Traducción de "an app" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| FireChat is an IRC like chatroom app, not a messaging app | FireChat es una aplicación de chat tipo IRC, no una aplicación de mensajería |
| Is there an app for that? | Hay alguna aplicación para eso? |
| Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that | Daniel Kraft El futuro de la medicina? Hay una aplicación para eso. |
| App. | App. Separating aspect |
| DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. | Secuenciación de ADN en tu iPhone? Ya hay una aplicación para eso. |
| An app to add installed applications to the kde menu. | Aplicación para añadir programas instalados en el sistema al menú de kde |
| Kenya Monitor app is a m Media News app. | Kenya Monitor es una aplicación de medios de comunicación y noticias. |
| The dictionary is now available as an app for Android phones. | El diccionario ahora está disponible como aplicación para teléfonos Android. |
| Happiness isn't an app that you can download onto your phone. | La felicidad no es una aplicación que puedas descargar en tu teléfono. |
| Makes the dialog transient for an X app specified by winid | Hace el cuadro de diálogo transitorio para una aplicación X indicada por winid |
| Makes the dialog transient for an X app specified by winid | Convierte el cuadro de diálogo en transitorio para una aplicación X indicada por winid |
| Makes the dialog transient for an X app specified by winid | Hace la ventana transitoria para una aplicación X indicada por winid |
| Writing app | Escribiendo app |
| I never thought it'd be this hard to create an iPad app. | Nunca pensé que sería así de difícil crear una aplicación para iPad. |
| KDE App Search | Búsqueda de apps. de KDEQuery |
| App icon here | Aquí icono de la aplicación |
| Best App Awards. | Premios a mejores apps. pic.twitter.com xyonH5AGKW Open Hack IEEE ( OpenHackIEEE) enero 7, 2015 |
| Seven out of every eight minutes spent on a mobile phone is spent within an app, and the most popular app in the world is Facebook. | Siete de cada ocho minutos que se pasan en un teléfono móvil, se pasan dentro de una aplicación, y la aplicación más popular del mundo es Facebook. |
| Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction. | El pasado año, dos españoles crearon una aplicación llamada FaceUp, diseñada específicamente para eliminar la adicción al smartphone. |
| Linear Sourcing Ltd App . | Linear Sourcing Ltd App . |
| That's another killer app. | Esa es otra aplicación asesina. |
| Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls. | Aca hay un ejemplo de otro tipo de aplicación. Puedo crear estas pelotitas. |
| Through this app any woman can ask any question without revealing her name. The app maintains total anonymity for its users, who only need an email address to register. | Cualquier mujer puede realizar una pregunta sin tener que revelar su nombre, ya que la aplicación asegura el anonimato total para sus usuarios, quienes solo necesitan una dirección de email para registrarse. |
| What's your favorite iPad app? | Cuál es tu aplicación favorita para iPad? |
| App options, in a variablelist | Opciones de la aplicación en una lista de variables |
| App options, in a variablelist | Opciones de la aplicación en una lista de variables |
| But the other thing it did is it opened up this idea of an app store. | Pero la otra cosa que hizo fue generar esta idea de una tienda de aplicaciones |
| What's your favorite free iPad app? | Cuál es tu aplicación gratuita para iPad favorita? |
| Is there any app for that? | Hay alguna aplicación para eso? |
| Puja Hoppers is another such app. | Puja Hoppers es otra de tales aplicaciones. |
| But, what is app all about? | Pero en qué consiste esta aplicación? |
| Another app in this group is The Puja App, which offers 360 degree interactive virtual tours of pandals. | Otra aplicación de este grupo es The Puja App, que ofrece visitas virtuales interactivas de 360 grados a los pandals. |
| I think you should download this app. | Creo que deberías descargarte esta aplicación. |
| X Resize and Rotate System Tray App | Aplicación de la bandeja del sistema para redimensionar y rotar |
| Demonstrating the use of the OjoVoz app. | Las comunidades aprenden a utilizar la aplicación OjoVoz. |
| Durga Puja is another app in this group. | Durga Puja es otra aplicación de este grupo. |
| The app was funded by development organisation BRAC. | La aplicación fue financiada por la organización de desarrollo BRAC. |
| The site is available in over 20 languages, including English, Russian, and Ukrainian, and now even has an Android app. | La página web está disponible en 20 idiomas, incluyendo el inglés, el ruso y el ucraniano e incluso disponen de su propia app para Android. |
| Now this app is spawning itself from the data. | Y esta aplicación es la genera la respuesta a partir de los datos. |
| Pause execution of the app to enter gdb commands | Pausar ejecución de la aplicación para introducir órdenes de gdb |
| Pause execution of the app to enter gdb commands. | Pausar ejecución de la aplicación para introducir órdenes de gdb. |
| The interactive Durga Puja app will help you to | La aplicación interactiva Durga Puja le ayudará a |
| The Kenya Monitor app will seek to change this. | La aplicación Kenya Monitor tratará de revertir esto. |
| The app wasn't designed to be a protest tool. | Esta aplicación no fue diseñada como una herramienta de protesta. |
| I love the concept and the app is phenomenal. | Me encanta el concepto y la aplicación es genial. |
