Traducción de "amplitude" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amplitude - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Amplitude	Amplitud
Amplitude	Amplitud
X amplitude	Amplitud X
Y amplitude	Amplitud Y
Also, the saturation density increases as the tapping amplitude decreases.	Asimismo, la densidad de saturación aumenta conforme disminuye la amplitud del golpeteo.
Select here the value which represents the amplitude of the sine wave.	Seleccione aquí el valor que representa la amplitud de la onda sinusoide.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.	No distinguen los cambios sutiles en la amplitud que le imprimimos al foco.
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.	El receptor convertirá esos pequeños y sutiles cambios en amplitud que convertimos aquí en una señal eléctrica.
As for those who avoid the greater sins and shameful acts, except minor trespasses, your Lord's forgiveness surely has great amplitude.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente.
Believers, when you are told Make room for one another in your assemblies, then make room Allah will bestow amplitude on you.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
They said, 'How should he be king over us who have better right than he to kingship, seeing he has not been given amplitude of wealth?'	Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?
Thus RCP is the packing fraction given by the limit as the tapping amplitude goes to zero, and the limit as the number of taps goes to infinity.	Así RCP es la fracción de empaquetado dada cuando el límite de la amplitud de golpes tiende a cero, y el límite del número de golpes tiende a infinito.
Typical brightness fluctuations are from 0.003 to 0.9 magnitudes in V over a period of a few hours, although the amplitude and period of the fluctuations can vary greatly.	Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho.
The current approach to market regulation has been based on this theory but the severity and amplitude of the crisis proves convincingly that there is something fundamentally wrong with it.	El enfoque actual de la reglamentación del mercado se ha basado en esta teoría, pero la gravedad y amplitud de la crisis son pruebas convincentes de que hay un error fundamental.
They said how can there be the dominion for him over us, whereas we are more worthy of the dominion than he nor hath he been vouchsafed an amplitude of wealth!	Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?
And let not the owners of affluence and amplitude among you swear off from giving unto the kindred and the needy and the emigrants in the way of Allah let them pardon and overlook.	Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. Que perdonen y se muestren indulgentes.
Well, if I turn up the amplitude too much, I'm having an effect on the pressure, which means during the making of that sine wave, the speed at which it is propagating is shifting.	Bueno, si subo la amplitud demasiado, estoy provocando un efecto en la presión, lo que significa que durante el tiempo que se hace la onda senoidal, la velocidad a la cual se propaga está cambiando.
In this epoch, the amplitude of perturbations that enter the horizon oscillate sinusoidally, with dense regions becoming more rarefied and then becoming dense again, with a frequency which is related to the size of the perturbation.	En esta época, la amplitud de las perturbaciones que entraron en el horizonte oscilaron sinusoidalmente, con regiones densas rarificándose y volviéndose densas otra vez, con una frecuencia que está relacionada con el tamaño de la perturbación.
Let not those among you who are endued with grace and amplitude of means resolve by oath against helping their kinsmen, those in want, and those who have left their homes in Allah's cause let them forgive and overlook, do you not wish that Allah should forgive you?	Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. Que perdonen y se muestren indulgentes.
Their Prophet said to them 'Allah has raised Saul to be your king' But they replied 'Should he be given the kingship over us, when we are more deserving of it than he and he has not been given abundant wealth' He said 'Allah has chosen him over you and increased him with amplitude in knowledge and body.	Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?

Display this page in English