Traducción de "and also because" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Because - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Culpa Porque Eres Nunca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is because we are confidents and also because we are already staking claims.	En todas las ocasiones he avisado de que el coste de la unidad alemana sería excesivo desde el punto de vista de la política y también del dinero contante.
And also because of their taking usury whereas they were prohibited therefrom, and also because of their devouring the riches of men unlawfully.	por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente.
Because I also have a penchant for tradition, manners and customs.	También porque tengo un flaco por tradición y costumbres.
Sometimes it's also because of the sonogram.	A veces es también por la ecografía.
But also because the content was very close.	Pero también porque el contenido era muy cercano.
Because they are also a part of us.	Porque ellas también son parte de nosotros.
and Hamath, also, which borders on it Tyre and Sidon, because they are very wise.	también Hamat, que colinda con ella y Tiro y Sidón, aunque se hayan hecho muy sabias
He also explains that this ranking is important because	Asimismo, nos explica que este ranking es importante porque
Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.	Porque es una cachorra que quiere jugar pero al mismo tiempo un depredador que tiene que matar y eso entra en conflicto en cierta forma porque estaba emergiendo en ella la maternidad.
I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work.	También necesito alcohol y morfina porque es la única manera en que puedo trabajar .
Platforms also matter because they control what speech is possible.	Las plataformas también importan porque controlan qué discurso es posible.
And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard.	Y entonces nos reímos el doble porque él es el cuerpo, pero es también... Voz en off Richard.
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.	Y los héroes de nuestros hijos también son modelos para ellos, porque tienen talentos sobrenaturales.
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.	Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
That, and also because Allah is He Who makes feeble the plans and stratagem of the Unbelievers.	Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
He did it because he couldn't afford a car, but also because he knew how to build one.	Lo construyó porque no podía pagar un auto, pero también porque sabía cómo hacerlo.
But they are also considered enormously appealing to the group because of their potential to access U.S. targets and because of their propaganda value.	Pero para la organización representan un enorme atractivo, debido a su potencial para tener acceso a objetivos estadounidenses y debido a su valor de propaganda.
Because 1858 was also watershed year in the history of Asia.	Porque 1858 fue también un año determinante en la historia de Asia.
Also because the WEU on its side demonstrated Europe's active solidarity.	Igualmente, porque la UEO, por su parte, ha manifestado la solidaridad activa de Europa.
And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us.	Y también porque comparten un planeta con personas como nosotros,
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.	Hasta la gacela en el campo, al parir, abandona su cría, porque no hay hierba
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.	Y también le dio autoridad para hacer juicio, porque él es el Hijo del Hombre
Thou also shalt be drunken thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.	Tú también serás embriagada. Estarás oculta también tú buscarás refugio por causa del enemigo
Because financial markets are global, regulations must also be international in scope.ampnbsp	Puesto que los mercados financieros son globales, la reglamentación también debe ser de alcance internacional.
But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.	La autoridad tampoco nos convence porque es muy sencillo inventarla.
This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.	Esto también puede sorprender porque los neandertales nunca estuvieron en China.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña.
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso.
And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference.	Y fui muy emocionado a verla porque Bueno, estaba ya pensando en esta conferencia.
And if they say they don't get it, that's also not true, because it's in the air.	Y si dicen que es inasible, eso tampoco es verdad porque está en el aire.
This is also because of the strong influence of the standard languages, particularly in Denmark and Sweden.	Esto se debe también a la gran influencia de las lenguas estándares, particularmente en Suecia y Dinamarca.
Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,	Porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.	Hasta la gacela en el campo, al parir, abandona su cría, porque no hay hierba
I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh.	Te puse trampas, oh Babilonia. Fuiste tomada, y tú no lo supiste! Fuiste hallada y también fuiste apresada, porque contendiste contra Jehovah
As the living Father sent me, and I live because of the Father so he who feeds on me, he will also live because of me.	Así como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, de la misma manera el que me come también vivirá por mí
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.	Tú también serás embriagada. Estarás oculta también tú buscarás refugio por causa del enemigo
And I say, because ... because.	Yo les respondo porque... porque sí.
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh and David the king also rejoiced with great joy.	Y el pueblo se regocijó por haber contribuido con ofrendas voluntarias, porque con un corazón íntegro habían hecho a Jehovah ofrendas voluntarias. Y el rey David se alegró muchísimo
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.	La tierra se estremeció y tembló se conmovieron los cimientos de las montañas. Se estremecieron, porque él se airó
Then the earth shook and trembled the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.	La tierra se estremeció y tembló se conmovieron los cimientos de las montañas. Se estremecieron, porque él se airó
And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.	Y recuerdo a este cliente de forma vívida porque hice también algunas otras cosas con estos clientes.
Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also.	Porque tienen que entender que en estos paseos tenemos hambre constantemente y después de los paseos también.
I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be.	También la cuento porque relata una historia contextual más grande sobre lo que es la ayuda y lo que puede ser.
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.	Pero también del hijo de la sierva haré una nación, porque es un descendiente tuyo
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.	Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia

Display this page in English