Traducción de "an age of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We live in an incredible age of modern medicine. | Vivimos en una increíble era de la medicina moderna |
| Tom died at an early age. | Tom murió a una edad joven. |
| So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now. | Así, un planeta, igual que nosotros, va a tener una edad y una vejez, y nosotros estamos en su verano dorado ahora mismo. |
| So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. | Así que tenemos un periodo Mesozoico, una era de fragmentación, y un periodo Cenozoico, una era de reconexión América del Sur con América del Norte, India con Asia. |
| There was an age in the Age of Empires when you needed those people who can survive under threat. | Hubo una época en la Edad de los Imperios en que se necesitaba a aquellas personas que pudieran sobrevivir bajo amenaza. |
| Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end. | Felizmente, la Era del Petróleo se está terminando. |
| This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. | Eso era en la era pre burocrática, una época en la que todo tenía que ser local. |
| Musical talent usually blooms at an early age. | El talento musical suele florecer a una temprana edad. |
| Old age is an island surrounded by death. | La vejez es una isla rodeada por la muerte. |
| with them, they will have pure, modest women of an equal age. | Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. |
| We're still living with the old paradigm of age as an arch. | Todavía vivimos con el viejo paradigma de la edad como un arco. |
| From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature. | A edad temprana mostró afinidad por el dibujo y la caricatura. |
| From an early age showed an independent streak, hoping to follow a career of study and meditation. | Desde temprana edad mostró su independencia, deseando seguir una carrera de estudio y meditación. |
| The age of the 3,000 mile Caesar salad is coming to an end. | La era de la ensalada César cutlivada a 5,000 kilómetros está llegando a su fin. |
| Some of you will grow to an extremely old age and lose your memory. | A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. |
| The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age. | Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6). |
| But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization. | Pero habiendo nacido en Essex, a los 16 me metí en una organización. |
| How are you doing? I haven't seen you for an age! | Cómo estás? Tiene muchísimo que no te veo! |
| How are you doing? I haven't seen you for an age! | Cómo te va? Cuánto tiempo sin verte! |
| An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age. | Un ejercito es una nación dentro de otra es uno de los defectos de nuestra era. |
| An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age. | Un ejército es una nación dentro de una nación aquel es uno de los vicios de nuestra era. |
| It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | Es una lista de tipos de patología que se relacionan con la edad, y es una lista incompleta. |
| After an age of drastic swings, average global temperatures settled in to a stable pattern within an extraordinarily narrow range of 1 Celsius. | Después de una era de cambios drásticos, las temperaturas globales promedio se establecieron en un patrón estable dentro de un rango extraordinariamente estrecho de 1 Celsius. |
| The Age of Vulnerability | La edad de la vulnerabilidad |
| The Age of Epigenetics | La era de la epigenética |
| The Age of Violence | La era de la violencia |
| Loving, of equal age. | afectuosas, de una misma edad, |
| Maximum age of items | Edad máxima de los elementos |
| Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. | De igual manera, en una época de crisis presupuestarias crónicas, Alemania, Suecia y Suiza cuentan con presupuestos casi equilibrados. |
| Well because we live in an age where there are lots and lots of Norden bombsights. | Bueno, porque vivimos en una era en la que hay muchos visores Norden. |
| Amateur career Whitaker had an extensive amateur boxing career, having started at the age of nine. | Whitaker tuvo una extensa carrera como amateur, comenzando a la edad de 9 años. |
| He made his professional stage debut performing in an opera at the young age of sixteen. | Hizo su debut en los escenarios a los 16 años de edad, cantando en una ópera. |
| One person dying in this day and age because of an earthquake is a big deal. | Una persona que muere en tal día y edad debido a un sismo es un tema serio. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad. |
| In an age of cyber warfare and drones, the end of R2P or humanitarian intervention is hardly foretold. | En una época de ciberguerra y aviones no tripulados, el fin de la RDP o la intervención humanitaria es difícil de predecir. |
| Ren grew up in an orphanage and learned to take care of himself by the age of 12. | Ren creció en un orfanato y aprendió a cuidarse a sí mismo a los 12. |
| So, all in all, in an age when the visual image of any kind was rare, tapestries were an incredibly potent form of propaganda. | Así que, en términos generales, en una etapa en que la imagen visual de cualquier tipo era rara, la tapicería era una increíble y poderosa forma de propaganda. |
| In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps. | En una época de creciente desigualdad, al menos algunos países han reducido las brechas en la riqueza y el ingreso. |
| Stay well away from an orphan's property, except with the best intentions, before he comes of age. | No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. | Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir. |
| FIFA changed the age limit to prepare for the creation of an under 17 championship in 2008. | La FIFA cambió el límite de edad para preparar la creación de un Campeonato Sub 17 en 2008. |
| Atlamál, on the other hand, is believed to be of an age consistent with composition in Greenland. | Atlamál, en cambio, se cree que es de una época consistente con la composición en Groenlandia. |
| As a result, the age at which an invalidity pension is replaced by an old age or retirement pension may be different for men and women under statutory social security schemes. | De ahí se sigue que la edad límite a la que se deja de percibir una pensión de invalidez, sustituida por una pensión de vejez o de jubilación, puede variar según el sexo de la persona en los regímenes legales de seguridad social. |
| You know, I was a very young journalist activist at an early age. | Fui un periodista activista desde muy joven. |
| The Age of Bobby Fischer | La edad de Bobby Fischer |
