Traducción de "an agenda proposal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agenda - translation :

Proposal - translation :

Palabras clave : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sending an Alternative Proposal	Enviar una propuesta alternativa
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
An attractive proposal in itself.	En sí es una propuesta atractiva.
You should've rejected such an unfair proposal.	Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.
He refused to accept such an absurd proposal.	Se negó a aceptar una propuesta tan absurda.
As an architect, it's really hard to set the agenda.	Como arquitecto, es difícil establecer la agenda.
There's a proposal to actually put together an institute.	Hay una propuesta que en realidad planteó un instituto.
At an EU Africa summit, the Portuguese Presidency planned to develop an agenda for cooperation.	La Presidencia portuguesa tiene previsto desarrollar una agenda para la cooperación en el marco de una cumbre UE África.
As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument.	Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa.
Almost two years later we are about to vote on this proposal, which is in any case an amended proposal.	Casi dos años más tarde, votamos esa pro puesta, en todo caso una propuesta modificada.
Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should.	La agenda de Modi evidentemente también incluye tal como debería ser una política exterior activa.
57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change	57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change	58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe.	La ambiciosa propuesta de Obama se recibió con entusiasmo en Europa.
ELLIOTT (S). Madam President, I too have not got an agenda in English.	ELLIOTT (S). (EN) Señora Presidenta, yo tampoco he recibido el orden del día en inglés.
The Council has also received an amending proposal, modified by the Commission.	Se trata de las en miendas números 7, 8, 10 y 12.
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.	Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz.
In three directory merge the operation proposal will be If for an item...	En la fusión de tres directorios la operación propuesta será Si para un elemento...
In two directory merge the operation proposal will be If for an item...	En la fusión de dos directorios la operación propuesta será Si para un elemento...
Agenda View	Vista de agenda
Agenda view	Vista de agenda
Send an alternative proposal to the organizer of the selected event or to do.	Envía una propuesta al organizador del evento o de la tarea pendiente seleccionada.
I recognize the difficulties that exist, but I believe that we could add an hour and a half on to our agenda on one day this week to deal with questions to the Commission. I would like to press that proposal.	Si al menos se tratara de una delegación permanente, señor Presidente, estaría de acuerdo, pero el hecho de que el presidente de una delegación ad hoc tome la palabra, aquí, después de la Comisión y del Consejo, como si hablara en nombre del Parlamento, me parece totalmente imprudente y constituye un precedente peligroso.
4. Further emphasizes, while recognizing that the implementation of the Habitat Agenda is the sovereign right and responsibility of each State, that international cooperation as stipulated in the Agenda remains an important component in the implementation of the Agenda	4. Destaca además que, sin dejar de reconocer que la ejecución del Programa de Hábitat es derecho y obligación soberanos de cada Estado, la cooperación internacional estipulada en ese Programa sigue siendo un componente importante de su ejecución
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta
It is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo.
Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.	Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja.
KELLETT BOWMAN (ED). Madam President, in some of the languages an agenda has not been distributed.	PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, aquí está el rojo, actes de la sesión.
What does he think about the proposal in the compromise about holding an international conference?	Qué piensa él sobre la propuesta contenida en el compromiso sobre celebrar una conferencia internacional?
Agenda view options	Opciones de la vista de agenda
1 Agenda, p.	Or den del día, pág. 2 4.
272 Agenda, p.	Orden del día, pág. 317 6.
1 Agenda, p.	Orden del día, pág. 2 4.
2 Agenda, p.	Orden del día, pág. 3 4.
It is in that spirit that I commend the proposal as an important step towards an internal market in life insurance.	Sobre esta base, recomiendo la pro puesta como un importante paso adelante hacia un mercado interior de los seguros de vida.
Proposal 17 .	Propuesta 17 .
Drafting proposal	Propuesta de redacción
Counter proposal	Contrapropuestadecline invitation
The decision about whether to establish such a body is an important feature of the FFD3 agenda.	La decisión sobre el establecimiento de un cuerpo tal es un componente importante en la agenda de la FFD3.
What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise.	Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico.
15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues .	15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado Cuestiones indígenas .
I note that the Green Group did not request an amendment to the agenda on this point.	Digo esto en especial a mis colegas británicos.
Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach .	Por otro lado , esta propuesta concede gran importancia a la utilización prudente de los recursos , ya que adopta un planteamiento que respeta el medioambiente .
and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision .	y por tanto va acompañada de una propuesta relativa a la ampliación y adaptación de la Decisión inicial .
At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe.	La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros.

Display this page in English