Traducción de "an appreciation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appreciation - translation :

Palabras clave : Apreciación Agradecimiento Aprecio Apreciar Reconocimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Edward Carpenter An Exposition and an Appreciation , Edward Lewis 1915.	Edward Carpenter An Exposition and an Appreciation .
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Los tipos de cambio efectivos reales del euro , que tienen en cuenta la evolución de los diferenciales de precios y costes laborales unitarios entre la zona del euro y sus principales socios comerciales , han tenido una evolución bastante paralela a la del índice nominal , habiéndose situado en el cuarto trimestre del 2003 algo por encima de los niveles existentes en el primer trimestre de 1999 ( véase gráfico 23 ) .
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .	Un incremento de estos índices se corresponde con una apreciación de la moneda del Estado miembro .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación .
I've been listening to the talks in some of the conference, and Robert Wright said yesterday that if we have an appreciation for another person's humanity, then they will have an appreciation for ours.	He estado escuchando las charlas de la conferencia, y Robert Wright dijo ayer que si apreciamos la humanidad de otra persona, esa persona apreciará también la nuestra.
The increase was mainly due to first , an appreciation of the US dollar against the ECU	El aumento se debió fundamentalmente a primero , una apreciación del dólar USA frente al ECU
Miguel de Cervantes included an appreciation of Borja y Aragón's works in his Viaje del Parnaso .	Miguel de Cervantes escribió un reconocimiento al trabajo de Borja y Aragón en el Viaje del Parnaso .
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . The latest observations for monthly data are February 2003 .	Tras un período de relativa estabilidad a un nivel bastante elevado , el dólar se depreció de nuevo hacia finales del año 2002 . Esta depreciación adicional podría atribuirse a una combinación de factores vinculados a la economía de Estados Unidos , a saber , el aumento de los diferenciales negativos de tipos de interés frente a la zona del euro , la preocupación en los
His sympathetic appreciation never failed.	Su aprecio comprensivo nunca falló.
Edward Carpenter In Appreciation , Ed.	Edward Carpenter In Appreciation , Ed.
Military appreciation Starting in 1996, the Padres became the first national sports team to have an annual military appreciation event. ref Following in 2000, the Padres began wearing a camouflage to honor the military.	Reconocimiento y homenaje a los militares Iniciando 1996, los Padres fueron el primer equipo nacional deportivo en tener un evento para el aprecio militar.
But, as Hollande s recent declarations indicate, currency appreciation is the last thing that an uncompetitive country like France needs.	Pero, como lo indican las recientes declaraciones de Hollande, la apreciación de la moneda es lo último que necesita un país con baja competitividad, como Francia.
2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency	2. Expresa su agradecimiento a la Corte por las medidas que ha adoptado para responder al aumento del volumen de trabajo con la máxima eficiencia
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EL EURO EXPERIMENTÓ UNA INTENSA APRECIACIÓN En el año 2003 , el euro continuó su fortalecimiento frente a las principales monedas .
First, President François Hollande, worried about the euro s appreciation against other major world currencies, called for an exchange rate target.	En primer lugar, el presidente François Hollande, preocupado por la apreciación del euro frente a otras de las principales monedas del mundo, llamó a fijar metas para el tipo de cambio.
Missing from this logic is an appreciation of the new and powerful global forces that are bearing down on inflation.	Lo que falta dentro de esta lógica es una apreciación de las nuevas y poderosas fuerzas globales que están poniendo una carga sobre la inflación y están evitando que se incremente.
Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements,	Tomando nota con reconocimiento de que se ha terminado de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas,
And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network.	Y uno puede hacerse una idea intuitiva de esto si piensa en la gente del perímetro de la red.
Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency .	Por otro lado , una combinación inadecuada de políticas fiscales laxas y políticas monetarias restrictivas podría provocar una fuerte , aunque transitoria , apreciación de la moneda .
Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness.	Ah, seguro, seguro, tuve momentos de mayor aprecio por mi cuerpo, del modo en que un padre abusivo puede a veces tener momentos de bondad.
Several have expressed appreciation for the international response	Varios han expresado su aprecio por la respuesta internacional
as to their overall appreciation of the Facility.	Su impresión general respecto al programa.
For example, if an employer (particularly an exporter) fears future renminbi appreciation, he may hesitate to raise wages in line with productivity increases, in order to keep his costs under control.	Por ejemplo, si un empleador (en especial, un exportador) teme que ocurrirá una apreciación futura del renminbi, puede dudar a momento de aumentar los salarios para que los mismos vayan acorde con los aumentos de productividad, con el fin de mantener sus costos bajo control.
Peter had lived life to its fullest. And it was his appreciation of life that which was such an essential quality of his art.	Peter disfrutó al máximo de la vida y fue esta apreciación una de las características esenciales de su arte.
(a) General appreciation of the issues of information security	a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security	a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
Over the summer , however , the appreciation of the US dollar and increases in administered prices caused an upturn in import , producer and consumer price inflation .	En el verano , sin embargo , la apreciación del dólar americano y los aumentos en los precios administrados provocaron un aumento de los precios de las importaciones , de los bienes al por mayor y de los de consumo .
The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation.	El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.	Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
Since both Bell and Laderman were teachers in several American art schools, they have had an influence on younger American figurative artists and their appreciation of Marquet.	Puesto que tanto Bell como Laderman eran importantes maestros en varias escuelas de arte estadounidenses, tuvieron una gran influencia en los jóvenes artistas figurativos estadounidenses y su apreciación por Marquet.
1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences	1. Toma nota con reconocimiento de la labor del Comité de Conferencias
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,	Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
Here is a present for you in token of our appreciation.	Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.	Y él, de alguna manera aprecia los valores de LiveStrong.
Overall , reflecting weak economic growth and the appreciation of the euro , the evidence from the autumn of 2002 onwards gradually started to point to an easing of inflationary pressures .	Desde el otoño del 2002 , la evidencia disponible respecto a la debilidad del crecimiento económico y a la apreciación del euro comenzó a apuntar de manera gradual hacia una disminución de las presiones inflacionistas .
8 Euro area exporters lowered their prices in euro in an attempt to offset the loss in price competitiveness resulting from the appreciation of the euro ( see Chart 25 ) .	8 Los exportadores de la zona del euro redujeron los precios expresados en la moneda única en un intento de compensar la pérdida de competitividad en términos de precios resultante de la apreciación del euro ( véase gráfico 25 ) .
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,	Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza,
With short term interest rates in the United States near zero, and the natural interbank interest rate in faster growing China at near 4 , an expected 3 appreciation, for example, translates into an effective interest rate differential of 7 .	Ya que las tasas de interés a corto plazo en los Estados Unidos se encuentran cerca de cero, y la tasa de interés interbancaria natural en China, que es un país que crece con más rapidez, se encuentra cerca del 4 por ejemplo, una apreciación esperada del 3 , se traduce en un diferencial efectivo en los tipos de interés del 7 .
A greater degree of stability in the assessment of an economy s potential would strengthen decision makers awareness and appreciation of longer term challenges, thereby putting policymaking on a sounder footing.	Un mayor nivel de estabilidad en la evaluación del potencial de las economías fortalecería la conciencia de quienes deben tomar decisiones y su apreciación de los desafíos a largo plazo, y situaría la toma de decisiones sobre un terreno más firme.

Display this page in English