Traducción de "an engagement with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Engagement - translation :

With - translation :

Palabras clave : Compromiso Combate Anunciar Rompió Romper Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't go with you. I have an engagement.	No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
Tom gave Mary an engagement ring.	Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.	Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.	Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.	Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.	Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático.
I have another engagement.	Tengo otro compromiso.
More engagement, less development	Más participación, menos desarrollo
. BarackObama Engagement with communities can t be a cover for surveillance. (2 2).	El compromiso con las comunidades no puede ser una tapadera para la vigilancia. (2 2).
An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.	Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes.
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
We looked at overall engagement.	Observamos la participación general.
Economic weakness thus provides an unprecedented opportunity for international engagement with the new Arab leadership, which should incorporate short , medium , and long term goals.	De modo que la debilidad económica ofrece una oportunidad sin precedentes para que los actores internacionales estrechen vínculos con el nuevo liderazgo árabe, en los que deberían incorporarse metas a corto, mediano y largo plazo.
In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.	Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.
In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen.	En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose.
Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus.	Estrasburgo La Unión Europea recientemente se embarcó en una política de quot compromiso constructivo quot con Belarús.
Screenshot of the report that corroborates evidence of Russian soldiers's engagement with Ukrainian counterparts.	Captura de pantalla del informe que corrobora la evidencia del combate entre soldados rusos y ucranianos.
I'm sorry, I have another engagement.	Lo siento, tengo otro compromiso.
We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response.	Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar.
I have a previous engagement at ten.	Tenía un compromiso previo a las diez.
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.	Las reglas del compromiso son cómo hablar, cuándo hablar y cómo tratar con ellos.
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.	Y el compromiso es esencial aqui por que no es sólo darles información, es darles una oportunidad de actuar.
In any comprehensive strategy for engagement with Asia, the EU is only as strong as its parts.	En cualquier estrategia integral de aproximación hacia Asia, la fortaleza de la Unión Europea depende de la integración de sus partes.
(b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation of Myanmar	b) Las gestiones personales y las declaraciones del Secretario General con respecto a la situación en Myanmar
(b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation in Myanmar	b) Las gestiones personales y las declaraciones del Secretario General con respecto a la situación en Myanmar
Engagement is the key word in this affair.	quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto.
That's what engagement is. It's different from compliance.	Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad.
Now there is a new policy of engagement.	Ahora hay una nueva política de colaboración.
The pursuit of engagement is also very strong.	La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.
Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations,	Destacando la necesidad de lograr una comprensión objetiva de todas las civilizaciones y de fomentar la interrelación constructiva y la participación cooperativa de las civilizaciones,
No guilt shall be on you in the indication of an engagement to women or what you suppress in yourself.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. Alá sabe que pensaréis en ellas.
Recognizing that, while the primary responsibility for responding to HIV AIDS rests with Governments, the efforts and engagement of all sectors of society are essential to generating an effective response,	Consciente de que, si bien la responsabilidad primordial de responder al VIH SIDA recae en los gobiernos, la participación y el compromiso de todos los sectores de la sociedad son esenciales para generar una respuesta eficaz,
Until recently, the US seemed to have assumed that China s engagement with Western democracies would bolster peaceful ties.	Hasta hace poco, Estados Unidos parecía haber supuesto que el compromiso de China con las democracias occidentales impulsaría vínculos pacíficos.
Nurul Izzah We plan another rally May 1, but subject to engagement and further discussions with all stakeholders.	Nurul Izzah Tenemos planeada otra marcha para el 1 de mayo, pero depende de la participación y de próximas discusiones con las partes interesadas.
But be careful not to make any secret engagement.	Pero no les prometáis nada en secreto!
I am very happy to hear about your engagement.	Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso.
But if you want engagement, self direction works better.	Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor.
Provision of equitable opportunities for participation in the dissemination of information, with a view to achieving an objective understanding of all civilizations and enhancing constructive interaction and cooperative engagement among civilizations	Facilitar oportunidades equitativas de participación en la difusión de información con miras a alcanzar un entendimiento objetivo de todas las civilizaciones y de aumentar la interacción constructiva y la cooperación entre civilizaciones
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios.
I can't accept the invitation because I have another engagement.	No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso.
Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.	Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.
Because at the end of the day, it's about engagement.	Porque al final de día, de lo que se trata es de compromiso.
Blue hats are the symbol of engagement for young participants.	Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes.
Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns.	Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas.
Overall, the emerging political players particularly the Islamist parties have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors.	En general, los nuevos jugadores políticos (especialmente los partidos islamistas) adoptaron un tono bastante conciliador respecto de la relación con los actores internacionales.

Display this page in English