Traducción de "and as you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And you just want to learn as much as you can as soon as you can. | Y uno quiere aprender tanto como pueda, lo antes posible. |
| You can eat and drink as much as you want. | Puedes comer y beber tanto como quieras. |
| And I am as bad as you. | Y soy tan malo como ustedes. |
| And as you eat it, and as you try it please come and stand up. | Y mientras lo comen, y mientras lo prueban por favor vengan y levántense. |
| Eat and drink as much as you want. | Come y bebe cuanto quieras. |
| And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see. | E incluso si has llegado a ser tan perfecto y estar bien acorazado cuando logres la meta, no será eso lo que querrás ver. |
| In show off, you are required to perform as many fancy tricks as you can and obtain as many points as you can. | En Show off, tu requieres hacer tantos trucos fantásticos como puedas y obtener tantos puntos como puedas. |
| But as for you, and that you serve, | Vosotros y lo que servís, |
| And when you seize, seize you as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| But as for you, and that you worship, | Vosotros y lo que servís, |
| And when you strike, you strike as tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And you think of him as nursing you. | Y tu piensas que te está cuidando. |
| And as you translate them, and as you see how other people translate them, you start learning the language. | Y después verán cómo otras personas traducen la misma oración y van a ir aprendiendo cómo se traduce. |
| 'Enter this village' We said, 'and eat wherever you will and as much as you wish. | Y cuando dijimos Entrad en esta ciudad, y comed donde y cuando queráis de lo que en ella haya! |
| Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you! | Jehovah, Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más, y os bendiga como os lo ha prometido |
| And you indulged, as they indulged. | Habéis parloteado igual que ellos. |
| And leave the sea behind you as calm as ever. | Deja el mar en calma! |
| A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do. | Un borracho es alguien que no te gusta y que bebe tanto como tú. |
| You ran as fast as you could. | Corrió tan rápido como pudo. |
| As you age, as you get older. | Mientras crecemos, mientras envejecemos. |
| As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him. | Y en cuanto a vosotros, la unción que habéis recibido de él permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que alguien os enseñe. Pero, como la misma unción os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no falsa, así como os enseñó, permaneced en él |
| and you ride on them as you do in ships. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| And as you know, you have to have a front. | Y como saben, uno tiene que tener una fachada. |
| I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. | Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas. |
| Now, they can't hear as well as you and I can. | Ahora bien, no pueden oír tan bien como tú o yo podemos, |
| And finally, you want to get decontaminated as soon as possible. | Finalmente, tienen que descontaminarse lo más pronto posible. |
| You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can. | Y vas y dices, ah, bien. Y una puntuación estándar se ajusta a la edad. Y quieres obtener la puntuación más alta posible. |
| I'll give you as many as you like. | Te daré todos los que quieras. |
| You can stay as long as you like. | Puedes quedarte tanto como quieras. |
| You may talk as much as you like. | Puedes hablar tanto como quieras. |
| You may swim as long as you want. | Puedes nadar todo el tiempo que quieras. |
| As convenience for you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view. | y cuando llegas a un nuevo valle, cuando llegas a una nueva campiña, obtienes una vista. |
| Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it. | Hallaste miel? Come sólo lo suficiente, no sea que te hartes de ella y la vomites |
| There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please . | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world. | Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero. |
| and created you in pairs (as men and women), | Y os hemos creado por parejas, |
| Say 'The good things are permitted you and such hunting creatures as you teach, training them as hounds, and teaching them as God has taught you eat what they seize for you, and mention God's Name over it. | Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello! |
| They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us? | Todos ellos responderán y te dirán ' También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros? |
| You can stay here as long as you like. | Puedes quedarte tanto tiempo como quieras. |
| Today you can eat as much as you want. | Hoy puedes comer tanto como quieras. |
| You're not as beautiful as you think you are. | No eres tan guapa como te crees. |
| You want to learn as much as you can. | Uno quiere aprender tanto como sea posible. |
| And you find beauty in them as you drive them to pasture in the morning and as you drive them back home in the evening | Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. |
| And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. | Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. |
