Traducción de "ample" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ample - translation :

Palabras clave : Amplio Amplias Amplios Abundantes Amplia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and appointed for him ample wealth	a quien he dado una gran hacienda,
Allah is of ample means, Aware.	Alá es inmenso, omnisciente.
and designated for him ample wealth,	a quien he dado una gran hacienda,
There's ample room in the attic.	Hay suficiente espacio en el ático.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
Liquidity remains ample by all plausible measures .	La liquidez continúa siendo holgada conforme a todas las medidas fiables .
And then bestowed upon him ample means,	a quien he dado una gran hacienda,
There is ample room for another car.	Hay más que suficiente espacio para otro coche.
China has an ample supply of all three.	A China le sobran esas tres cosas.
There is an ample market for this product.	El mercado para este producto es amplio.
a recompense from your Lord and an ample reward	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures .	La liquidez en la zona del euro sigue siendo holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .
Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures .	En la zona del euro la liquidez resulta holgada de acuerdo con todas las medidas disponibles .
Hell will be the recompense of you (all) an ample recompense.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
The conflict in eastern Ukraine has all three in ample supply.	El conflicto en Ucrania oriental tiene los tres ingredientes en abundancia.
Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures .	La liquidez es muy holgada en la zona del euro de acuerdo con todas las medidas disponibles .
Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes.	Además, las quot páginas de diálogo quot ofrecen una oportunidad amplia para discutir cambios reales y posibles.
Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.	La economía digital hecha en los Estados Unidos muestra un fuerte impulso en el sector privado.
And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.	Fíjense que yo mido 1,85 m, Ratan es más alto que yo, y tenemos amplitud delante y amplitud detrás, en este coche en particular.
The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators .	Todos los indicadores confirman la valoración relativa a la presencia de una abundante liquidez en la zona del euro .
All those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
O you who believe! when it is said to you, Make room in (your) assemblies, then make ample room, Allah will give you ample, and when it is said Rise up, then rise up.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica , en un contexto de abundante liquidez .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta , en un entorno de liquidez ya holgada .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta , en un entorno de holgada liquidez .
Those of them that follow thee surely Gehenna shall be your recompense, an ample recompense!	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Whoever of them follows you, indeed the hell shall be your requital, an ample reward.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Do they not see that Allah makes ample provision for whom He pleases, or straitens?	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .	Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez en la zona .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .	Tras varios años de intenso crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro continua siendo abundante .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .	Tras varios años de sólido crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro sigue siendo holgada .
Whosoever of them follows you will surely have Hell with you as requital an ample recompense.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
'Indeed, Gehenna is your recompense, and the reward of those who follow you, an ample recompense.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.	La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización.
With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband.	Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme.
A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds).	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
Hell shall be the recompense and a most ample one of whosoever of them who follows you.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Dijo Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Given that the Chinese government had ample scope for policy intervention, this turnaround should come as no surprise.	Dado que el gobierno chino tuvo un amplio margen de maniobra para intervenir a través de sus políticas, este cambio no debiera resultar sorprendente.
There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes.	Actualmente hay pruebas sólidas que certifican que Hardy Rodenstock es un estafador... ...y que las botellas de Jefferson erasn falsas
If Allah were to grant ample sustenance to His servants they would go about transgressing in the land.	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra.
Hell will be your reward and the reward of any of them who follow you an ample recompense.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Commercial farming in Pescadero flourishes because of an ample supply of underground water funneled down from the mountains.	La agricultura comercial en Pescadero prospera a causa de un abundante abastecimiento de agua subterránea abajo de las montañas.
Lulled into complacency and excess by ample supplies of artificially cheap financing, Irish banks went on a lending binge.	Confiados por la amplia oferta de financiamiento artificialmente barato, los bancos irlandeses se abandonaron a la complacencia y al exceso, y se dieron un festín crediticio.

Display this page in English