Traducción de "an important element" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Element - translation :

Important - translation :

Palabras clave : Elemento Factor Elementos Clave Criminal Importantes Importante Importa Realmente Tengo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis .	La información sobre las emisiones de valores constituye un elemento importante del análisis monetario y financiero .
The second important element is research.	Cerdeña, donde aún se habla en la ciudad de Alghero.
It was an important element in civil life, the military, philosophy and the arts.	Era un elemento importante de la vida civil, militar, filosófica y artística.
But, at the same time, it is itself an important element in the crisis.	Pero, al mismo tiempo, es un agravante de esa crisis.
an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .	an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .	La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario .
The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.	La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .	La comunicación de información sobre balanza de pagos es un elemento importante del marco para las estadísticas de las cuentas nacionales .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
Furthermore, forestry is an important element in the framework of rural and regional development objective 1 and 5b)4.	Además, la silvicultura constituye un elemento importante del desarrollo mral y regional (objetivos 1 y 5b)(4)
In this context , an efficient and well integrated financial market is seen as an important element of robustness of the whole financial system .	En este contexto , se considera que un mercado financiero eficiente y bien integrado contribuye sustancialmente a la fortaleza de todo el sistema financiero .
Wrapper for tag being defined. This is an element only type element.	Entorno para la etiqueta que se está definiendo. Este elemento es sólo de tipo.
So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self.	Hay un elemento actoral, y un elemento escultórico, y hay un elemento de sentir el propio ser, tan cercano a uno mismo.
The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders .	El proyecto SEPA es un elemento importante del mercado único europeo y requiere el apoyo de todos los participantes .
Unable to create an empty element.	No se puede crear un elemento vacío.
Select an element from a container	Seleccionar un elemento de un contenedor
Defines a list of elements that force a tag to end. This element is an element only type element.	Define una lista de elementos que obligan a terminar una etiqueta. Este elemento es sólo de tipo.
Defines a list of elements that can appear within the tag being specified. This element is an element only type element.	Define una lista de elementos que pueden aparecer dentro de la etiqueta que se está especificando. Este elemento es sólo de tipo.
Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	Reconociendo que la reducción de desastres, incluso de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	Destacando que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	Poniendo de relieve que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible,
Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability,	Reconociendo que los precios de los productos básicos son un importante factor para que los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos mantengan la viabilidad de la deuda a largo plazo,
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	Destacando que la reducción de los riesgos de desastre, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible,
Encountered an unknown element name while reading layout.	Encontrado un nombre de elemento desconocido al leer el diseño.
4. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability	4. Suscribe y apoya las relaciones equilibradas y de buena vecindad de Mongolia con sus vecinos como elemento importante del fortalecimiento de la paz, la seguridad y la estabilidad regional
3. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability	3. Suscribe y apoya las relaciones equilibradas y de buena vecindad de Mongolia con sus vecinos como elemento importante del fortalecimiento de la paz, la seguridad y la estabilidad regionales
Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long term debt sustainability,	Reconociendo que los precios de los productos básicos son un elemento importante para los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos para mantener la sostenibilidad de la deuda a largo plazo,
Reaffirming their belief that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States,	Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad y el mutuo provecho constituye un elemento importante para el fomento de las relaciones de amistad entre los Estados,
Noting that information and communication technologies for development have been recognized as an important element in the outcomes of recent United Nations conferences and summits,	Señalando que las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo han sido reconocidas como un elemento importante de las conclusiones de las conferencias y cumbres recientes de las Naciones Unidas,
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development,	Destacando que la reducción de los riesgos de desastres, incluida la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un importante elemento que concierne a múltiples sectores y contribuye al logro del desarrollo sostenible,
This report is an important report about an important subject.	Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias.
The reference value is an important element of the strategy and constitutes a visible public commitment on the part of the ECB to assign an important role to money in monetary policy decisions and to explain this role to the public .	Son varias las razones por las que la política monetaria no responde de forma mecánica a las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia .
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.	Audiencia La resistencia es una parte muy importante del juego, caminar todos los hoyos.
Reaffirming their conviction that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in the promotion of friendly relations among States,	Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad y el mutuo provecho constituye un elemento importante para el fomento de las relaciones de amistad entre los Estados,
This page gives an overview about the spectrum this element	Metales de transición
That's important and it's an important shift.	Eso es importante, es un cambio importante.
Today , transparency is regarded as an important element of modern central banking , as it helps to increase the credibility and effectiveness of monetary policy in various ways .	En la actualidad se considera que la transparencia es un aspecto importante de los bancos centrales modernos , dado que contribuye a aumentar la credibilidad y la efectividad de la política monetaria de diversas formas .
Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities.	Crear más capital humano en Europa y en el mundo es un elemento de importancia crucial para las actividades futuras de la UE.
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,	Subrayando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible,
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,	Destacando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible,
Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.	El Golfo Pérsico es un elemento de identidad histórica para el pueblo iraní.
Defines an item in a list. This element is text only.	Define un elemento de una lista. Este elemento es sólo de texto.
The Isotopes tab presents information about the isotopes of an element.	La pestaña Isótopos muestra información sobre los isótopos de un elemento.
This page gives an overview of the spectrum of this element.	Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento.
Each element is represented by an icon which represents its use.	Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.

Display this page in English