Traducción de "an update version" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Update - translation :

Version - translation :

Palabras clave : Versión Corta Hechos Original Propia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy.	Actualizad, Copiado Un usuario ha actualizado un archivo. Se ha copiado una nueva versión en su copia local.
Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software.	Actualice su software a la última versión. Su distribución debería proporcionarle herramientas para actualizar su software.
Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy.	Actualizado, Combinado Un usuario actualizó un archivo y las modificaciones presentes en la copia del repositorio se introdujeron en su copia local.
If you update from a version 0.4 the local folders will automatically be converted into the new format you will then be unable to use the data with an older version of knode any more.	Si actualiza desde una versión 0.4, las carpetas locales se convertirán automáticamente al formato nuevo. No podrá volver a utilizar nunca más los datos con una versión anterior de knode .
To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item.	Para solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente, seleccione el elemento y elija la opción Planificar Solicitar actualización del menú. El organizador debería devolverle la última versión del elemento.
Error while processing an invitation or update.	Error al procesar una invitación o una actualización.
This is shown if a newer version of the file exists in the repository, eg because someone committed a modification. Normally, you want to update this file so you have an up to date version in your folder.	Aparece cuando existe una versión más reciente de ese archivo en el repositorio, eg porque otra persona ha estado trabajando sobre él. En general querrá actualizar su copia local para tener siempre la versión más actual de todos los archivos.
Dancing Queen (Early version) is a demo version with an extra verse.	Dancing Queen (1.ª Versión) es un demo con un verso extra.
The computer stopped working after an automatic system update.	El computador dejó de funcionar después de una actualización automática del sistema.
Send an own application version string	Envía una cadena con la versión propia de la aplicación
They gave me an update saying, Our house is fine.	Me pusieron al corriente diciéndome que nuestra casa está bien.
Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected.	Actualizado . Conflicto Se detectaron conflictos entre la versión local del usuario y la del repositorio.
An unanimated version of the Tux theme.	Una versión no animada del tema Tux
The file had an unknown version number	El archivo tenía un número de versión desconocido
During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .	Durante las consultas , las partes interesadas pidieron una puesta al día , o incluso la revisión de estos requisitos .
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.	Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar
There is an urgent need for them to update their system.	Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
Notes about updating an older version of knode	Notas sobre la actualización de una versión anterior de knode
If you are running an unpatched cdrecord version...	Si está ejecutando una versión de cdrecord sin parchear...
Update	Actualizacióneditorial content attribute
Update	Actualizad
Update	Actualizar
Update?	Actualizar?
Update	Actualizar
Update	Array C... destination of the byte array
update	actualizar
Update	ActualizarNew online source
Update	ActualizarQSql
Therefore, it urgently requires an update that promotes the rights of a large group of Cuban citizens who, like us, do not feel represented in the letter and spirit of the current version.	Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual.
CPU 516.000 update 080316 Mmi 516.000 update 070922	CPU 516.000 update 080316 Mmi 516.000 update 070922
Update frequency seconds . The value 0 disables update	Frecuencia de actualización segundos . El valor 0 desactiva la actualización
Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files	Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados
khangman does not start correctly after I upgraded from an earlier version to the kde 4 version	khangman no se inicia correctamente después de haberlo actualizado desde una versión anterior a la nueva versión de kde 4.
John Philip Kemble produced an English version in 1794.	John Philip Kemble produjo una versión en inglés en el año 1794.
An open source version of Marathon Infinity for SDL	Una versión de código abierto de Marathon Infinity para SDL. Name
Four versions are available versions with male or female solo vocals, a choral version and an instrumental version.	Hay a disposición cuatro versiones dos versiones que son Solos, una a voz masculina y otra a voz femenina, otra con Coro y otra instrumental.
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.	El archivo guardado se corresponde con una versión antigua de KTuberling y desafortunadamente no se puede abrir con esta versión.
Mass Update	Actualización en masa
Update All	Actualizar todo
Incremental Update	Actualización incremental
manual update	manual update
Update All	Actualizar todas
File Update	Archivo Actualizar
Update fingerprints	Actualizar impresiones digitales
Update Channel	Actualizar canal

Display this page in English