Traducción de "an exchange" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exchange - translation :

Palabras clave : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was an exchange student.	Tomás era un estudiante de intercambio.
Interest rate future an exchange traded forward contract .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .	Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .
This is an evil exchange for the wrongdoers!	Qué mal trueque para los impíos!
It'll be great. You can have an exchange.	Va a ser excelente. Puede ser un intercambio.
Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates .	Nota Las participaciones a tipos de cambio constantes se expresan en los tipos correspondientes al tercer trimestre del 2007 .
Wretched it is for the wrongdoers as an exchange.	Qué mal trueque para los impíos!
So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia.	Bueno, el ECX es un intercambio etíope para Etiopía.
The exchange rate is not an instrument of economic policy .	El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .
I am looking for an Italian person so as to do an Italian Spanish exchange.	Busco persona italiana para hacer intercambio italiano español.
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .	La estabilidad de precios es un objetivo tanto de la política monetaria como de la cambiaria , por consiguiente , no existe ningún objetivo relativo al tipo de cambio .
Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange.	Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje.
Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .	Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera
So rejoice in making such an exchange that is the supreme triumph.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! Ése es el éxito grandioso!
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.	Él me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.	Me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.	Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.	Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.	Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta.
The argument became so heated that it ended in an exchange of invectives.	La discusión se puso tan caliente que terminó en un intercambio de improperios.
Some countries with fixed exchange rate regimes have an exchange rate target in place , while other countries operate inflation targeting frameworks or mixed strategies .	Algunos países tienen un régimen cambiario de paridad fija y establecen un objetivo de tipo de cambio . Otros aplican estrategias puras de objetivos de inflación o estrategias mixtas .
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones a plazo en moneda extranjera , la parte a plazo de los swaps en divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Yet, because an exchange rate is a relative price, all currencies cannot weaken simultaneously.	Sin embargo, como el tipo de cambio es un precio relativo, todas las monedas no pueden debilitarse simultáneamente.
What an evil is the exchange for the Zalimun (polytheists, and wrong doers, etc).	Qué mal trueque para los impíos!
Exchange	Exchange
Exchange	Cambiar
Exchange	Intercambiar
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses .	Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular el coste medio de compra y las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Where contracts do not involve an exchange of principal , no transaction is recorded at inception .	Cuando los contratos no implican ningún intercambio de principales , no se registra ninguna operación al comienzo .
The pound sterling exchange rate against the euro fluctuated around an average of GBP 0.62 .	El tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a una media de 0,62 libras .
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes .
The AG allegedly offered him an inducement in exchange for the post of PCA director.	Presuntamente AG le ofreció a West un incentivo a cambio del puesto de director del PCA.
I believe that exchange schemes, in particular new for old exchange systems organized by manufacturers, have an important part to play, and the Commission should consider them.	Pero, de todas formas, la Comisión Parlamentaria de Medio Ambiente ha pre sentado de nuevo una serie de enmiendas de la primera lectura, que, en parte dan más rigor a la posición común, y en parte clarifican algunos aspectos de la directiva. En este contexto destaco las enmiendas sobre el marcado.
The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters .	Las Partes establecerÆn una equivalencia entre sus normas respectivas de confidencialidad y seguridad por canje de notas .
Foreign exchange	Divisas
Exchange rates	Exchange rates
Scientific exchange	Intercambio científico
Peer Exchange	Intercambio entre compañeros
Exchange Tiles	Intercambiar fichas
Exchange mode	Modo de intercambio
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
Moreover , where statistics are collected under this Article , the ECB would welcome an exchange of information .	Además , siempre que se recopilen estadísticas en virtud de ese artículo , el BCE acogería favorablemente un intercambio de información .
(e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society.	e) Establecimiento de un marco ampliado para el intercambio de información y de comunicación con los gobiernos y la sociedad civil.

Display this page in English