Traducción de "an alliance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alliance - translation :

Palabras clave : Alianza Alianza Formar Francia Matrimonio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Toward an Alliance of Hope	Hacia una alianza de esperanza
Germany made an alliance with Italy.	Alemania hizo una alianza con Italia.
What Good Is an Arab Military Alliance?	Sirve una alianza militar árabe?
There is an important alliance between these two countries.	Hay una alianza importante entre esos dos países.
Hiero, general of Syracuse, makes an alliance with Pyrrhus.	Hiero, general de Siracusa, pacta una alianza con Pirro.
The Hardys then began an alliance with Cade and Murdoch.	Los Hardys entonces comenzaron una alianza con Cade y Murdoch.
Alliance	AllianceCity in Nebraska USA
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
The alliance	La alianza
An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket	Una alianza ha sido creada, y nos presentaremos a las elecciones en una boleta conjunta
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.	Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
Mindaugas then formed an alliance with Alexander Nevsky of Novgorod and marched against the Order.	Mindaugas se alió entonces con Alexander Nevsky de Novgorod y marchó contra la Orden.
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.
It was soon annulled by Pope Innocent III, who had formed an alliance with the king.	Fue anulada al poco tiempo por el papa Inocencio III, aliado con el rey.
The alliance includes an investment of 20 million by 2012, 50 of which comes from Ferrovial.	La alianza contempla una inversión de 20 millones hasta 2012, de la que un 50 corresponde a Ferrovial.
A New Sino Russian Alliance?	Existe una nueva alianza sino rusa?
On deeper examination, however, it becomes clear that an anti terror alliance with Russia is wishful thinking.	Sin embargo, si lo examinamos más detenidamente, queda claro que una alianza con Rusia contra el terror es una simple ilusión falsa.
The November 1999 parliamentary election gave a majority to an alliance of Tandja's MNSD and Ousmane's CDS.	Las elecciones parlamentarias de noviembre de 1999 dejaron como saldo una mayoría de la alianza del MNSD de Tandja y el CDS de Ousmane.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.
This forges an odd alliance between Starling and Lecter, culminating in their becoming lovers and escaping to Argentina.	Esta situación forja una extraña alianza entre Starling y Lecter, culminando cuando ellos se vuelven amantes y escapan a Argentina.
We are going to create an alliance of the Arab peoples, Sunni and Shi'ite in unison against us.	Vamos a realizar la unión de los pueblos árabes, de los sumnitas y de los chutas, contra nosotros.
Moreover, the Cold War never ended in East Asia, requiring the preservation of a US led security system centered on the US Japan alliance an alliance that appears to presuppose a pliant Japanese political system.	Además, en Asia Oriental la Guerra Fría nunca terminó, lo que ha requerido la preservación de un sistema de seguridad encabezado por los Estados Unidos centrado en la alianza estadounidense japonesa alianza que parece suponer la existencia de un sistema político japonés flexible.
After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.	Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación.
NATO has bet the alliance on Afghanistan.	La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán.
The prospect that the Party could come to power in an electoral alliance with the Socialists struck fear in opponents.	La perspectiva de que los comunistas llegaran al poder en alianza electoral con los socialistas despertaba el temor de la oposición.
In 1995, he founded and edited Free Speech magazine, published by the Alliance as an adjunct to the radio program.	En 1995, fundó y editó la revista Free Speech publicado por la National Alliance como complemento del programa de radio.
No implicit alliance can be taken for granted.	Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas.
For Japan, becoming an equal partner in its alliance with the US is essential to securing its regional and global standing.	Para Japón, convertir la alianza con Estados Unidos en una sociedad igualitaria es esencial para garantizar su posición regional y global.
An alliance with Shia Iran the Kingdom s supreme ideological enemy, and one with regional hegemonic ambitions is out of the question.	Una alianza con el chiismo iraní el principal enemigo ideológico del Reino, y uno con ambiciones hegemónicas regionales está fuera del tapete de discusión.
After Tairō Ii Naosuke was assassinated in 1860, Iwakura supported the Kobugattai Movement , an alliance of the Court and the Shogunate.	Con el asesinato del Tairō Ii Naosuke en 1860, Iwakura apoyó el Movimiento Kobugattai , una alianza de la Corte y el shogunato.
This infuriated the Athenians even further, and they formed an alliance with Thebes, a bitter enemy of Sparta at that time.	Esto enfureció mucho más a los atenienses y formaron una alianza con Tebas, un amargo enemigo de Esparta en aquel momento.
Moreover, once in power, the Herzog Livni alliance would be met with serious challenges beginning with reaching an agreement with the Palestinians.	Además, una vez en el poder, la alianza Herzog Livni tendría serios desafíos que enfrentar. El primero es lograr un acuerdo con los palestinos.
The CSTO remains a paper alliance without military significance.	La OTSC todavía es una alianza de papel sin ningún peso militar.
Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .	Para implantar una red de este tipo podría crearse una red completamente nueva , establecerse una alianza entre las actuales redes nacionales o ampliarse una red nacional existente .
Back in June, seven Korean broadcasters, after forming an alliance, negotiated with YouTube in an attempt to boost their share of the money, but failed to reach a consensus.	En junio, siete emisoras coreanas, luego de formar una alianza, negociaron con YouTube en un intento de aumentar su porción de las ganancias, pero no lograron llegar a un consenso.
When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades.	Cuando un delfín macho deja a su mamá a menudo se unirá a otro macho y formará una alianza, que puede durar décadas.
All of this bodes well for the Herzog Livni alliance.	Todo esto es un buen presagio para la alianza Herzog Livni.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Puede que la Alianza esté al quot alza quot , pero sus perspectivas siguen siendo inciertas.
After 13,775 votes registered, Hanauer was retained by the Alliance.	Luego de la contabilización de 13.775 votos, Hanauer retuvo su puesto.
Drew Carey is the chairman of the Sounders FC Alliance.	Drew Carey es el presidente de la Sounders FC Alliance.
This united Germany will be firmly within the NATO alliance.	Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa.
Members may also be elected to the Sounders FC Alliance Council by receiving at least 25 nominations from other members on an annual basis.	Los miembros también pueden ser elegidos a la Sounders FC Alliance al recibir por lo menos 25 nominaciones de otros miembros cada año.

Display this page in English