Traducción de "an land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A fair land and an indulgent Lord!	Tenéis un buen país y un Señor indulgente .
The plane will land in an hour.	El avión aterrizará en una hora.
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
You have a blessed land and an All forgiving Lord .	Tenéis un buen país y un Señor indulgente .
An astonishing and horrible thing has happened in the land.	Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra
We could land anytime and fly back home with an airplane.	Podíamos aterrizar en cualquier momento y regresar a casa en avión.
Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view.	Además, la fórmula de territorio por paz nunca tuvo sentido desde el punto de vista económico.
And gave their land as an inheritance for his loving kindness endures forever	Y dio la tierra de ellos en heredad Porque para siempre es su misericordia
And gave their land for an heritage for his mercy endureth for ever	Y dio la tierra de ellos en heredad Porque para siempre es su misericordia
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years.	Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas
An evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
This is an open ocean creature. It knows no boundaries it doesn't go to land.	Este es una criatura del océano abierto. No conoce fronteras no va a tierra firme.
Let me give you an example from my own experience for over six years 25 of the land on my farm has formed part of an agricultural extensification pro gramme set up by a Christian Democratic Land government, and 1 have reduced productivity on this land by 20 .	Permítanme que diga desde mi propio punto de vista lo siguiente desde hace más de seis años he transformado en mi explotación el 25 de la superficie en un programa de extensificación agrícola impuesto por un gobierno regional cristiano demócrata y he reducido la productividad en esta superficie en un 20 .
You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end the end has come on the four corners of the land.	Y tú, oh hijo de hombre, di que así ha dicho el Señor Jehovah a la tierra de Israel ' El fin! El fin viene sobre los cuatro extremos de la tierra
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.	y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo La tierra por donde pasamos para explorarla es buena en gran manera
Command the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),	Manda a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la tierra que os ha de tocar como heredad, la tierra de Canaán según sus fronteras
Land	Tierra
Consider land locked Ethiopia, which only ten years ago seemed to be an especially bad bet.	Consideremos el caso de Etiopía, que no tiene litoral, que hace solo diez años parecía ser un mal lugar para invertir.
The purchases in Africa alone amount to an area of agricultural land the size of Kenya.	Tan solo las adquisiciones en África representan un área de tierras de cultivo del tamaño de Kenia.
For Pharaoh was indeed a tyrant in the land, and indeed he was an unrestrained despot .	Ciertamente, Faraón se conducía altivamente en el país y era de los inmoderados.
The Philippines is an archipelago that consists of 7,107 islands with a total land area of .	Filipinas constituyen un archipiélago de 7.107 islas que suman un total de unos 300.000 km² de tierra.
To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.	Entre éstos será repartida la tierra como heredad, según la lista de los nombres
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.	Entre éstos será repartida la tierra como heredad, según la lista de los nombres
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof )	Manda a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la tierra que os ha de tocar como heredad, la tierra de Canaán según sus fronteras
and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.	y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo La tierra por donde pasamos para explorarla es buena en gran manera
I brought you into a plentiful land, to eat its fruit and its goodness but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.	Yo os introduje en una tierra fértil, para que comierais de su fruto y de lo bueno de ella. Pero cuando entrasteis, contaminasteis mi tierra y convertisteis mi heredad en abominación
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel An end, the end is come upon the four corners of the land.	Y tú, oh hijo de hombre, di que así ha dicho el Señor Jehovah a la tierra de Israel ' El fin! El fin viene sobre los cuatro extremos de la tierra
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
And the land shall tremble and sorrow for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.	La tierra tiembla y se retuerce porque se ha cumplido todo el plan de Jehovah contra Babilonia, para convertir a Babilonia en una soledad, sin ningún habitante
Let her graze on God s land, and do not harm her, lest an imminent punishment overtakes you.	Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará pronto un castigo .
Hōnen (1133 1212) established Pure Land Buddhism as an independent sect in Japan, known as Jōdo Shu.	Honen (1133 1212) estableció el budismo de la Tierra Pura como una secta independiente en japón, conocida como Jodo Shu.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land .
The men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,	Los hombres que Moisés envió a explorar la tierra y que de regreso hicieron murmurar contra él a toda la asamblea, desacreditando aquella tierra
Land 1	Tierra 1
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Thou shalt not abhor an Edomite for he is thy brother thou shalt not abhor an Egyptian because thou wast a stranger in his land.	No abominarás al edomita, porque es tu hermano. No abominarás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra
And the numbers of people living in an area that the land cannot support, who are too poor to buy food, who can't move away because the whole land is degraded.	Y el tamaño de la población que vive en un área que el suelo no puede soportar, gente demasiado pobre para comprar comida, que no puede mudarse porque toda la tierra está degradada.
even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.	esos hombres que habían desacreditado la tierra murieron delante de Jehovah, a causa de la plaga
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh.	Reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,	Reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés
As with all agricultural production, pig farming plays an important role in spatial planning and rural land use.	Como toda producción agraria, los criaderos de cerdos desempeñan un papel importante en la ordenación del territorio y del espacio rural.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
3. Welcomes the enactment of the Land Law, notes with concern the problems related to land, inter alia, land grabbing, forced evictions and further displacement, and urges the Government of Cambodia to continue its efforts to implement an effective, efficient and transparent land registration system, as envisaged in the Law, to solve these problems	3. Observa con satisfacción la promulgación de la Ley de la propiedad inmobiliaria, observa con preocupación los problemas relacionados con la tierra, en particular, la apropiación de tierras, los desalojos forzados y los nuevos desplazamientos, e insta al Gobierno de Camboya a que siga tratando de poner en práctica un sistema de registro de la tierra eficaz, eficiente y transparente, según lo previsto en la Ley, para resolver esos problemas

Display this page in English