Traducción de "an instrument for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instrument - translation :

Palabras clave : Instrumento Contundente Instrumentos Afilado Cuerdas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The thermometer is an instrument for measuring temperature.	El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.
In Xi's hands, the law is an instrument for securing his political objectives.	En manos de Xi, la ley es un instrumento para alcanzar sus propios objetivos políticos.
Cash an indispensable , cost efficient payment instrument	El efectivo un instrumento de pago indispensable y eficiente en términos de costes
Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) .	Apéndice 2 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de las operaciones nuevas Se elaborará un tipo contratado anualizado ( TCA ) ( 1 ) para las siguientes categorías de instrumentos ( 2 ) ( 3 ) .
Appendix 1 Instrument categories for rates on outstanding amounts An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for each of the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) .	Apéndice 1 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de los saldos Se elaborará un tipo contratado anualizado ( TCA ) ( 1 ) para cada una de las categorías de instrumentos siguientes ( 2 ) ( 3 ) .
Language is an indispensable instrument of human society.	El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.	Su instrumental tenía un exceso de 3,5 K de temperatura de antena que no podían saber de donde venía.
At all events, country programming should be used as an instrument for negotiations between partners.	En todo caso, parece conveniente utilizar la programación a nivel de país como instrumento para la negociación entre los socios.
55 61. An effective international legal instrument against corruption	55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
They are an instrument, not a target, of monetary policy.	Son un instrumento, no un objetivo, de la política monetaria.
The exchange rate is not an instrument of economic policy .	El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.	Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente.
My soldiers use the gun as an instrument of peace.	Mis soldados usan las armas como instrumentos de paz.
As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument.	Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa.
Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory .	Detalle por instrumentos y vencimientos El siguiente cuadro ofrece una visión de conjunto del detalle por instrumentos exigido según el tipo de subcategoría de OIF .
The budget for social affairs is also an important policy instrument for the shaping of another priority the social dimension.	configurar una prioridad distinta la dimensión social.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.	La mayoría de los implantados cocleares no diferencian un instrumento.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico.
Well, this is the steel guitar. It's an American made instrument.	Bien, esta es al guitarra de acero. Es un instrumento hecho en EE.UU.
Second, the removal of the frontiers has also taken away border controls as an instrument for controllong adaptation.	El dictamen de otoño del consejo de peritos apunta con toda claridad a que el producto social bruto de los cinco nuevos Länder disminuirá un 8 en 1991.
He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument.	Es un isthri wala. Pero lleva un instrumento del s.XXI.
LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument.	HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto.
No revaluation adjustment is reported for this instrument .	Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización .
Data for this instrument are not available EN	No se dispone de datos para este instrumento .
Assessment of policy options for choice of instrument	Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento
The SBS Regulation provided an instrument for co ordinating the many different business surveys undertaken within the EU Member States .	El Reglamento EEE proporciona un instrumento de coordinación de las diferentes encuestas a las empresas emprendidas en los Estados miembros de la UE .
It is linked to psychometrics, as it can assess the validity of an instrument by finding if the instrument indeed measures the postulated factors.	Está asociado a la psicometría, debido a que puede evaluar la validez de un instrumento estableciendo si el instrumento de verdad mide los factores postulados.
Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk.	Clarence preferiría tocar de nuevo un instrumento que caminar.
It is similar to an instrument landing system (ILS) but requires control instructions.	Es similar al sistema de aterrizaje instrumental (ILS) pero requiere de instrucciones de control.
Instrument categories	Categorías de instrumentos
It is governments task to address the rise in inequality resulting from QE, and they have an instrument for that taxation.	Los gobiernos deberán hacer frente a la desigualdad que produzca la EC y cuentan con un instrumento para eso los impuestos.
12. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States	12. Pide que se concluya un instrumento o unos instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares
12. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States	12. Pide que se concluya un instrumento o instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares
14. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States	14. Pide que se concluya un instrumento o instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares
16. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States	16. Pide que se concluya un instrumento o instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES	Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS
And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy.	Otros, igualmente conectados, lo usaron como instrumento de democracia.
To that extent research policy has also become an instrument of regional development today.	Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional.
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .	Ante la necesidad de introducir modificaciones en Directivas vigentes , una Directiva de modificación resulta el instrumento más apropiado .
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor.	desde que el niño asume un instrumento con un maestro, ya no es un niño pobre.
Failed states do not know of the gun as an instrument of peace and stability.	Los estados fallidos no ven las armas como instrumentos de paz y estabilidad.
There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing.	Hay mucha alegría y cosas que puedo obtener al tocar un instrumento.
Goukouni viewed the dictatorial Tombalbaye regime as an instrument of continued French hegemony in Chad.	Oueddei veía al régimen dictatorial de Tombalbaye como un instrumento para la continuidad de la hegemonía francesa en Chad.

Display this page in English