Traducción de "an outstanding amount" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Número de indicador para el saldo vivo Obligación de información |
| Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value | Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte |
| She is an outstanding poet. | Ella es una poetisa sobresaliente. |
| Tom is an outstanding actor. | Tom es un actor excepcional. |
| Tom was an outstanding coach. | Tom fue un excelente entrenador. |
| Tom did an outstanding job. | Tom hizo un trabajo sobresaliente. |
| Mary is an outstanding businesswoman. | Mary es una excelente empresaria. |
| Maria makes an outstanding mayonnaise. | María hace una mayonesa extraordinaria. |
| Tom is an outstanding player. | Tom es un excelente jugador. |
| Data on the outstanding amount of securities also indicate the depth of capital markets . | Los datos sobre el saldo vivo de los valores indican igualmente la profundidad de los mercados de capitales . |
| The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point . | El saldo vivo de las emisiones al final de diciembre de 1989 servirá de punto de partida . |
| For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) . | Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) . |
| The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted somewhat further in April . | El saldo vivo de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado volvió a contraerse ligeramente en abril . |
| He has an outstanding talent for music. | Él tiene un talento excepcional para la música. |
| Although he's young, he's an outstanding doctor. | Pese a ser joven, es un médico notable. |
| Part of that health includes an outstanding education. | Una parte de esa salud incluye una educación sobresaliente. |
| The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts . | El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos . |
| Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month . | Los BCN podrán recopilar datos adicionales no comprendidos en los requisitos mínimos . |
| The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest . | Los saldos vivos de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero son el importe efectivo pagado más los intereses devengados . |
| The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts . | El aumento de ésta con el tiempo sólo se reflejará en los saldos vivos . |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien? |
| He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. | es una persona excepcional porque es un pequeńo emprendedor. |
| Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads . | Los valores emitidos por la Administración Central suelen tener un saldo vivo elevado , un tamaño de emisión y un volumen considerables y bajos diferenciales de nego |
| A moderate monthly contraction in the outstanding amount of loans to non financial corporations has been observed over recent months . | En los últimos meses se ha observado una ligera contracción intermensual del saldo vivo de los préstamos a las sociedades no financieras . |
| He did an amount of work. | Él hizo un montón de trabajo. |
| Measurement of an amount of matter. | Medida de una cantidad de materia. |
| Matches an arbitrary amount of whitespace. | Representa una cantidad variable de espacios en blanco. NAME OF TRANSLATORS |
| Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount . | Activos no negociables A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo . |
| In addition , all reporting agents shall provide for indicators 12 and 23 the outstanding amount at the end of the month . | Además , todos los agentes informadores facilitarán , para los indicadores 12 y 23 , el saldo al final del mes . |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. |
| That's an amazing amount of human endeavor. | Es una cantidad increíble de actividad humana. |
| The outstanding amount of loans to be granted to Member States under this facility shall be limited to 12 billion in principal . | El importe máximo del principal de los préstamos que pueden concederse a los Estados miembros en virtud de este mecanismo es de 12 000 millones de euros . |
| All reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 , the outstanding amount at the end of the month . | Todos los agentes informadores facilitarán respecto de los descubiertos en cuenta , esto es , los indicadores 12 y 23 , el saldo al final del mes . |
| Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation | Cuadro 1 Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , Obligación Indicador de período inicial de fijación del de saldo vivo tipo de interés información |
| 49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount . | ACTIVOS NO NEGOCIABLES A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo . |
| Outstanding transactions | Operaciones vivas Fecha de inicio |
| That's outstanding. | Eso es notable. |
| Outstanding Bugs | Fallos importantes |
| Outstanding payments | Pagos pendientes |
| Outstanding deposits | Depósitos pendientes |
| Standardised deduction the fixed percentage of the amount outstanding of debt securities with an agreed maturity of up to two years ( including money market paper ) which can be deducted from the reserve base by the issuers which cannot present evidence that such outstanding amount is held by other institutions subject to the minimum reserve system of the Eurosystem , by the ECB or by a national central bank . | Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste cuando se considera conveniente ajustar rápidamente la liquidez del mercado . Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos y , por lo habitual , se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| ( 2 ) This applies if a counterparty fails to transfer a sufficient amount of eligible underlying assets or if it fails to transfer a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions , or if it fails to col lateralise an outstanding bilateral transaction at any time until its maturity by means of corresponding mar gin calls .' | ( 2 ) Esto será de aplicación si una entidad de contrapartida no transfiere una cantidad suficiente de activos de garantía o una cantidad suficiente de efectivo para liquidar el importe acordado en operaciones bilaterales , o si no garantiza una operación bilateral pendiente en cualquier momento hasta la fecha de su vencimiento mediante el ajuste de los márgenes correspondientes . |
| Loans over an amount of EUR 1 mn | Préstamos de más de 1 millón EUR |
| Loans over an amount of EUR 1 million | Préstamos de más de 1 millón EUR |
Related searches : Outstanding Amount - Amount Outstanding - An Outstanding - Remaining Outstanding Amount - Current Amount Outstanding - Outstanding Invoice Amount - Total Amount Outstanding - Current Outstanding Amount - Outstanding Principal Amount - Outstanding Loan Amount - Principal Amount Outstanding - Outstanding Amount Due - Outstanding Nominal Amount - Aggregate Outstanding Amount