Traducción de "an enhanced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enhanced - translation :

Palabras clave : Mejorado Realzado Interrogación Mejoró Aumentado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An enhanced path	Un trazo mejorado
An enhanced path shape	Una forma de trazo mejorado
The enhanced CD also contains an mp3 of the song Disturbance .	El enhanced CD también contiene un mp3 de la canción Disturbance .
Enhanced	Mejorado
ENHANCED COOPERATION	COOPERACIONES REFORZADAS
Enhanced cooperation	Cooperaciones reforzadas
enhanced browsing	navegación mejorada
Enhanced Reality	Realidad mejorada
Enhanced browsing	Exploración avanzada
Enhanced Native	Nativo mejorado
Configure enhanced browsing	Configuración de la navegación mejoradaName
Enhanced Browsing Plugin	Complemento de navegación mejoradaName
Seven Color Enhanced	Siete colores mejorado
Asylum systems will improve through an interaction between EU legislation, an enhanced practical cooperation and an intelligent use of EU funding mechanisms.	Los sistemas de asilo mejorarán a través de una interacción entre la legislación de la UE, una mayor cooperación práctica y un uso inteligente de los mecanismos de financiación de la UE.
And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.	Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang.
Writing Enhanced Audio CD	Escribiendo CD de audio mejorado
Six Color Enhanced Composite	Composición mejorada de seis colores
Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk .	En este contexto , el examen periódico de la situación macroeconómica , así como de las políticas monetaria y cambiaria es un elemento crucial de las actividades de coordinación entre el Eurosistema y los tres BCN que todavía no participan en la política monetaria única .
High detail for enhanced projections	Detalle alto para proyecciones mejoradas
Built in enhanced Motif style	Estilo Motif mejoradoName
3. Recognizes the need for industry to play an enhanced role in fighting the marginalization of developing countries	3. Reconoce la necesidad de que la industria desempeñe un papel mayor en la lucha contra la marginación de los países en desarrollo
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación)
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación)
cannot be enhanced by expansionary monetary policy .	cannot be enhanced by expansionary monetary policy .
The securities issues statistics have been enhanced .	Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores .
Saving and investment opportunities will be enhanced .	Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion .
Those Member States may then submit an initiative to the Council designed to obtain authorisation for the enhanced cooperation concerned .	Éstos podrÆn entonces presentar al Consejo una iniciativa destinada a que se autorice la cooperación reforzada de que se trate .
Hort's long standing reputation as one of the great sportsmen of chess was enhanced by an event during this match.	La fama de Hort como uno de los mayores deportistas del ajedrez fue aumentada por un acontecimiento durante este match.
For example, the banking union needs to be strengthened through an enhanced resolution regime and an integrated financial supervisor, and a sovereign insolvency mechanism should be introduced.	Por ejemplo, es necesario fortalecer la unión bancaria a través de un mejor régimen de resolución y un supervisor financiero integrado, y se debería introducir un mecanismo de insolvencia soberana.
Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )	Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )
Engineering contracts and investment have also enhanced ties.	Las inversiones y los contratos para proyectos de ingeniería también han contribuido a reforzar el vínculo.
ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION	EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA
The euro banknotes and coins have enhanced the role that the euro is playing as an international currency since 1 January 1999 .	Los nuevos billetes y monedas han reforzado el papel que desempeñaba el euro como moneda internacional desde el 1 de enero de 1999 .
So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced.	Por lo tanto encontrar una sala de hecho es increíble, una en la que se pueda tocar exactamente lo que uno se imagina, sin que sea estéticamente mejorada .
In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .	En el logro previsto c), insértese técnica entre cooperación y regional .
It welcomed the enhanced disclosure requirements on voting and capital structures , but stressed the need for detailed implementing rules ensuring an efficient system .	Acogía con satisfacción los requisitos aumentados de información relativa a la votación y la estructura del capital , pero subrayó la necesidad de unas normas detalladas de aplicación que aseguraran un sistema eficaz .
Legacy In homage to Smell O Vision, American film director John Waters released an enhanced Odorama version of his film, Polyester in 1982.	Legado En homenaje a la Olorvisión, el director de cine estadounidense John Waters sacó una versión Odorama de su película Polyester en 1982.
Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.	Claude's Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .	La aplicación de dichas políticas , junto con diversas iniciativas dirigidas a la creación de un entorno favorable a las empresas , debería traducirse en mayores oportunidades para la participación de todos en un proceso que favorezca el crecimiento .
Pivotal to sparking this investment is the mitigation of associated political risks, especially through an enhanced role for the Bank s Multilateral Investment Guarantee Agency.	Así, mitigar los riesgos políticos asociados, sobre todo a través de un creciente papel de la Agencia de Garantía de Inversiones Multilaterales (MIGA, en su acrónimo inglés) resulta fundamental para desbloquear estos flujos de inversión.
The resulting enhanced competition will support the creation of an efficient and integrated pan European financial market , which is also in the ECB 's interests .	Esta mayor competencia contribuirá al establecimiento de un mercado financiero paneuropeo eficaz e integrado , lo cual beneficia también al BCE .
Against this backdrop , the proposed directive will provide the single market with an enhanced and consistent legal framework for combating money laundering and terrorist financing .	Desde esta perspectiva , la directiva propuesta proporcionará al mercado único un marco jurídico mejorado y coherente para luchar contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo .
In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced .	De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones .
are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure .	3.5 INFRAESTRUCTURA Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN En el 2003 se lograron avances significativos en los preparativos para adaptar la infraestructura y las aplicaciones de los sistemas de información a la ampliación del SEBC .

Display this page in English