Traducción de "an appropriate amount" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This amount should therefore be added to the appropriate revenue line. | Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente. |
| An appropriate recompense. | retribución adecuada. |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien? |
| 37. Further decides to appropriate an amount of 1,858,600 dollars for consultants and experts for the United Nations Conference on Trade and Development | 37. Decide además consignar una suma de 1.858.600 dólares para consultores y expertos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo |
| In view of this , each of them shall either transfer an additional amount to the ECB , or receive an amount back from the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 . | Por consiguiente , dichos BCN transferirán al BCE , o el BCE les transferirá , los importes necesarios para que se obser ven los importes que figuran en el cuadro del artículo 1 . |
| 35. Decides to appropriate an amount of 78,500 dollars, under section 9, Economic and social affairs, requested under subprogramme 2 for consultants and experts | 35. Decide consignar la suma de 78.500 dólares en la sección 9 (Asuntos económicos y sociales) solicitada en relación con el subprograma 2 para consultores y expertos |
| ) With an appropriate lead and major diameter of the screw, a given amount of axial movement will be amplified in the resulting circumferential movement. | Con un tornillo de paso adecuado y de diámetro mayor, una determinada cantidad de movimiento axial será transformada en el movimiento circular resultante. |
| He did an amount of work. | Él hizo un montón de trabajo. |
| Measurement of an amount of matter. | Medida de una cantidad de materia. |
| Matches an arbitrary amount of whitespace. | Representa una cantidad variable de espacios en blanco. NAME OF TRANSLATORS |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| 38. Decides to appropriate an amount of 56,731,900 dollars for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for the biennium 2004 2005 | 38. Decide consignar una suma de 56.731.900 dólares para la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para el bienio 2004 2005 |
| ( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time . | e ) La disponibilidad de datos retrospectivos suficientes es importante a efectos analíticos poder evaluar los índices de los costes laborales en el tiempo . |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. |
| That's an amazing amount of human endeavor. | Es una cantidad increíble de actividad humana. |
| Is this really an appropriate response? | Es ésta realmente una respuesta apropiada? |
| impose fines of an appropriate size. | imponer multas por un importe apropiado. |
| In view of this fact , either a participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 . | Por consiguiente , los BCN participantes trans ferirán al BCE , o el BCE les transferirá , los importes necesarios para que se observen los importes que figuran en el cuadro del artículo 1 . |
| The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered . | Los futuros BCN del Eurosistema velarán por que los casos de incumplimiento se sujeten a sanciones contractuales o legales , según proceda , cuyo importe sea proporcional a los daños sufridos . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| In view of this fact , either a participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts set out in the table in Article 1 . | Por consiguiente , los BCN participantes transferirán al BCE , o el BCE les transferirá , los importes necesarios para que se observen los importes que figuran en la lista del artículo 1 . |
| In view of this , either a non participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a non participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts set out in the table in Article 1 . | Por consiguiente , los BCN no participantes transferirán al BCE , o el BCE les transferirá , los importes necesarios para que se observen los importes que figuran en la lista del artículo 1 . |
| 11. Further decides to appropriate an amount of 12,132,500 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005 | 11. Decide además consignar un crédito de 12.132.500 dólares en la sección 34 (Contribuciones del personal) que se compensarán con una suma correspondiente en la sección de ingresos 1 (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 |
| 9. Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 9. Decide también consignar la suma de 1.842.200 dólares en relación con la sección 34 (Contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, que se compensará con ingresos de la misma cuantía en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal). |
| 12. Also decides to appropriate an amount of 22,383,900 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007 | 12. Decide también consignar la suma de 22.383.900 dólares en la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una cifra equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 |
| Loans over an amount of EUR 1 mn | Préstamos de más de 1 millón EUR |
| Loans over an amount of EUR 1 million | Préstamos de más de 1 millón EUR |
| to impose fines of an appropriate size . | imponer multas de una magnitud apropiada . |
| Nepomuk search service uses an appropriate backend. | El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor adecuado. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| Loans up to an amount of EUR 0,25 mn | Préstamos de hasta 250 000 EUR |
| Loans up to ( ) an amount of EUR 1 million | Préstamos de hasta 1 millón EUR |
| You could do it an infinite amount of ways. | Esto se puede hacer de infinidad de maneras. |
| There's an unbelievable amount of know how out there. | Hay una increíble cantidad de conocimiento ahí fuera. |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| KSpell attempts to find an appropriate replacement word. | KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace. |
| whereas it is appropriate to relate the amount of the deposit to the GDP of the Member State concerned | que resulta adecuado determinar el importe del depósito en relación con el PIB del Estado miembro afectado |
| And not by a little, but by an enormous amount. | Y no por poco, sino por mucho. |
| He had an enormous amount of love, he loved everybody. | Él tenía una enorme cantidad de amor, él amaba a todo el mundo. |
| Amount of energy a player gets from an energy powerup. | Cantidad de energía que conseguirá un jugador con un incremento de potencia de energía. |
| This naturally implies greater attention to this problem, an appropriate forestry policy and consequently an appropriate Community effort in the way of finance. | Este es el objetivo de nuestra propuesta, en mi opinión la más original la constitución de una fuerza europea con el cometido de comprar o encargar la construcción de unas flota de bombarderos de agua, del tipo Canadair, dotada de equipos contra incendios modernos, capaz de reforzar las flotas y materiales insuficientes de los Estados miembros del Sur de Europa. |
| What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement. | Lo que estoy comenzando a entender es que se puede obtener comunicación, es sólo una enorme cantidad de trabajo y se necesita una enorme cantidad de estímulo. |
| Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . | Por último , la reestructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante . |
| Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . | Finalmente , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante . |
| Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . | Por último , la restructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante . |
Related searches : Appropriate Amount - An Appropriate - An Appropriate Person - An Appropriate Reference - An Appropriate Solution - An Appropriate Method - An Appropriate Letter - An Appropriate Way - An Appropriate Time - With An Appropriate - An Appropriate Means - Seek An Appropriate - An Appropriate Place - At An Appropriate
