Traducción de "anatomical findings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anatomical - translation :

Palabras clave : Anatómico Anatómica Anatomía Característica Defectos Hallazgos Descubrimientos Conclusiones Averiguaciones Preliminares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have to make these theories very realistic in anatomical terms.	Tienes que hacer que estas teorías sean muy realistas en términos anatómicos.
General findings	Resultados generales
An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism.	Un autapomorfía es una característica anatómica distintiva que es única para un organismo o grupo dado.
Following a cladistic analysis of 27 sauropod taxa and 154 anatomical characters, Rauhut et al.	Siguiendo un análisis cladístico de 27 taxones de saurópodos 154 caracteres anatómicos, Rauhut et al.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
More objective evidence of altruism buttresses these findings.	Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
Because these anatomical features persist into early childhood, the dura may remain similarly vulnerable to bleeding beyond the newborn period.	Como estas características anatómicas persisten en los primeros años de la niñez, la dura puede seguir siendo vulnerable al sangrado aún después del período de recién nacido.
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
It is not known where he obtained such knowledge it is possible that he copied the details from an anatomical textbook.	No se sabe dónde obtuvo tal conocimiento es posible que copiara los detalles de un libro de texto de anatomía.
This box presents the main findings of these two networks .	En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes .
However, recent findings have cast doubt on the BMI s value.	Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC.
Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research.	El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación.
Lamentably, the findings from yesterday were like you see them.	Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves.
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.	3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas.
So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body.	Así que al crecer creó esto tan increíble, es una escultura anatómica del cuerpo femenino, es la mitad del cuerpo de la mujer,
The following cladogram, based on the phylogenetic analysis conducted by Smith, Makovicky, Pol, Hammer, and Currie in 2007, outlines the relationships of Dracovenator and its close relatives Distinguishing anatomical features A diagnosis is a statement of the anatomical features of an organism (or group) that collectively distinguish it from all other organisms.	El siguiente cladograma, basado en el análisis filogenético realizado por Smith, Makovicky, Pol, Martillo, y Currie en 2007, describe las relaciones de Dracovenator y sus parientes cercanos Características únicas anatómicas El diagnóstico es una declaración de las características anatómicas de un organismo (o grupo) que colectivamente lo distinguen de todos los demás organismos.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno.
The panel s findings should help to persuade them to do so.	Los resultados de las investigaciones del panel deberían servir para persuadirlos de que lo renueven. nbsp
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos.
The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo.
And we learned that the same findings are seen in natural deaths.	Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto.
Contains a full bibliography and the regulations in force in foreign countries for the supply of bodies for anatomical purposes, as of its date of publish.	Bibliografía Contiene una biografía completa y las regulaciones vigentes en países extranjeros para el suministro de cuerpos con fines anatómicos, a la fecha de su publicación.
It can be told apart from the other species of Psittacosaurus by its combination of 32 anatomical features, including six that are unique to the species.	Puede decirse aparte de las otras especies del Psittacosaurus por su combinación de 32 rasgos anatómicos, incluyendo seis que son únicos en la especie.
And does it intend to report on the findings to the European Parliament?	Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta
Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned .	Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados .
Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse.	Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso.
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .	Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de los foros internacionales dedicados a la supervisión .
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .	Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de dichos foros .
Grann's findings are further detailed in his book The Lost City of Z (2009).	Las conclusiones de Grann están detalladas en su libro The Lost City of Z (2009).
The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958.	Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958.
The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant.	Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo.
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.	Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos.
NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks .	Se puede solicitar a los BCN que ofrezcan una explicación por escrito acerca de los resultados de las comprobaciones cualitativas .
The ECB takes note of the findings and recommendations for improvement made by the Court .	El BCE toma nota de las conclusiones y recomendaciones formuladas por el Tribunal destinadas a introducir mejoras .
The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI.	El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda.
They are traced just by their known anatomical path And they're known because somebody has decided to study them, which means that we're still learning about where they are.	Se los sigue mediante sus conocidas vías anatómicas Y son conocidos debido a que alguien decidió estudiarlos, lo que significa que aún estamos aprendiendo dónde están.
The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee .	Las imprentas auditadas informarán anualmente al Comité de Adquisiciones de las conclusiones de los auditores externos independientes .
Well, in fact, there are three somewhat counter intuitive findings that come out of all this.	Bueno, de hecho, existen 3 descubrimientos contra intuitivos que salen de todo esto.
I invite them to make a close reading of the findings in the document just published	Les invito a leer atentamente los resultados del documento que acaba de publicar la Comisión sobre las ventajas que todos los miembros pueden obtener de la unificación monetaria.
Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings.	Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares.
And, fifth, observers must be free to issue public statements and reports with their findings and recommendations.	Y, en quinto lugar, los observadores deben poder emitir declaraciones e informes públicos con sus hallazgos y recomendaciones.
Particular importance is attached to the findings of the Parliamentary Committee inquiring into the events of June.	Debido a ello, el Consejo no puede influir en la proporción de miembros mas culinos y femeninos de dicho Comité.
At 2500 hours the findings presented above are accentuated GTCC becoming by far the dominant option everywhere.	Con un índice de utilización de 2.500 horas, las conclusiones expuestas más arriba son aún más acentuadas la tecnología GTCC resulta, con mucho, la opción dominante en todas partes.
In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee .	Las imprentas internas o públicas informarán anualmente al Comité de Adquisiciones de las conclusiones de los auditores externos independientes .

Display this page in English