Traducción de "and as mentioned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As mentioned before , the Governing Council | As mentioned before , the Governing Council |
| As mentioned above , a monetar y activity . | As mentioned above , a monetar y activity . |
| In 956 it was mentioned as Malanz . | En 956 se menciona como Malanz. |
| In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges . | En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges . |
| There are problems of course, as mentioned previously. | Desde luego, hay problemas, como se ha dicho. |
| As was mentioned before, this is my basic idea. | Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. |
| In 1153 it was mentioned as an important town. | En 1153 es mencionada como un centro comercial importante. |
| Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina. | Porque, como mencioné, el clítoris está dentro de la vagina. |
| History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze . | Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze. |
| It is mentioned as Kophes or Kophene in some classical writings. | También es conocida en los escritos clásicos como Kophes o Kophene . |
| And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press. | Y, como dije, cuando empezó estábamos en el Globe y no había prensa. |
| And then I've mentioned the availability. | Y luego he mencionado la disponibilidad. |
| CP Cats and dogs were mentioned too. | CP Perros y gatos también fueron mencionados. |
| It was mentioned as the seat of the lords of Ploërmel and Campénéac from the 8th century. | En textos del Siglo VIII aparece mencionado como hogar de los señores de Plöermel y Campénéac. |
| they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . | como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 . |
| Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or). | Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf . |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five). | Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar). |
| And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August. | También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto. |
| And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. | como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí. |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | Como Chris mencionó, escribí un libro titulado La Sabiduría de la Multitud . |
| The minimum security standards mentioned in Article 6 , as well as the manual of procedures mentioned in Article 4 , once approved by the Governing Council , shall not be published due to their confidential nature . | Dado su carácter confidencial , no se publicarán las normas mínimas de seguridad y el manual de procedimiento aprobados por el Consejo de Gobierno , a que se refieren respectivamente los artículos 6 y 4 . |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| That was immediately mentioned. | No sé si es triste que sea casi un debate privado. |
| But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints | Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos |
| As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document . | Como se ha expuesto anteriormente , las infraestructuras y las redes de tarjetas se tratan por separado y , por tanto , no se incluyen en el presente documento . |
| I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America. | He sido elegido recientemente, tal como Emeka ha mencionado, como el Presidente de la Cámara de Comercio sudafricana en América. |
| As far as the Commission knows, the possible creation of a European school of administration has been mentioned neither | De acuerdo con un informe del Ministerio de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y obras Públicas de 1987 se han contabilizado en Grecia |
| As mentioned earlier, the sales are booming and as the country is bringing enormous number of people online, the industry will see huge growth. | Como se mencionó anteriormente, las ventas están en auge y debido a que el país está atrayendo a un gran número de personas vía Internet, la industria experimentará un gran crecimiento. |
| Other, less disruptive changes, such as the rise of human capital, could also be mentioned. | Otros cambios menos disruptivos, como el ascenso del capital humano, también podrían mencionarse. |
| In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . | En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables . |
| Obama mentioned Kashmir as an unresolved issue, while pleading for stability in South Asian affairs. | Obama mencionó a Cachemira como una cuestión no resuelta y prometió estabilidad en los asuntos del sur de Asia. |
| And indeed it is mentioned in the earlier Books. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| As to the training and rest of terminal workers, following existing Community measures in the social field should be mentioned. | En cuanto a la formación y el descanso de los empleados que trabajan en las terminales, es preciso destacar dos medidas comunitarias de ámbito social. |
| This is the first time Jebediah Springfield is mentioned, as well as the first time the Simpsons go to church. | También es la primera vez que se menciona a Jebediah Springfield, además de ser la primera vez que los Simpson van a la iglesia. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto. |
| Ukraine is mentioned there too. | Ucrania se menciona también. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
