Traducción de "an authorised person" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Person - translation :

Palabras clave : Autorizado Autorizó Autorizada Autorizados Autorización última única Misma Eres Persona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm an independent, individual person.	Soy un individuo independiente .
He is an active person.	Es una persona activa.
He is an aggressive person.	Él es una persona agresiva.
Tom is an intelligent person.	Tom es una persona inteligente.
Tom's an extremely honest person.	Tom es una persona extremadamente honesta.
a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .	filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro .
He certainly is an unjust person .	Ese tal es, ciertamente, de los impíos .
He is only an insane person.	No es más que un poseso.
He is just an ordinary person.	Él es tan sólo una persona normal.
The boss is an open person.	El jefe es una persona abierta.
I'm an individual. I'm one person.	Soy un individuo. Soy una persona.
And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.	Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat.
We indeed consider you an excellent person.	Vemos que eres de quienes hacen el bien .
He's an important person in the FBI.	Él es una persona importante en el FBI.
I want to be an honest person.	Quiero ser una persona honesta.
To most people, I'm an extroverted person.	Para la mayoría de la gente, soy una persona extrovertida.
The Management Board of Europol authorised Europol on 5 December 2000 to enter into negotiations on an agreement with the ECB and authorised the signing of this Agreement on 23 October 2001 .	El 5 de diciembre de 2000 el Consejo de administración de Europol autorizó a Europol a negociar un acuerdo con el BCE , y el 23 de octubre de 2001 autorizó la firma del presente Acuerdo .
She thinks of herself as an intelligent person.	Ella se considera una persona inteligente.
An elderly person was resting under a tree.	Un anciano reposaba bajo un árbol.
We think that Tom is an honest person.	Nosotros creemos que Tom es una persona honesta.
She is an absent minded and unreliable person.	Ella es descuidada y poco confiable.
She is an absent minded and unreliable person.	Ella es despistada y poco formal.
She gave her seat to an elderly person.	Ella le dio su asiento a un anciano.
An honest person is going to be cooperative.	Una persona honesta cooperará.
Obviously she's an artist she's a creative person.	Evidentemente es una artista es una persona creativa.
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES
Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .	Desde agosto del 2000 , se ha autorizado al Central Bank of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear .
( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State .	c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .
( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .
I advise you not to become an ignorant person.	Te prevengo no seas de los ignorantes!
Tom is an honest person, so I like him.	Tom es una persona honesta por lo que me gusta.
John Doe is a nickname for an anonymous person.	Fulano de Tal es un apelativo para una persona anónima.
Tom is an ignorant person. He understands absolutely nothing.	Tom es un ignorante, no entiende nada de nada.
Or perhaps an ordinary person like you or me?	O quizá una persona normal como ustedes o yo?
But that's an interesting thing for a creative person.	Pero eso es una cosa interesante para una persona creativa.
The Council is asked to authorise its President to designate the person or persons authorised to sign , on behalf of the Community , the Hague Securities Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary .	Se pide al Consejo que autorice a su Presidente a designar la persona o personas autorizadas para firmar , en nombre de la Comunidad , el Convenio de La Haya sobre la legislación aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario .
Today, by contrast, even an emphatically non philosophical person say, Plato s media escort could easily explain why slavery is wrong A person is a person.	En cambio, actualmente, incluso una persona enfáticamente no filosófica el acompañante en los medios de comunicación de Platón, pongamos por caso podría explicar fácilmente por qué la esclavitud es inmoral Una persona es una persona.
And an insane person does not know what an impossible task is. Thank you.	Y una persona loca no sabe lo que es una tarea imposible . Gracias.
Such an alternate may normally be accompanied by one person .	Normalmente , el sustituto podrá asistir acompañado de otra persona .
Is there in this an oath for a rational person?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Which has the biggest brain, an elephant or a person?	Cuál tiene el cerebro más grande, un elefante o una persona?
He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur.	es una persona excepcional porque es un pequeńo emprendedor.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	Y, aquí, lo que se está transmitiendo de persona a persona no es un comportamiento sino más bien una norma. Una idea se está difundiendo.
One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more.	Uno lo puede hacer como un técnico o como un financista o como persona sin fines de lucro o como persona del entretenimiento, pero cada uno de nosotros es todas esas cosas y mas.

Display this page in English