Traducción de "an important step" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Important - translation :

Step - translation :

Palabras clave : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Escalón Pasos Delante Paso Cuidado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's an important step.	Es un paso importante.
All of this represented an important step forward.	Todo esto representó un paso importante hacia adelante.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.
Obama s health care reform was an important step in this regard.	La reforma sanitaria de Obama fue un paso importante en este sentido.
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.	Aun así, el principio general parece un paso importante hacia la sensatez fiscal.
That is, as far as we are concerned, an important step forward.	Yo soy un diputado alemán y no puedo leer además 32 páginas durante los debates.
This is actually an important step because it will determine the direction of my cartoons.	Este es un paso importante porque determinará la dirección que van a tomar mis dibujos.
An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects.	Se debe mejorar nuestra habilidad para determinar qué sustancias químicas tienen efectos en el neurodesarrollo.
More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone s missing fiscal union.	En términos más amplios, el programa sería un paso importante hacia el establecimiento de la unión fiscal hoy inexistente en la eurozona.
But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step.	Pero introducir un impuesto al carbono modesto y flexible en las economías principales sería un primer paso importante.
Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction.	La exploración de las posibles hipótesis futuras, como ha hecho el FEM, es un paso importante en la dirección adecuada.
But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.	Pero antes de que pasemos por ese proceso de divergencia en realidad hay un primer paso bastante importante.
But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.	Sin embargo, es la puesta en escena de un regreso, y la victoria en Michoacán es un paso importante en ese esfuerzo.
We must bear in mind that this proposal represents the Community's first step in an important field.	Debemos tener en cuenta que esta propuesta represen ta el primer paso de la Comunidad en un sector de gran importancia.
It is in that spirit that I commend the proposal as an important step towards an internal market in life insurance.	Sobre esta base, recomiendo la pro puesta como un importante paso adelante hacia un mercado interior de los seguros de vida.
Although the Association Agreement does not lead automatically to EU membership, it is an important step in that direction.	Si bien el acuerdo de asociación no implica pertenencia automática a la Unión Europea, es un paso importante en esa dirección.
A single and stable currency is an important step to advance European integration and to promote economic progress with important impact on employment , investment and competition . 19	La existencia de una moneda única y estable constituye un importante paso hacia la integración europea y el fomento del progreso con importantes repercusiones en el empleo , las inversiones y la competencia .
In the view of the Eurosystem , this constitutes an important step forward on the way towards the creation of SEPA .	En opinión del Eurosistema , esto representa un avance importante hacia la creación de la SEPA .
The draft Constitution is an important step in preparing the Union for the future , as requested by the Laeken Declaration .	El proyecto de Constitución es un paso importante para preparar a la Unión para el futuro , como se pidió en la Declaración de Laeken .
Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus.	Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia.
step is an interactive physical simulator.	step es un simulador interactivo de Física.
The adoption of such a Constitution would be an important step for Europe , and it would further strengthen the framework for EMU .	La adopción de una Constitución supondría un paso importante para Europa y reforzaría el marco de la Unión Económica y Monetaria .
The proposal as now amended will represent an important step towards combating atmospheric pollution in general and urban pollution in particular, since	El voto a favor del informe y de la directiva nace de la convicción de que éste es uno de los sectores que mayor necesidad sigue teniendo de nuevas normas, incluso aunque deban verse acompañadas de una distinta organización de los transportes, sobre todo en las grandes zonas metropolitanas.
An initial important step is automatic control of air traffic, which means that research into the creation of suitable software is essential.	MELANDRI (V). (IT) Señor Presidente, agradezco al vicepresidente Andriessen las útiles informaciones técnicas que me ha suministrado.
This is an important step in the right direction, but such efforts need to start well before an outbreak if they are to have a significant impact.	Aunque medidas como esta son un paso importante en la dirección correcta, para ser eficaces deben empezar mucho antes de que se produzca un brote.
This report is an important report about an important subject.	Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias.
The ECB welcomes the adoption of the draft Regulation as an important step towards the provision of high quality statistics on financial services .	El BCE celebra el proyecto de Reglamento por considerarlo un gran avance en la obtención de estadísticas de gran calidad sobre los servicios financieros .
Pushing for a bilateral investment treaty that relaxes caps on foreign ownership in both countries would be an important step in that direction.	Reclamar un tratado sobre inversiones bilaterales que relaje los límites de la propiedad extranjera en los dos países sería un paso importante en esa dirección.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Reservas ( 1 ) La etapa 3 hace referencia al desglose geográfico del cuadro 9 .
Step 1 Select an Instant Messaging Network.	Paso 1 Seleccione una red de mensajería instantánea.
That's important and it's an important shift.	Eso es importante, es un cambio importante.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
We can only hope that North Korea will respond positively to our proposal. It would be an important first step on a much longer journey.	No podemos más que esperar que Corea del Norte responda de manera positiva a nuestra propuesta, lo que sería un importante primer paso de un largo viaje.
Though there are undoubtedly numerous holes in the system, treating access to food as a legal entitlement is an important step in the right direction.	Sin duda, hay numerosas lagunas en el sistema, pero hacer del acceso a los alimentos un derecho jurídico es un paso importante en la dirección correcta.
It is undoubtedly an important step on the way to Economic and Monetary Union, and I am proud to say that in this respect the European Parliament is already one step ahead of the other two institutions.	Ni el abaratamiento del dinero, ni la devaluación de las monedas constituyen hoy una receta duradera para garantizar el crecimiento y el empleo.
This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.	Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información.
This is only an initial step, but it is an enormous one.	Es solo un primer paso, pero un paso enorme.
She's an important American.	Es una americana importante.
He's an important director.	Él es un director importante.
The ECB considers that the proposed directive constitutes an important step towards the harmonisation of the currently divergent national rules addressing market manipulation and insider dealing .	El BCE considera que la Directiva propuesta es un paso importante para armonizar las normas internas , actualmente divergentes , relativas a la manipulación del mercado y a las operaciones con información privilegiada .
Though there is no silver bullet for bank regulation, implementing such a system with care and vigilance would be an important step in the right direction.	Aunque no existe el santo remedio para la regulación bancaria, implementar un sistema de estas características con cuidado y vigilancia sería un paso importante en la dirección correcta.
As youth work differs a great deal from country to country, the setting of international standards is seen as an important step to continuously improved quality.	Dado que el trabajo de animación de juventud difiere mucho de un país a otro, la instauración de una norma internacional se considera un elemento importante para seguir mejorando la calidad.
Under the the nickname Julia, an Egyptian housewife and blogger gives us a step by step recipe for an authentic fatta a l'Egyptienne.	Con el sobrenombre de Julia, una ama de casa y bloguera egipcia nos enseña una receta paso a paso de auténtico fatta a la egipcia.

Display this page in English