Traducción de "an annoyance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Annoyance - translation :

Palabras clave : Molestia Fastidio Irritación Enfado Molestias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Annoyance Filter	Annoyance Filter
A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.	El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
They can never harm you beyond annoyance.	Os dañarán, pero poco.
They will not harm you except for some annoyance.	Os dañarán, pero poco.
In extreme annoyance, Bender flushes the animal down the toilet.	En la extrema molestia, Bender hace fluir el animal por el inodoro.
An honourable reply in response to the needy and forgiving their annoyance is better than a charity followed by affront.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
This adds to feelings of distrust and annoyance present on social media with respect to this case.	Lo anterior abona en el ánimo de desconfianza y la molestia que existen en redes sociales respecto a este caso.
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.	Mientras hacía estas películas me encontré tomando fotografías, que a menudo molestaban al camarógrafo.
Note that HTML messages are often regarded as an annoyance therefore, you should avoid sending HTML messages if possible. Particularly, you should never send HTML messages to a mailing list unless HTML messages are explicitly allowed.	Tenga en cuenta que los mensajes HTML suelen ser una molestia. Por tanto, debería evitar enviar mensajes HTML siempre que fuera posible. En particular, no debería enviar mensajes HTML a una lista de correo a no ser que se permitan de forma explícita los mensajes HTML.
And it is not lawful for you that ye should cause annoyance to the apostle of Allah, nor that ye should ever marry his wives after him verily that in the sight of Allah shall be an enormity.	No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas. Esto, para Alá, sería grave.
And it is not for you to cause annoyance to the messenger of Allah, nor that ye should ever marry his wives after him.	No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.
Doing that causes annoyance to the Prophet, though he is too reticent to tell you so, but God is not reticent with the truth.	Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad.
It is not right for you to cause annoyance to the Messenger of God or for you ever to marry his wives after him.	No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.
The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power.	La política de ampliación de la UE no es simplemente una molestia cara y prescindible es un componente decisivo de la seguridad de la UE y de proyección de su poder al exterior.
Lo! that would cause annoyance to the Prophet, and he would be shy of (asking) you (to go) but Allah is not shy of the truth.	Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad.
According to restaurant owner, Gabriela López, the young lady waited for her turn for about half an hour while she made evident her annoyance for having to wait just like anybody else after showing up at the restaurant without having a reservation.	De acuerdo a la propietaria del restaurante Gabriela López, la joven aguardó su turno durante media hora, tiempo en donde hizo patente su descontento por tener que esperar como cualquier hijo de vecino al apersonarse en el local sin reservación previa.
They will do you no harm, barring a trifling annoyance and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped.	Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará.
Verily those who cause annoyance to Allah and His Messenger Allah has cursed them in this world and in the Hereafter and has prepared for them a humiliating chastisement.	A los que molestan a Alá y a Su Enviado, Alá les ha maldecido en la vida de acá y en la otra y les ha preparado un castigo humillante.
They will do you no harm, barring a trifling annoyance if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get.	Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará.
But it does mean persisting in the face of their inevitable annoyance when, for example, we want them to explain things to us in language that we can actually understand.	Pero significa ser persistentes de cara a la molestia inevitable cuando, por ejemplo, queremos que nos expliquen algo en un lenguaje que podamos entender.
It's been 25 years since the first PC virus hit the net, and what was once an annoyance has become a sophisticated tool for crime and espionage. Computer security expert Mikko Hyppönen tells us how we can stop these new viruses from threatening the internet as we know it.	Han Pasado 25 años desde que el primer virus para PC golpeara la red. Y lo que una vez fue un fastidio, hoy se ha convertido en una herramienta sofisticada de espionaje y crimen. El experto en seguridad informática Mikko Hyppönen nos cuenta cómo podemos hacer para evitar que estos nuevos virus amenacen Internet como la conocemos.
Not a few policymakers in the US and in Europe have reacted with astonishment, or even annoyance, to these emerging democratic powers attempts to pursue their own agendas on the world stage.	No fueron pocos en Estados Unidos y Europa los políticos que reaccionaron con asombro (incluso con malhumor) ante los intentos de estas potencias democráticas emergentes de seguir agendas propias en el escenario internacional.
This is a great decision for freedom of speech in India...66A is far too vague, and lends itself to arbitrary implementation by the police, especially phrases like grossly offensive , annoyance, inconvenience, ill will.	Esta es una gran sentencia para la libertad de prensa en India... el 66A es demasiado vago, y se presta a que la policía lo implemente de manera arbitraria, especialmente frases como gravemente ofensiva , molestias, inconvenientes, animadversión.
We have with annoyance to observe that the present occupation classification systems are in a number of enterprises repeatedly used as a pretext for keeping women on the lower rungs of the wage scale.	Estará claro que el informe Van Velzen refleja en esencia la crítica de la Comisión de Asuntos Sociales y del Parlamento a las raquíticas propuestas de la Carta Social y lo que hasta la fecha hemos visto de la misma.
As to those women on whose part you see ill conduct, admonish them (first), (next), refuse to share their beds, (and last) beat them (lightly, if it is useful), but if they return to obedience, seek not against them means (of annoyance).	Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles! Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
As to those women on whose part ye fear disloyalty and ill conduct, admonish them (first), (Next), refuse to share their beds, (And last) beat them (lightly) but if they return to obedience, seek not against them Means (of annoyance) For Allah is Most High, great (above you all).	Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles! Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
An eye for an eye.	Ojo por ojo.
That is indeed an indecency, an outrage and an evil course.	Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
An elephant is an enormous animal.	Un elefante es un animal enorme.
An orange tree provides an orange.	Un naranjo da naranjas.
An Entity in an ER Diagram	Una entidad en un diagrama ER
An abstract image resembling an asterisk	Una imagen abstracta que se asemeja a un asteriscoName
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,	Ira, de Jatir Gareb, de Jatir
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way	Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab.	Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo.
An excellent master and an excellent helper!	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
An MP3 file is an audio file.	Un archivo MP3 es un archivo de audio.
An undeciphered dream is an unread letter.	Un sueño no descifrado es una carta no leída.
I'm not an astrologer I'm an economist.	No soy astrólogo, soy economista.
Is she an artisan or an artist?	Es una artesana o una artista?
AN ..	AN ..
AN ..	N1 AN ..
An	An
output and an increase in prices , whereas an	output and an increase in prices , whereas an
What an excellent Protector what an excellent Helper!	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!

Display this page in English