Traducción de "an erudite scholar" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Erudite - translation :

Scholar - translation :

Palabras clave : Erudito Estudioso Erudita Académico Rhodes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The erudite among His bondmen fear Allah alone. Lo!	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben.
Cassiano dal Pozzo (1588 22 October 1657) was an Italian scholar and patron of arts.	Cassiano dal Pozzo (1588 1657) fue un erudito italiano y mecenas de las artes.
Bart D. Ehrman (born October 5, 1955) is an American New Testament scholar, currently the James A.	Bart D. Ehrman (1955) es un erudito sobre el Nuevo Testamento y experto en el paleocristianismo.
He is a scholar to the core.	Es un estudioso de hueso colorado.
John Allyn Berryman (October 25, 1914 January 7, 1972) was an American poet and scholar, born in McAlester, Oklahoma.	John Berryman nació el 25 de octubre del año 1914 en McAlester, en el estado de Oklahoma y se suicidó el 7 de enero de 1972.
Mr Johnson is not a scholar but a poet.	El señor Johnson no es un becario, sino un poeta.
We all took him to be a great scholar.	Todos nosotros le consideramos un magnífico estudiante.
It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial.	El primero fue Roger W. Smith, estudioso del genocidio reconocido internacionalmente que estudió la política de negación del gobierno turco.
Bernardo Pisano (also Pagoli) (October 12, 1490 January 23, 1548) was an Italian composer, priest, singer, and scholar of the Renaissance.	Bernardo Pisano (también conocido por Pagoli) (Florencia, 12 de octubre de 1490 23 de enero de 1548), fue un compositor, sacerdote, cantante y erudito italiano del Renacimiento.
Studi su tradizione e fortuna erudite di Dione Crisostomo tra XVI e XIX secolo (Alessandria Edizioni dell'Orso, 2011) (Hellenica, 40).	Studi su tradizione e fortuna erudite di Dione Crisostomo tra XVI e XIX secolo , Alessandria Edizioni dell'Orso, 2011.
Sondos Asem is a promising young scholar and political activist.	Sondos Asem es una investigadora y activista política joven y promisoria.
And you are the people. I'm just a solitary scholar.	Vosotros sois esas personas. Yo sólo soy una estudiosa solitaria.
Subject Dr Ismail Beskici, Kurdish scholar awaiting trial in Turkey	Asunto El Dr. Ismail Beskici, estudioso kurdo que espera juicio en Turquía
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )	Becas y distinciones Fulbright Scholar ( Columbia University , Nueva York , 1982 1985 )
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.	Tan buen estudiante y carece de sentido común.
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.	Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.
Meanwhile, Bahraini scholar Abdulhadi Khalaf, whose nationality was revoked too, concludes	Mientras tanto, el experto bahreiní, Abdulhadi Khalaf, cuya nacionalidad también fue anulada, concluye
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.	Así que, al más puro estilo de internet, pusieron una encuesta donde tenían muchos nombres eruditos, sofisticados y vinculados con la cultura.
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.	El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.
A typical example is Nigidius, a scholar of the first century BC.	Un ejemplo típico fue Nigidio Figulo, un erudito del siglo I a.
He plans to lead his colleagues in erudite conversations about education, infectious diseases, and to make sure that no one dozes off energy security.	Quiere dirigir a sus colegas en conversaciones eruditas sobre educación, enfermedades contagiosas y para asegurarse de que nadie se quede dormido quot seguridad energética quot .
Anna remembers Nemtsov as a curly haired, charismatic scholar during her teenage years.	Anna recuerda a Nemtsov como un estudiante carismático de cabello rizado durante los años de la adolescencia.
Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.	Dirigida por un académico de las letras y un astrónomo, esta nueva universidad residencial busca eliminar las fronteras interdisciplinarias y permitir a los estudiantes aprender mediante la interacción mutua.
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!	Pero qué erudito debe ser el autor como para escribir un libro tan espléndido!
A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty.	Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing.
Gallus was a man of great learning, an excellent Greek scholar, and in his later years devoted himself to the study of astronomy, on which subject he is quoted as an authority by Pliny.	Cayo era un hombre estudioso, un excelente erudito griego, y en sus años posteriores se dedicó al estudio de la astronomía, en la cual es citado como una autoridad por Plinio el Viejo.
The scholar and intellectual Carlos Villagra Marsal considers him the most popular poet in Paraguay.	El erudito e intelectual Carlos Villagra Marsal lo considera el poeta popular por excelencia en el Paraguay.
The cover of the Bengali translation of Iranian Muslim scholar and politician Ali Dashti's book.	La portada de la traducción al bengalí del libro del escritor e investigador iraní Ali Dashti.
The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya.	Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya.
Apple complied with the order but among the supposedly obscene content removed was an application that provided access to banned books about Tibet, written by famous scholar Wang Lixiong.	Apple cumplió con la orden pero entre el contenido supuestamente obsceno también fue eliminada una aplicación que proveía acceso a libros sobre el Tibet que están prohibidos, escritos por el famoso académico Wang Lixiong.
Once they arrived in Fuzhou, the capital of Fujian Province, the scholar started cooking the dish.	Al llegar a Fuzhou, la capital de la provincia de Fujian, el erudito comenzó a cocinar el plato.
Jacques Sirmond (12 or 22 October 1559 October 7, 1651) was a French scholar and Jesuit.	Jacques Sirmond (12 o 22 de octubre de 1559 7 de octubre de 1651) fue un erudito y jesuita francés.
Batchelor introduced Imekanu to Kindaichi Kyōsuke, the most prominent Japanese scholar in this field, in 1918.	En 1918, Batchelor puso en contacto a Imekanu con Kindaichi Kyosuke, el más prestigioso lingüista japonés del momento.
I read a lot of books in my youth I am a scholar in my own way.	He leído muchos libros en mi juventud soy un erudito a mi manera.
And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature.	Y esto ha sido un verdadero rompecabezas para mí siendo una estudiosa de la naturaleza humana.
The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.	Jehovah eliminará de las moradas de Jacob al hombre que haga esto, al que da testimonio y al que responde, y al que presenta la ofrenda a Jehovah de los Ejércitos
Australian Liszt scholar and pianist Leslie Howard has recorded this work as part of Hyperion Records' complete Liszt series.	El estudioso australiano de Liszt y pianista Leslie Howard ha grabado esta obra como parte de la serie completa de las obras de Liszt para Hyperion Records.
Jean Jacques Lebel is a French artist, poet, poetry publisher, political activist and scholar born in Paris in 1936.	Jean Jacques Lebel , artista plástico, escritor y creador de manifestaciones artísticas nace en París en 1936.
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.	Echaron suertes para establecer los turnos del servicio, participando tanto el pequeño como el grande, lo mismo el maestro que el alumno
It is because of my lack of knowledge, I am not a scholar. I am not a legal expert.	Esto es debido a mi falta de conocimiento, no soy un académico ni un experto legal.
A few years later, Friedman s natural rate was replaced with the less value laden and more erudite sounding non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). But the basic idea was always the same.	Unos años después, se substituyó la tasa natural de Friedman por la tasa de inflación que no acelera el desempleo (NAIRU, por sus siglas en inglés), menos cargada de valor y de apariencia más erudita, pero la idea fundamental fue siempre la misma.
The classic edition is that of 19th century German classical scholar Theodor Mommsen (in Monumenta Germaniae Historica , auctores antiqui , v.	La edición clásica es la que en el siglo XIX redactara Theodor Mommsen (en las Monumenta Germaniae Historica , auctores antiqui , v.
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.	Echaron suertes para establecer los turnos del servicio, participando tanto el pequeño como el grande, lo mismo el maestro que el alumno
A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king.	Un caso reciente es el de un intelectual denunciado por un militar retirado por haber insultado a un rey medieval.
As Håkon Harket, the greatest Norwegian scholar on the subject of the anti Jewish clause, explains Even those who fought for civil rights for the Jews held often an ambition to liberate Jews from Judaism.	Como explica Håkon Harket, el principal académico noruego sobre el tema de la cláusula antijudía Inclusive aquellos que peleaban por los derechos civiles para los judíos muchas veces albergaban la ambición de liberar a los judíos del judaísmo .

Display this page in English