Traducción de "an inherent part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inherent - translation :

Part - translation :

Palabras clave : Inherente Peligros Riesgos Sociedad Derecho Papel Peor Importante Plan Parte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CANBERRA Trade offs are an inherent part of life.	CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida.
Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.	Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.
There's an inherent problem with low probability events.	Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad.
But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use.	Pero es una parte inherente de nuestra política energética, en la cual no hablamos de reducir la cantidad de petróleo que usamos.
The Control Panel has been an inherent part of the Microsoft Windows operating system since Windows 2.0, with many of the current applets being added in later versions.	El panel de control ha sido una parte inherente del sistema operativo de Microsoft Windows desde su lanzamiento (Windows 1.0), con muchos de los applet actuales agregados en las últimas versiones.
Felling of trees may be an inherent part of good forestry E.G. to ensure sufficient increment on the remaining trees or simply to harvest mature trees and regenerate the forest.	La tala de árboles puede ser una buena práctica forestal, por ejemplo, para garantizar un crecimiento adecuado de los restantes o para aprovechar los maduros y regenerar el bosque.
There is no inherent meaning in information.	No hay significado inherente en la información.
I play an important part.	Yo juego un papel importante.
He played an important part.	Él jugó un rol importante.
The inherent dullness of the IMF makes that hard.	La abulia inherente del FMI no facilita las cosas.
The system has a convergencepromoting effect inherent in it.	el informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria
This area of research has to deal with an inherent level of complexity not seen in other areas of applied biology.	Esta área de investigación trata con un nivel inherente de complejidad no visto en otras áreas de la biología aplicada.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.
konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde .	konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde .
) form an integral part of this Protocol.	) forman parte integrante del presente Protocolo.
Death is an integral part of life.	La muerte es una parte integral de la vida.
That is an unknown part of them.	Es algo desconocido de él o ella
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.	No hay nada inherente en el rojo que lo haga de onda larga.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.	Ahora, nuestra sabiduría innata no tiene que ver con un conocimiento especializado.
Education is not an inherent right for girls in many countries, and every day, hundreds of Malalas are threatened for attending to school.	La educación no es un derecho inherente a las niñas en muchos países, y día a día, cientos de Malalas son amenazadas por asistir a la escuela.
Money is an indispensable part of modern life .	Money is an indispensable part of modern life .
Transparency is an essential part of the solution.	La transparencia es una parte esencial de la solución.
TV plays an important part in everyday life.	La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.
Magic plays an important part in primitive society.	La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas.
Luck plays an important part in your life.	La suerte juega un papel importante en la vida.
He played an active part in the revolution.	Él jugó un papel activo en la revolución.
He is playing an active part in politics.	Él está haciendo una activa participación en la política.
She played an important part in this project.	Ella jugó un rol importante en este proyecto.
Luck plays an important part in our life.	La suerte juega un papel importante en la vida.
Music is an important part of my life.	La música es una parte importante de mi vida.
Tom lived in an interesting part of Boston.	Tom vivía en un sector interesante de Boston.
Part of that health includes an outstanding education.	Una parte de esa salud incluye una educación sobresaliente.
During Deng s rule, Dengism s inherent contradictions and limitations were less apparent.	Durante el régimen de Deng, las contradicciones y limitaciones inherentes del dengismo eran menos evidentes.
It is inherent in the construction of an EC Directive that national authorities can exercise a certain discretion when implementing them into national law .	Resulta inherente a la naturaleza misma de las directivas de la CE que las autoridades nacionales puedan ejercitar un cierto grado de discreción a la hora de introducirlas en la legislación nacional .
Given that the United Nations charter recognizes individual and collective self defense as an inherent right of sovereign countries, the change should be uncontroversial.	Puesto que la Carta de las Naciones Unidas reconoce la autodefensa individual y colectiva como derecho inherente de los países soberanos, el cambio no debe generar controversia.
These territories are an integral part of France but do not form part of the Community .	Estos territorios son parte integrante de Francia , pero no forman parte de la Comunidad .
Music was an integral part of Nowell's upbringing on the part of both of his parents.	Su madre, Nancy Nowell Watilo era música y su padre, Jim Nowell era artista de folklore.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados .
the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets	la naturaleza de otros riesgos , incluido el riesgo de liquidez inherente a los activos titulizados
LOS ANGELES Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets.	LOS ÁNGELES Nadie cuestionaría el peligro inherente de poseer activos nucleares.
In some of them, we find situations inherent to our human condition .	En algunas se escribe sobre situaciones propias de nuestra condición humana .
The fatigue factor is an important part of golf.	El factor fatiga es una parte importante del golf.
It's an integral part of the culture and heritage.	Es una parte integral de su patrimonio y cultura.
In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making.	En el proceso de crecimiento existe una incapacidad inherente para ajustar las necesidades de la población local punto por punto al abastecimiento que se realiza.
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.	La ofrenda vegetal será de la décima parte de un efa de harina fina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite puro de olivas.

Display this page in English