Traducción de "an admission" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Admission - translation :

Palabras clave : Admisión Ingreso Admitido Admitió Cobrar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What an admission of defeat!	Y ahora dónde se acusa esto?
He made an admission that he had lied.	Él admitió que había mentido.
Free Admission.	Entrada libre.
Admission is free.	La entrada es gratis.
Admission is free.	La entrada es gratuita.
Admission is free.	La entrada es libre.
Admission to students only.	Acceso solo permitido a estudiantes.
Admission will be free.	La entrada será gratis.
Admission is free for children.	La entrada es gratis para los niños.
Admission is free on Sundays.	La entrada es gratuita los domingos.
I gained admission to the club.	Conseguí ingresar en el club.
How much is the admission ticket?	Cuánto cuesta el boleto de admisión?
He applied for admission to the club.	Él postuló para la admisión al club.
She made out the application for admission.	Ella preparó la solicitud de admisión.
He applied for admission to the riding club.	Solicitó la admisión en el club de equitación.
and admission to trading is likely to increase investor confidence , in particular as regards investing on an EU wide basis .	a cotización de valores , fomente la confianza de los inversores , especialmente por lo que se refiere a la inversión en el conjunto de la Unión Europea .
There is no admission fee for children under five.	No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.
The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State.	Las condiciones y el procedimiento de admisión se establecerán por acuerdo entre los Estados miembros y el Estado candidato.
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados 1 .
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.	Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis.
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations	55 1. Admisión de Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas
His admission that he had stolen the money astonished his family.	El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada.
As a candidate you should meet a number of conditions of admission	As a candidate you should meet a number of conditions of admission
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.	La admisión de un nuevo miembro llevará consigo un aumento del capital suscrito correspondiente a la contribución del nuevo miembro.3.
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations	57 1. Admisión de la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas
But American journalists, by their own admission, fall frequently ill during the year.	Pero los periodistas americanos, por admisión suya, se enferman seguido durante el año.
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .	Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado .
Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations,	Celebrando que Suiza y Timor Leste hayan sido admitidos como Miembros de las Naciones Unidas,
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
55 12. Admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations	55 12. Admisión de la República Federativa de Yugoslavia como Miembro de las Naciones Unidas
The culture ministers did, however, not issue a statement regarding free admission to masters courses.	Pero acerca de un mayor acceso al máster, los Ministros de Educación no hicieron comentarios.
The amount greatly exceeds the price of admission to other Gaudi's buildings in the city.	El importe supera considerablemente el precio de la entrada de otras construcciones de Gaudí en la ciudad.
( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
That finally is an admission, and this is important, that it is impossible to separate the economic from the social, to advance the economic side while ignoring the human factor.	Nosotros queremos ser, y somos, coherentes con lo decidido aquel día, en el que nuestra Asamblea dio una clara manifestación de su voluntad.
57 3. Admission of the Democratic Republic of Timor Leste to membership in the United Nations	57 3. Admisión de la República Democrática de Timor Leste como Miembro de las Naciones Unidas
Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad.	Centenares de otros jóvenes atrapados en la Faja de Gaza han logrado la admisión para estudiar en el extranjero.
As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary.	En las circunstancias actuales, una armonización plena de la política de admisión no parece ni útil ni necesaria.
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	La oferta de compensación no constituirá una aceptación de responsa bilidad por parte de insértese el nombre del banco central u otro banco central en relación con el mal funcionamiento técnico de TAR GET2 .
17. Also welcomes the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations	17. Acoge complacida también la admisión de la República Federativa de Yugoslavia como miembro de las Naciones Unidas
The admission that the free market is incapable of catering for society's most basic needs and rights.	Señor Andriessen, opino y pienso que la historia nos lo ha enseñado que en una sociedad civilizadano se puede dejar la agricultura en manos del mer cado liberal.
It could be authorized to enter into trade agreements as well as agreements concerning individuals (for example, admission and circulation of foreigners, or extradition), plus the right to seek admission to the UN (which does not require full sovereignty and independence).	Se le podría permitir participar en acuerdos comerciales así como en otros acuerdos referidos a los individuos (por ejemplo, admisión y circulación de extranjeros, o extradición), además del derecho a buscar la admisión a las Naciones Unidas (lo cual no exige una soberanía y una independencia plena).
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 .

Display this page in English