Traducción de "anchoring system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Palabras clave : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Switch shape anchoring	Cambiar el anclaje de la forma
Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .	De forma similar , la convergencia nominal , en cuanto que ancla las expectativas de inflación , refuerza la convergencia real .
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .	El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial .
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .	La credibilidad ayuda a anclar las expectativas de inflación a largo plazo y a reducir la volatilidad de la inflación .
The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	El Consejo de Gobierno continuará garantizando un firme anclaje de las expectativas de inflación a medio plazo , lo que resulta indispensable para apoyar el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	El Consejo de Gobierno continuará garantizando el firme anclaje de las expectativas de inflación a medio plazo , lo que resulta indispensable para apoyar el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
By so doing , the Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributing to financial stability .	Con ello , el Consejo de Gobierno continuará garantizando el firme anclaje de las expectativas de inflación a medio plazo , lo que resulta indispensable para apoyar el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
By so doing , the Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributing to financial stability .	Con ello , el Consejo de Gobierno continuará garantizando el firme anclaje de las expectativas de inflación a medio plazo , que resulta indispensable para favorecer el crecimiento sostenible y el empleo , así como para contribuir a la estabilidad financiera .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Dicho anclaje es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	De acuerdo con el mandato que tiene encomendado , dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
This is also reflected in the secure and sustained anchoring of longer term inflation expectations .	Esto se refleja también en el anclaje seguro y sostenido de las expectativas de inflación a largo plazo .
assist with mooring and anchoring operations at the start or end of the vessel s voyage	prestar asistencia en las maniobras de amarre y anclaje al comienzo o final del viaje de la embarcación
As has been emphasised many times , the Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Como se ha señalado en numerosas ocasiones , el Consejo de Gobierno continuará garantizando el firme anclaje de las expectativas de inflación a medio plazo , lo que resulta indispensable para apoyar el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
Indeed , the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	El firme anclaje de las expectativas de inflación a medio y a más largo plazo es absolutamente prioritario .
As the new model, the EESC proposes anchoring and consolidating the concept of the sustainable company in European policy.	El CESE propone consagrar y afianzar el concepto de empresa sostenible como un nuevo modelo de la política europea.
Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence .	Resulta esencial garantizar que las expectativas de inflación a medio y a largo plazo se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
The Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	El Consejo de Gobierno subraya que el firme anclaje de las expectativas de inflación a medio y a más largo plazo es absolutamente prioritario .
The best they can do is extend the bridge it is up to other economic policymakers to provide an anchoring destination.	A lo mucho ellos pueden ampliar el puente que lleva a dicho crecimiento les corresponde a otras autoridades económicas ofrecer un destino para cimentarlo.
It is its strong determination to secure a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability .	El Consejo de Gobierno tiene la clara determinación de garantizar que las expectativas de inflación a medio y a largo plazo se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
The exchange rate mechanism plays a stabilising role , helps orient macroeconomic policies towards a sustainable path and contributes to anchoring inflation expectations .	El mecanismo de tipo de cambio desempeña una función de estabilización y contribuye a la orientación de las políticas macroeconómicas hacia la sostenibilidad y al anclaje de las expectativas de inflación .
Against this background , the Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya que el firme anclaje de las expectativas de inflación a medio y a más largo plazo es absolutamente prioritario .
Anchoring its currency to the dollar, the Chinese built up a huge stake in US Treasuries, which helped America fund record budget deficits.	Al anclar su moneda al dólar, los chinos acumularon un alto volumen de bonos del Tesoro de Estados Unidos, lo que ayudó al país del norte a financiar déficits presupuestarios sin precedentes.
After all, because well anchored inflation expectations are indispensable for medium term price stability, monetary policy must respond to a risk of de anchoring.	Después de todo, un firme anclaje de las expectativas de inflación es indispensable para la estabilidad de precios a medio plazo, por lo que la política monetaria debe dar respuesta al riesgo de desanclaje.
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area .	Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro .
The firm anchoring of inflation expectations over the medium and long term is of the highest priority to the Governing Council , reflecting its mandate .	El firme anclaje de las expectativas de inflación a medio y a largo plazo es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
Low inflation and interest rates support ... The ECB has also succeeded in anchoring longer term inflation expectations , as derived from bond yields and surveys .	en las décadas anteriores a la introducción de la nueva moneda y , asimismo , su volatilidad ha sido considerablemente más baja que en años precedentes . El BCE también ha logrado anclar las expectativas de inflación a largo plazo generadas a partir de los rendimientos de los bonos y de los resultados de las encuestas .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth in the euro area .	Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico de la zona del euro .
And he said Embark in it, in the name of Allah be its sailing and its anchoring most surely my Lord is Forgiving, Merciful.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá! Mi Señor es, ciertamente, indulgente, misericordioso .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .	Dicho anclaje es un requisito indispensable para que la política monetaria siga contribuyendo a la sostenibilidad del crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .	Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo a la sostenibilidad del crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .	Dicho anclaje es un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo a la sostenibilidad del crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro .
It is in this respect that a firm anchoring of inflation expectations remains of the essence and is given highest priority by the Governing Council .	A este respecto , es fundamental que las expectativas de inflación se mantengan firmemente ancladas y que el Consejo de Gobierno asigne la máxima prioridad a esta cuestión .
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial y , en consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations , which supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	El Consejo de Gobierno continuará garantizando un firme anclaje de las expectativas de inflación a medio plazo , lo que apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
Key economic , legal and institutional policy issues entrenching macroeconomic stability . More recently , the EU accession process has itself been a factor in anchoring policies and further	Asuntos clave en materia económica , jurídica e institucional en su transición hacia una economía de mercado de pleno derecho y en la consolidación
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area .	Dicho anclaje es un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro .
It should help to understand how monetary policy reacts to data and indicators , contributing to the anchoring of inflation expectations and enhancing the credibility of monetary policy .	Ayuda a entender la forma en la que la política monetaria reacciona ante datos e indicadores y , además , contribuye a anclar las expectativas de inflación y a incrementar la credibilidad de la política monetaria .
Firmly anchoring medium and long term inflation expectations in line with price stability is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty .	Mantener las expectativas de inflación a medio y a largo plazo firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios resulta esencial en un período de volatilidad de los mercados financieros y de aumento de la incertidumbre .
System	System
system	sistema
system	system
System	SistemaName

Display this page in English