Traducción de "and are hence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hence - translation :

Palabras clave : Partir Ello Dentro Será Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Populists, then, are not only anti elitist they are necessarily anti pluralist and hence anti liberal.	Así, pues, los populistas no son sólo enemigos de las minorías selectas, sino que son necesariamente antipluralistas y, por tanto, antiliberales.
He said, Begone hence, for you are indeed an outcast,	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
Hence the	Hence the
MMFs are institutional units in their own right and , hence , cannot be considered as transparent .	Los FMM son unidades institucionales por derecho propio y , por tanto , no pueden considerarse transparentes .
Hence, loathed melancholy.	Por lo tanto, odiaba la melancolía.
Hence these proposals.	De eso se trata.
Hence, we should simplify and strengthen them.	Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas.
Said He, Begone hence, blameful and banished!	Dijo Sal de aquí, detestable, vil!
(Moses) said Go hence!	Dijo Vete de aquí!
And hence they ended up in an orphanage.	De ésta forma terminaron en un orfanato.
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) .
According to Feng Yongen, the ones affected are refugees who failed to escape, and hence are forced to bear all by themselves.	Según Feng Yongen, las personas afectadas son refugiados que no lograron escapar y que se ven obligados a soportar enteramente por su cuenta .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones .
Hence, they do not understand.	Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
Hence the need for transparency.	Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control.
So when we encourage linguistic diversity we are also making creativity, liberty and participation possible, and hence strengthening European unity.	Podemos caracterizar el proyecto de resolución sobre la situación de las lenguas en la Comunidad Europea y la de la lengua catalana mediante dos términos prudencia y audacia.
That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject.	Este resultado es decididamente contrario a la intuición y por eso es fácil que se lo rechace.
To question patriotism is against the principle and hence immoral.	Cuestionar al patriotismo va contra este principio y por lo tanto es inmoral.
Hence the muted overall productivity gains.	A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	De allí la frase agnóstico del ratonito Pérez ,
(God) said Then go hence, ostracised.	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
He said Then go down hence!	Dijo Desciende, pues, de aquí!
Oh, bring us forth from hence!	Sácanos de ella!
Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.	Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo.
Hence my motto green is the new red, white and blue.	De ahí mi lema Verde es el nuevo rojo, blanco y azul
Hence the need too for a universal, sure and compulsory identification.	De ahí también la necesidad de una identificación universal, segura y obligatoria.
As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute.	Como consecuencia, existen enormes diferencias entre las empresas en términos de eficiencia y por lo tanto en los ingresos que ellas pueden distribuir.
Its narrow leaves are three lobed (hence the specific name triloba ) and each of the lobes terminates in a sharp point.	Sus hojas estrechas son trilobadas (de ahí su nombre triloba ) y cada lóbulo termina en un punto duro.
Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth.	España, Italia y la periferia de la eurozona se enfrentan a costos financieros reales de una magnitud nunca antes vista, que impiden la recuperación de las inversiones y, por consiguiente, el crecimiento económico.
Hence , these increases may be only temporary .	Por consiguiente , es posible que tales incrementos sean temporales .
Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action.	De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental.
Hence the birth of the Gauwu Movement	Este fue el nacimiento del Movimiento Gauwu
Hence the general surprise at the outcome.	Por eso, subrayo la sorpresa general ante el resultado.
I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today.	Yo creía que esa era una proyección de aquí a 20 años, pero es donde estamos hoy.
Hence the typical EU language about unstoppable trains and irreversible decisions citizens are not supposed to question the wisdom of great planners.	De allí surge el típico lenguaje de la UE, con sus trenes imparables y sus decisiones irreversibles que los ciudadanos cuestionen la sabiduría de los grandes planificadores no forma parte de las previsiones.
(And) said Go down hence together, one the enemy of the other.	Dijo Descended ambos de él! Todos!
Hence Amendments Nos 3, 4 and 5 in the report before you.	Uno de los criterios que cabría retener puede ser el de un desempleo masivo.
Hence the report is unbalanced and therefore misrepresents the total overall situation.	A los gobiernos democráticos se les quita el tablero de mandos, todos los instrumentos de control de la economía frenado, reactivación, aceleración, tipos de interés, déficit, modificaciones de la paridad , para transferirlos a las instituciones tecnocráticas, en detrimento, por otra parte, de los Estados pequeños, como el Sr. Maher lo menciona en su informe.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable .
Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity.	Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente.
Hence their impulse to believe in unseen forces.	De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.
Hence remain Muslims up to your last breath.	Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
He said Go forth from hence, degraded, banished.	Dijo Sal de aquí, detestable, vil!
Soap operas are huge in Brazil, but not exactly known for defying stereotypes and taboos, hence the magnitude of such an innocuous kiss.	Las telenovelas son muy populares en Brasil, pero no suelen ser conocidas por desafiar a los estereotipos y a los tabús, de ahí, la magnitud de un beso tan inofensivo.

Display this page in English