Traducción de "and beside that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| And they that did eat were four thousand men, beside women and children. | Los que comían eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños |
| Beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Allah? | en lugar de Alá? |
| beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Him. | en lugar de Él! |
| And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. | Los que comieron eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños |
| I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub and the appearance of the wheels was like a beryl stone. | Miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines al lado de cada querubín había una rueda. El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito |
| Sit beside me. | Siéntate junto a mí. |
| Text Beside Icons | Texto junto a iconos |
| And beside them are two other gardens, | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Is it a falsehood god beside Allah that ye desire? | Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá? |
| Is it a falsehood gods beside Allah that ye desire? | Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá? |
| Beside that photograph there is the information about his life. | a un lado de la fotografía se lee información de su vida, |
| And they have taken beside Allah gods, hoping that haply they may be succoured. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| Lo! ye (idolaters) and that which ye worship beside Allah are fuel of hell. | Vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá, seréis combustible para la gehena. |
| And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks. | El peso de los aretes de oro que él pidió fue de 1.700 siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y las vestiduras de púrpura que llevaban los reyes de Madián, ni los collares que sus camellos traían al cuello |
| And they threaten you with others beside Him! | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| and do not invoke any god beside Allah. | No invoques a otro dios junto con Alá! |
| And beside these there shall be two Gardens. | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| I sat beside her. | Yo me senté al lado de ella. |
| I'm walking beside her. | Camino junto a ella. |
| She knelt beside him. | Ella se arrodilló a su lado. |
| Tom sat beside Mary. | Tom se sentó junto a Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachó al lado de Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachaba al lado de Mary. |
| Show text beside icon | Mostrar texto junto al icono |
| And they have taken (other) gods beside Allah, in order that they may be helped. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| Who. is he that can be an army Unto you and succour you, beside the Compassionate! | O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? |
| And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them. | Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. |
| The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish. | Las caravanas se apartan de su ruta desaparecen en el vacío y perecen |
| Who was at the party beside Jack and Mary? | Quién estuvo en la fiesta aparte de Jack y María? |
| The bus is full and nobody sits beside me. | La micro está llena y nadie se sienta a mi lado. |
| He took her hand and sat down beside her. | Él tomó su mano y se sentó a su lado. |
| Now show me that which those (ye worship) beside Him have created. | Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él! |
| Do you really bear witness that there are other deities beside God? | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| He says that a bag containing alcohol was found beside the victim. | Afirma que junto a la víctima se encontró una bolsa que contenía alcohol. |
| The girl sat beside me. | La niña se sentó al lado mío. |
| She lies here beside me. | Ella está recostada aquí junto a mí. |
| He seated himself beside her. | Él se sentó a su lado. |
| Ai sat down beside me. | Ai se sentó a mi lado. |
| Can I sit beside you? | Puedo sentarme junto a ti? |
| He sat down beside her. | Él se sentó a su lado. |
Related searches : Beside That - Beside Of That - And That - Beside From - Stand Beside - Beside Myself - Beside Him - Set Beside - Stay Beside - Note Beside - Sit Beside - Step Beside - Beside Those
