Traducción de "ample liquidity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ample - translation :

Palabras clave : Amplio Amplias Amplios Abundantes Amplia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Liquidity remains ample by all plausible measures .	La liquidez continúa siendo holgada conforme a todas las medidas fiables .
Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures .	La liquidez en la zona del euro sigue siendo holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures .	En la zona del euro la liquidez resulta holgada de acuerdo con todas las medidas disponibles .
Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures .	La liquidez es muy holgada en la zona del euro de acuerdo con todas las medidas disponibles .
The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators .	Todos los indicadores confirman la valoración relativa a la presencia de una abundante liquidez en la zona del euro .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica , en un contexto de abundante liquidez .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta , en un entorno de liquidez ya holgada .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta , en un entorno de holgada liquidez .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .	Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez en la zona .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .	Tras varios años de intenso crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro continua siendo abundante .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .	Tras varios años de sólido crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro sigue siendo holgada .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Tras varios años de fuerte crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Tras varios años de sólido crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
Moreover , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Asimismo , tras varios años de vigoroso crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
quantitative monetary easing in March 2001 aimed at providing ample liquidity and keeping short term interest rates close to zero percent .	volumen de emisión y al empeoramiento de la calificación crediticia de la deuda pública japonesa .
Furthermore , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Asimismo , tras varios años de sólido crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
Furthermore , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Además , tras varios años de vigoroso crecimiento monetario , la situación de liquidez de la zona del euro es holgada según todos los indicadores fiables .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area .	Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez y el intenso crecimiento monetario y del crédito en la zona del euro .
In fact , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	De hecho , tras varios años de sólido crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
Turning to the monetary analysis , in a context of ample liquidity in the euro area , monetary and credit growth remains very dynamic .	En cuanto al análisis monetario , en un contexto de abundancia de liquidez en la zona del euro , el crecimiento monetario y del crédito sigue siendo muy intenso .
However , the inflationary risks related to this high excess liquidity were considered low , given that the ample liquidity resulted , to a significant extent , from past portfolio shifts and that economic activity remained weak .	No obstante , los riesgos de inflación relacionados con este elevado exceso de liquidez se consideraron reducidos , puesto que éste fue consecuencia , en gran parte , de anteriores desplazamientos de cartera y de la debilidad de la actividad económica .
Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative .	En conjunto , tras este incremento , los tipos de interés oficiales del BCE están aún situados en niveles históricamente bajos , la liquidez sigue siendo abundante y la política monetaria mantiene su carácter acomodaticio .
The liquidity situation in the euro area remains ample by all plausible measures , indicating risks to price stability over medium to longer horizons .	La situación de liquidez sigue siendo holgada en la zona del euro de acuerdo con todos los indicadores fiables , lo que apunta a riesgos al alza para la estabilidad de precios de medio a largo plazo .
In the context of the robust expansion of economic activity , a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability .	En un contexto de fuerte auge de la actividad económica , la persistencia de una situación de abundante liquidez puede representar un riesgo para la estabilidad de precios .
LIQUIDITY REMAINED AMPLE In summary , annual M3 growth remained strong in 2003 , despite the moderation observed in the second half of the year .	HOLGURA EN LA SITUACIÓN DE LIQUIDEZ En resumen , el crecimiento interanual de M3 se mantuvo elevado en el 2003 , a pesar de la moderación observada en el segundo semestre del año .
Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	La continuación del pronunciado crecimiento monetario y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	La continuación del intenso crecimiento monetario y del crédito en un entorno de abundancia de liquidez apunta a la existencia de riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	La continuación del pronunciado crecimiento del dinero y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The further acceleration of monetary and credit growth in this environment of already ample liquidity points to increased upside risks to price stability at longer horizons .	La aceleración adicional del crecimiento del dinero y del crédito en este entorno de abundancia de liquidez indica un aumento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a más largo plazo .
In this environment of ample liquidity , the continued vigorous expansion of money and credit points to upside risks to price stability over the medium to longer term .	En este contexto de liquidez abundante , la continuación de la vigorosa expansión del dinero y del crédito apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The dynamic growth of money and credit , in an environment of already ample liquidity , points to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons .	El vigor del crecimiento monetario y del crédito , en un entorno de liquidez abundante , apunta a una intensificación de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a más largo plazo .
The combination of ample liquidity and strong credit growth could , in some parts of the euro area , become a source of unsustainable price increases in property markets .	La amplia liquidez , junto con el fuerte crecimiento del crédito , podría dar lugar a una subida insostenible de los precios de los mercados inmobiliarios en algunas regiones de la zona del euro .
Strong monetary and credit growth in a context of already ample liquidity in the euro area points to upside risks to price stability over medium to longer horizons .	El intenso crecimiento monetario y del crédito en un entorno de abundancia de liquidez en la zona del euro apunta a riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Strong monetary growth contributed further to the already ample liquidity in the euro area , thereby indicating growing upside risks to price stability over the medium to longer term .	El fuerte crecimiento monetario contribuyó aún más a la ya holgada situación de liquidez de la zona del euro , lo que indicaba un incremento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
and appointed for him ample wealth	a quien he dado una gran hacienda,
Allah is of ample means, Aware.	Alá es inmenso, omnisciente.
and designated for him ample wealth,	a quien he dado una gran hacienda,
There's ample room in the attic.	Hay suficiente espacio en el ático.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
Strong monetary and credit growth , in the context of an already ample liquidity situation in the euro area , points to risks to price stability over medium to longer horizons .	El auge del crecimiento monetario y del crédito , dada la ya abundante situación de liquidez , apunta a la existencia de riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Overall , strong monetary and credit growth in a context of already ample liquidity in the euro area points to risks to price stability over the medium to longer term .	En conjunto , el fuerte crecimiento monetario y del crédito en un entorno ya de amplia liquidez en la zona del euro apunta riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
And then bestowed upon him ample means,	a quien he dado una gran hacienda,
There is ample room for another car.	Hay más que suficiente espacio para otro coche.
Also after this increase , the key ECB interest rates remain at low levels , money and credit growth remain strong , and liquidity in the euro area is ample by all plausible measures .	Tras este incremento , los tipos de interés oficiales del BCE continúan situados en niveles bajos , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su dinamismo , y la situación de liquidez de la zona del euro es holgada según todos los indicadores fiables .
The dynamic growth of money and the strong expansion of credit , in an environment of already ample liquidity , point to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons .	El vigor del crecimiento monetario y la fortaleza de la expansión del crédito , en un entorno de liquidez ya abundante , apuntan a una intensificación de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .

Display this page in English