Traducción de "an abundance of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abundance - translation :

Palabras clave : Abundancia Abundantes Abundante Precaución Exceso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and an abundance of fruits,	y abundante fruta,
There is an abundance of pictures in the book.	Ese libro tiene muchas figuras.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.	Nuestro jardín produjo una gran cantidad de lechugas el año pasado.
Nobody would argue that US states have an abundance of sovereignty.	No parece que a los estados de la Unión les sobre soberanía.
Excavations revealed an abundance of grave goods consisting both of objects and of animals.	Las excavaciones realizadas han revelado gran abundancia de artículos funerarios, ya sean objetos o incluso animales.
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.	Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas.
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.	En el campo arado de los pobres hay abundancia de comida, pero es arrasada cuando no hay derecho
Whitherto you look around, you will see an abundance of bliss and the glories of a great kingdom.	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
Say 'The abundance.'	Di Lo superfluo .
Abundance distracts you.	El afán de lucro os distrae
Abundance diverts you,	El afán de lucro os distrae
The emulous desire of abundance engrosseth you,	El afán de lucro os distrae
Nurturing an abundance of imaginative innovators and vibrant entrepreneurs requires embracing a vision of venturesome lives of creativity and discovery.	Para cultivar una abundancia de innovadores imaginativos y emprendedores vibrantes es necesario adoptar una visión de vidas audaces, plenas de creatividad y descubrimiento.
And they said 'We have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished'	Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .
and fruits in abundance,	y abundante fruta,
And fruit in abundance.	y abundante fruta,
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
then ease, abundance, and a garden of bliss.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
From the sky He will loose an abundance (of rain) upon you He will add strength to your strength.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.
We have given you abundance.	Te hemos dado la abundancia.
He has given you abundance of cattle and children	de rebaños e hijos varones,
To thee have We granted the Fount (of Abundance).	Te hemos dado la abundancia.
One who works his land will have an abundance of food but one who chases fantasies will have his fill of poverty.	El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas se saciará de pobreza
That is the use of an exercise like this, although the overwhelming abundance of the Internet is gradually stealing its true charm.	Y esa es la utilidad de un ejercicio como éste, que con la abrumadora abundancia del Internet va perdiendo poco a poco su verdadero encanto.
If I had knowledge of the unseen, I would have availed myself of an abundance of good, and no harm would have touched me.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
Let him who hath abundance spend of his abundance, and he whose provision is measured, let him spend of that which Allah hath given him.	Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
That We watered it in abundance.	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
Surely We have given thee abundance	Te hemos dado la abundancia.
We pour down water in abundance.	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
Lo! We have given thee Abundance	Te hemos dado la abundancia.
Indeed We have given you abundance.	Te hemos dado la abundancia.
David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings and brass in abundance without weight	También preparó David una gran cantidad de hierro para los clavos de las hojas de las puertas y para las junturas, y bronce en tal cantidad que no se podía pesar. La madera de cedro era incalculable
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want that there may be equality	sino para que haya igualdad. En este tiempo vuestra abundancia supla lo que a ellos les falta, para que también la abundancia de ellos supla lo que a vosotros os falte, a fin de que haya igualdad
The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance.	Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder.
Will it be born into a world of abundance or scarcity?	Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez?
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings and brass in abundance without weight	También preparó David una gran cantidad de hierro para los clavos de las hojas de las puertas y para las junturas, y bronce en tal cantidad que no se podía pesar. La madera de cedro era incalculable
The other source of broad prosperity is an abundance of business people engaged in conceiving and creating new products and processes often termed indigenous innovation.	La otra fuente de prosperidad es una abundancia de empresarios dedicados a imaginar y crear productos y procesos nuevos (lo que a menudo se denomina innovación nativa ).
The Sol Belt possesses an abundance of valuable ores, which are easily accessible due to the low to negligible gravity of the rocks containing them.	El Cinturón de Asteroides posee gran abundancia de recursos minerales fácilmente accesibles debido a la baja o inexistente gravedad de las rocas que los contienen.
And then granted him resources in abundance.	a quien he dado una gran hacienda,
That We pour forth water in abundance,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
how We pour down rain in abundance,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
To whom I granted resources in abundance,	a quien he dado una gran hacienda,
It is abundance, as opposed to scarcity.	Es la abundancia, en oposición a la escasez.
If I had the knowledge of the Ghaib (unseen), I should have secured for myself an abundance of wealth, and no evil should have touched me.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.

Display this page in English