by	Luego, introduzca una línea vacía, seguida por
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado.
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.	Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra
By this then is admonished whosoever believes in God and the Last Day.	A esto se exhorta a quien cree en Alá y en el último Día.
And then by moving through the water it s able to take that control.	Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control.
I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.	Me sorprendió bastante y pensé Bueno, entonces,
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.	Y el proceso de unión puede ocurrir o bien derritiendo y depositando o depositando y luego derritiendo.
And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.	Y entonces, por supuesto, fueron usadas por extremistas y políticos del otro lado.
It would stop, and then start, and then stop, and then start.	Podría parar, y luego empezar, y luego detenerse, y a continuación empezar.
The seeds then are mothered by this mycelium.	Estas semillas son mimadas luego por el micelio.
The material was then published online by WikiLeaks.	Más tarde, WikiLeaks publicó el material en Internet.
Then their place is by the Ancient House.	Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua.
then raise sparks of fire (by their hoofs),	que hacen saltar chispas,
By then it will already be too late.	Ya será demasiado tarde para ese entonces.
By then it will already be too late.	Para entonces ya será demasiado tarde.
He is then defeated once again by Peter.	Una vez más es vencido por Peter.

Display this page in English