Traducción de "an action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Select an Action	Seleccionar una acción
Select an action.	Seleccione una acción.
Please select an action.	Seleccione una acción.
Please select an action.	Por favor seleccione una acción.
Move an action up	Subir una acción
Move an action down	Bajar una acción
performing an action on	realizar una acción sobre
an user defined script action. See for user action.	una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
The property is performing an action	La propiedad está realizando una acción
Change implicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription
Change explicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription
Pick an action on the right	Seleccione una acción de la derechaNAME OF TRANSLATORS
Strip whitespace when executing an action	Eliminar los espacios en blanco al ejecutar las acciones
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
We agreed to elaborate an action plan.	Acordamos elaborar un plan de acción.
Settings to load when opening an action dialog	Configuración a cargar cuando se abre un diálogo de acción
Click to change how an action is triggered	Haga clic para cambiar cómo se activa una acción
There already is an action with this name If you do n't have such an useraction the name is used by Krusader for an internal action	Ya existe una acción de usuario con este nombre Si usted no tiene listada tal acción de usuario es posible que Krusader este usando el nombre para un proceso del programa
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.	Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
For every action there is an equal and opposite reaction.	Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
A maxim of an action is its principle of volition.	Un máximo de una acción es su principio de voluntad.
An action that averted the worst and then facilitated, objectively	Hoy, este país tiene toda la culpa por haber tratado de resolverlos por la fuerza, mediante un acto de piratería, pero al menos dos de ellos son problemas
Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property element supported by the device.	Activar una acción INDI. La acción en el nombre cualquier propiedad elemental de INDI que suponga la modificación del estado de un dispositivo.
But there is an important proviso action must be taken urgently.	Pero hay una condición importante las medidas se deben adoptar ya mismo.
Now, here's an example pre Internet of this machine in action.	Este es un ejemplo, pre Internet, de esta máquina en acción.
Firstly, we should have an action programme to support local projects.	Lamento profunda mente que el Sr. Ford no haya tenido el valor de dis culparse ante el Sr. Giscard d'Estaing en su explica ción de voto.
The Community's 'Blue Flag' scheme is an example of such action.	Al llegar el viernes decían Esto es interesante. Algunas ideas son interesantes.
There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission	Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.	Las prestaciones son las cualidades de un objeto que nos permiten ejecutar una acción con él.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.	Una emoción, entonces, crea lo que vamos hacer o la acción.
A Menu button that opens an action menu with the following items	Un botón Menú que abre un menú de acciones con los siguientes elementos
You can create an action by going to Settings Configure Actions. Click on New Action and you will face a similar dialog	Puede crear una acción si va a Preferencias Configurar acciones. Haga clic en Nueva acción y llegará a un cuadro de diálogo similar a
Action without name detected. This action will not be imported! This is an error in the file, you may want to correct it.	Se ha detectado una acción sin nombre.! Esta acción no será importada! Este es un error en el archivo, puede que quiera corregirlo.
This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.	Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.
Select the default action if an event was modified on both sides here.	Seleccionar aquí la acción por omisión si un evento ha sido modificado en ambos lados.
You can change here the shortcut keys configuration. Select an action and click on Custom if you want a different shortcut for this action.	Aquí podrá cambiar la configuración de las teclas de acceso rápido. Seleccione una acción y pulse en personalizar si desea un acceso rápido diferente para esta acción.
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.	Y aquí se puede ver a este parásito en acción, como en una maniobra acrobática.
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur	El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento
In education, the MAS has taken steps that are an affirmative action of sorts.	En educación, el MAS ha dado pasos que son una acción afirmativa parcial.
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deberán tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deben tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .

Display this page in English