Traducción de "an aim for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Union shall have an institutional framework which shall aim to | La Unión dispone de un marco institucional que tiene como finalidad |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| Aim. Fire! | Apunta. Fuego! |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| Does man think that he is to be left to wander without an aim? | Cree el hombre que no van a ocuparse de él? |
| As to the aim, Member States should base individual grounds for detention on either the need for an efficient examination of an asylum application or the prevention of absconding by the applicant. | En cuanto al objetivo, los Estados miembros deben basar las razones concretas de la detención en la necesidad de examinar correctamente una solicitud de asilo o de prevenir la fuga del solicitante. |
| He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority. | Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local. |
| This is the photograph's aim when collecting an original iconography of flamenco, taken from different perspectives. | Con esta propuesta, el fotógrafo recoge la particular iconografía del flamenco desde distintos ámbitos. |
| The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . | E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos . |
| That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. | Esto es a lo que debemos apuntar en los próximos 20 o 30 años. |
| In brief Kovalev's victorious aim | En breve El gol victorioso de Kovalev |
| Union action shall aim to | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| The aim of Article 51( | El artículo 51( |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| We aim at that objective. | Visamos este objetivo. |
| What's your aim in life? | Cuál es tu meta en la vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es tu meta en Tatoeba? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es su meta en Tatoeba? |
| Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs. | Europa debería fijarse como objetivo un crecimiento no inflacionista y sostenible y la creación de puestos de trabajo competitivos. |
| Take steady aim at the tiger. | Apunta firme al tigre. |
| That aim is impossible to attain. | Es imposible alcanzar esa meta. |
| I aim to be a writer. | Yo aspiro a ser un escritor. |
| She took aim at the deer. | Ella apuntó al ciervo. |
| She took aim at a deer. | Ella apuntó a un ciervo. |
| Thus, an important objective in this context is that each Member State separately should work out plans for dealing with wastes, with the ultimate aim of eliminating them. | Por ello, se deben determinar de modo vinculante las normas técnicas más estrictas posibles para reducir las emisiones. |
| The aim is to compile a balance of payments for the Belgo Luxembourg Economic Union. | N 3 394 241 destinado a establecer la balanza de pagos de la Unión Econòmica Belgo Luxemburguesa. |
| Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information . | ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido |
| Even building an operational state , which is the most basic aim of the entire operation, does not seem particularly feasible. | Ni siquiera establecer un estado que sea capaz de acción , un objetivo mínimo de toda la operación, parece muy real. |
| The report has in my view become an esential and useful interpretation of the main aim of the Social Charter. | ... a salvamos de la Sra. Thatcher y de los indios que nos atacan y que oprimen a los pueblos que representamos. |
| ask for the revised ENP to clearly aim at an effective dialogue between representative civil society organisations and public authorities and regions, rather than mere indiscriminate on line consultations | abogan por una revisión de la PEV que la enfoque claramente a un diálogo efectivo entre las organizaciones representativas de la sociedad civil y las autoridades públicas nacionales y regionales, y no a unas meras consultas indiscriminadas en línea |
| rendering activities which aim at hedging against | rendering activities which aim at hedging against |
| We shall surely aim, O both burdened. | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| My aim is to be a doctor. | Mi vocación es la medicina. |
| I fail to understand his true aim. | No logro entender su verdadero objetivo. |
| His aim is to become a doctor. | Su objetivo es convertirse en doctor. |
| His aim is to become a lawyer. | Su meta es ser abogado. |
| Aim at the target with this gun. | Apunta el objetivo con esta pistola. |
| Aim the video camera at that group. | Dirige la cámara a aquel grupo. |
| The aim of all life is death. | El objetivo de toda vida es la muerte. |
| That's my only real aim in life. | Ese es mi único objetivo verdadero en la vida. |
| Assistance under the Fund shall aim to | Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo |
| For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face. | En la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras ciertamente les harás volver las espaldas |
| We must achieve our aim at any price. | Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio. |
