Traducción de "an early stage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Early - translation :

Stage - translation :

Palabras clave : Temprana Llegas Principios Temprano Primeros Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.	Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana.
The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage.	La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana.
We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.	Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes.
As this was an interim evaluation, it was carried out when most of the projects were at an early stage of development.	Puesto que se trataba de una evaluación provisional, se llevó a cabo en un momento en el que la mayoría de los proyectos se encontraba en una fase temprana de desarrollo.
It is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	Se espera que 10s mercados financieros se conviertan a la unidad monetaria europea en una etapa relativamente temprana
it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	cabe esperar que 10s mercados financieros pasen a usar en buena medida la unidad monetaria europea con prontitud sin embargo , también se espera que 10s
And it should produce them at an early stage so that Parliament may have the chance to consider them.	El ámbito de este informe ha quedado definido en términos más bien estrechos.
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.	KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos.
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .	El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo .
He's an early bird.	Es un madrugador.
I'm an early riser.	Soy un madrugador.
Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes.	Los responsables de las políticas deben involucrarse entonces en una etapa temprana del desarrollo si queremos lograr la meta de caminos sin muertes durante nuestras vidas.
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional.
The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage .	Estas disposiciones tendr n por objeto permitir a los organismos de vigilancia de las instituciones de cr dito adoptar r pidamente las medidas apropiadas con respecto a los establecimientos sometidos a su control .
We got an early start.	Nosotros salimos temprano por la mañana.
Jack is an early riser.	Jack se levanta temprano.
Jack is an early riser.	Jack es un madrugador.
She is an early riser.	Ella se levanta temprano.
We had an early lunch.	Almorzamos temprano.
He is an early riser.	Es un madrugador.
He was an early talker.	Fue un conversador precoz.
The banking sector , security carriers , retailers and the cash operated machine industry were closely involved in preparations for the euro cash changeover from an early stage .	El sector bancario , las empresas de transporte de fondos , los comerciantes y los fabricantes de máquinas expendedoras par ticiparon activamente en los preparativos para la introducción del euro desde las fases más tempranas .
For early stage breast cancer patients, genetic markers show whether chemotherapy is likely to have an impact, or if hormone therapy alone is the better option.	En el caso de pacientes con cáncer de mama en fase inicial, los marcadores genéticos muestran la probabilidad de que la quimioterapia tenga un impacto, o si la terapia hormonal por sí sola es la mejor opción.
Her mother was Ethel Waite Owen (1893 1997), a prominent stage, radio, and early television actress.	Su madre era Ethel Waite Owen (1893 1997), una gran actriz teatral, radiofónica y de la primitiva televisión.
Tom died at an early age.	Tom murió a una edad joven.
Tom arrived half an hour early.	Tom llegó media hora temprano.
They arrived half an hour early.	Se anticiparon media hora.
(Parliament agreed to an early vote)	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, éste es un tema sobre el que ten dremos que volver a discutir en otro contexto.
The objective of the assessment was to identify , at an early stage , issues that needed to be addressed to ensure the smooth functioning of the Eurosystem credit operations .	El objeto de esta evaluación era identificar con prontitud las cuestiones que requieren atención , para garantizar el buen funcionamiento de las operaciones de crédito del Eurosistema .
Helen Marie Twelvetrees (December 25, 1908 February 13, 1958) was an American stage and screen performer, considered a top female star in the early days of sound films.	Helen Twelvetrees (25 de diciembre de 1908 13 de febrero de 1958) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense, considerada una primera estrella en los inicios del cine sonoro.
You are an early riser, aren't you?	Siempre te levantas temprano, verdad?
We had an early lunch at school.	Almorzamos temprano en el colegio.
Invariably, the middle income trap afflicts those emerging economies that cling to early stage development models for too long.	La trampa del ingreso medio atrapa invariablemente a aquellas economías emergentes que se aferran a los modelos de desarrollo de primera fase durante demasiado tiempo.
The composition of GDP is probably the worst metric to use in assessing early stage progress on economic rebalancing.	La composición del PIB es probablemente el peor indicador para evaluar las primeras etapas de un reequilibrio económico.
We think that the neuronal maturing of the brain is disturbed in an early stage of development, through a virus infection in the mother during pregnancy, for instance, explains Fuchs.	Sospechamos que la madurez neuronal del cerebro se ve afectada en un estadio temprano del desarrollo, como por ejemplo a través de una enfermedad vírica de la madre durante el embarazo, explica Fuchs.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
And I'll give you an example here at this stage.	Y en este punto les pondré un ejemplo
As a rule, she is an early riser.	Por lo general, ella es madrugadora.
Musical talent usually blooms at an early age.	El talento musical suele florecer a una temprana edad.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos una pronta resolución del asunto.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
He was an early riser in his youth.	En su juventud se levantaba temprano.
Léo Ferré had an early interest in music.	Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana.
(Parliament accepted the request for an early vote)	(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)
Of course, the specific portfolio of policies varies depending on the stage of a country s development early stage growth dynamics are distinctly different from those in middle income and advanced countries.	Por supuesto, la cartera específica de políticas varía según el grado de desarrollo de un país las dinámicas de crecimiento de una etapa incipiente son marcadamente diferentes de las de los países avanzados y de ingresos medianos.

Display this page in English