Traducción de "an own one" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I own an electric guitar. | Yo tengo una guitarra eléctrica. |
| One should love one's own mother. | Debes amar a tu madre. |
| One learns from one's own mistakes. | Uno aprende de sus propios errores. |
| One is one's own worst enemy. | Uno mismo es su peor enemigo. |
| It's an escape from our own competition, and our own dramas. | de nuestra propia competición y nuestros propios dramas. |
| Send an own application version string | Envía una cadena con la versión propia de la aplicación |
| One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. | Nadie busque su propio bien, sino el bien del otro |
| Nigeria has just one refinery of its own. | Nigeria solo cuenta con una única refineria. |
| You'll have to get one of your own. | Tendrás que conseguir uno por tu cuenta. |
| It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean. | Necesita ser un chico muy inteligente, capaz de navegar y tomar decisiones propias en un océano alienígena. |
| No one lets a thief in their own home. | Nadie deja un ladrón entrar en su propia casa. |
| And each one is making their own individual effort. | Cada cual hace su esfuerzo de forma individual. |
| Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed. | Estás preparado para colocar esto dentro de un ser querido, de tu propio hijo, tu propia familia? y luego procedemos. |
| Mürren has its own school and two churches, one Reformed and one Roman Catholic. | Mürren tiene su propio colegio y dos iglesias, una Reformada y otra Católica. |
| Each one knows its own (mode of) prayer and praise. | Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. |
| One should adopt only sentences in their own native language. | Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo. |
| On its own, terrorism is hardly an existential threat. | Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial. |
| One who commits sins has committed them against his own soul. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| It would be nice to own one of those, wouldn't it? | Estaría bien tener una de esas, a que sí? |
| I would like to quote one of my own household gods. | Yo quisiera citar a uno de mis dioses domésticos. |
| FW I have one of my own secrets in every book. | FW Tengo uno de mis propios secretos en cada libro. |
| Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact. | Destruir los satélites del oponente mientras mantiene los suyos intactos. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa. |
| She lives in Osaka, her parents own an okonomiyaki shop. | Vive en Osaka, sus padres poseen una tienda de okonomiyaki. |
| To day ye own not for one another either benefit or hurt. | Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros. |
| To the 'Ad People (We sent) Hud, one of their own brethren. | Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo! |
| To the Thamud People (We sent) Salih, one of their own brethren. | Y a los tamudeos su hermano Salih. Dijo Pueblo! |
| One project to show care and concern for your own human community. | Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana. |
| And all went to be taxed, every one into his own city. | Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad |
| Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation | Se usó Miniupnp como ejemplo para nuestra propia implementación de UPnP |
| For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken. | pues cada cual se adelanta a comer su propia cena y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado |
| Following the demonstration, Twitter users quickly identified the young woman who initiated the human shield as one of their own. Momichet0 later responded with an explanation | Luego de la manifestación, los usuarios de Twitter rápidamente identificaron a la joven mujer que inició la cadena humana como una de ellos. Momichet0 más tarde respondió con una explicación |
| This one is an antibiotic. | Esto es un antibiótico. |
| So the traditions also insisted and this is an important point, I think that you could not and must not confine your compassion to your own group your own nation, your own co religionists, your own fellow countrymen. You must have what one of the Chinese sages called jian ai concern for everybody. Love your enemies. Honor the stranger. | Las tradiciones también insistían, y creo que esto es importante, en que no se podía ni debía limitar la compasión a nuestro propio grupo nuestra nación, nuestros correligionarios, nuestros compatriotas. Hay que tener lo que un sabio chino denominaba jian ai aprecio por todo el mundo. Ama a tus enemigos. Honra al extraño. |
| One who seeks guidance does so for his own good and One who goes astray will find himself lost. | Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. |
| For in eating every one taketh before other his own supper and one is hungry, and another is drunken. | pues cada cual se adelanta a comer su propia cena y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado |
| Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right. | Quien sabe, quizá un día tendremos incluso nuestro propio James Bond, no? |
| Did you see the one who chose his own desires as his God? | Qué te parece quien ha divinizado su pasión? |
| Have you seen the one who takes as his god his own desire? | Qué te parece quien ha divinizado su pasión? |
| They decided to adopt a child rather than having one of their own. | Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio. |
| A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads. | Se desata una pelea y es apuñalado con una de sus puntas. |
| One percent of us own 40 percent of all the goods and services. | El 1 de nosotros es dueño del 40 de todos los bienes y servicios. |
| So one of their projects will be to help their own human community. | Entonces uno de sus proyectos será ayudar a su propia comunidad humana. |
