Traducción de "amount in euro" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amount - translation :

Euro - translation :

Palabras clave : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares Euros Multa Billete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .	Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro
The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference .	El incre mento se efectuará mediante el pago por el Bank of Greece al BCE de una cantidad en euros igual al importe de la diferencia .
and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	y ii ) mediante el pago por el BCE al Národná banka Slovenska de un importe en euros igual al total de la diferencia que se aprecie tras la compensación .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	La cantidad adjudicada a cada entidad se redondea a la unidad de euro más próxima .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	La cantidad adjudicada a cada entidad de contrapartida se redondea a la unidad de euro más próxima .
The fee shall amount to 10 cent per mutilated or damaged euro banknote .	El importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado .
The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote .	El importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado .
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
Nevertheless , the total amount of assets of these other financial intermediaries in the euro area has grown substantially .	No obstante , los activos totales de estos otros intermediarios financieros de la zona del euro han aumentado sustancialmente .
The conjunction of the two factors points to the proposal for an unchanged yearly amount of one million euro per year 6 million euro in total .	La conjunción de los dos factores lleva a proponer un importe anual sin cambios de un millón de euros al año , lo que supone 6 millones de euros en total .
The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference .	El incremento se efectuará mediante el pago por el Banka Slovenije al BCE de un importe en euros igual a la diferencia .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Al fijar este importe , se han tomado en consideración las mayores necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro previstas para el año 2005 .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
In the event of such a reduction in the claim credited to the Bank of Greece , the ECB shall pay the Bank of Greece an amount in euro equal to the amount of such reduction .	Si se redujera el activo acreditado al Bank of Greece , el BCE le abonará una cantidad en euros igual al importe de la reducción .
A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span .	En dicho período de tiempo , pudo observarse una contracción del volumen del efectivo en circulación en 11 de los 12 países de la zona del euro .
In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB .	A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente .
and ( b ) the final total amount of sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .	y b ) el importe total definitivo de las monedas en euros subdistribuidas anticipadamente ( desglosado por denominaciones ) .
CHAPTER 5 operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	CAPÍTULO 5 emisión de certificados de deuda , la cantidad adjudicada a cada entidad de contrapartida se redondea al múltiplo más próximo al valor nominal unitario de dichos certificados . En otras operaciones de absorción , esta cantidad se redondea a la unidad de euro más próxima .
The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets .	Los BCN participantes serán acreditados por el BCE con activos denominados en euros equivalentes al importe total en euros de su contribución a los activos exteriores de reserva .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004 .	Al fijar este importe , se han tomado en consideración las mayores necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro previstas para el año 2004 .
Article 6 of the Decision set a reference amount of 4 million euro for the programme .	El artículo 6 de la Decisión establece un importe para la ejecución del programa de 4 millones de euros .
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2007 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2007 .
Amount in 2 columns	Cantidad en 2 columnas
Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 May 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date .	Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exi gibles en euros el 1 de mayo de 2004 , pero su transferencia efec tiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia .
Each amount described in paragraph 4 shall be due in euro on 1 January 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date .	Las sumas determinadas con arreglo al apartado 4 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2004 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia .
For the period 2004 2006 the Assistance shall amount to 90 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.4.	Para el período 2004 2006, la ayuda ascenderá a 90 millones de euros en créditos de compromiso, que se consignarán en tramos anuales del mismo importe.4.
The increase shall be effected by the Central Bank of Cyprus paying the ECB an amount in euro equal to the difference .	El incremento se efectuará mediante el pago por el Central Bank of Cyprus al BCE de un importe en euros igual a la diferencia .
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Malta an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 .
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 .
A new Administrative Circular on the ECB 's Procurement Rules was issued in September 2003 and a prototype database has been developed to record all exemptions to the Procurement Rules with an amount above 10 000 euro and all large purchases ( amount above 250 000 euro ) .	En septiembre de 2003 se publicó una nueva circular administrativa sobre las normas de contratación externa del BCE y se creó un modelo de base de datos para registrar todas las exenciones a dichas normas de un importe superior a 10 000 euros y todas las adquisiciones importantes ( importe superior a 250 000 euros ) .
For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .	En otras operaciones de absorción , esta cantidad se redondea a la unidad de euro más próxima .
26 central banks located outside the euro area , mainly in central and eastern Europe , the Mediterranean area and in Africa , were frontloaded . The total amount of euro banknotes provided to central banks and banks outside the euro area was some Euros 4.6 billion .	Asimismo , la Orientación del BCE de 13 de septiembre de 2001 establecía , en detalle , las condiciones y los términos en los que habían de efectuarse estos procedimientos , que eran , en principio , los mismos que para los bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro .
AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount	TCA , volumen TCA , volumen
Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 January 2009 but shall be effectively transferred on the transfer date . 4 .	2 . Las transferencias a que se refieren el artículo 2 , apartados 1 , 2 y 5 , y el artículo 3 , apartados 4 y 5 , se harán separada mente por TARGET2 .
For the period 2004 2006 the Ignalina Programme shall amount to 285 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.6.	Para el período 2004 2006, el programa Ignalina ascenderá a 285 millones de euros en créditos de compromiso, que se consignarán en tramos anuales de igual importe.6.
The total value of ( euro and national ) banknotes in circulation in the euro area was EUR 353.6 billion on 17 January 2002 , an amount comparable with the data recorded at the same time in 2000 and 2001 .	El 17 de enero de 2002 , el valor total de los billetes nacionales y en euros en circulación en la zona del euro ascendió a EUR 353.600 millones , cifra equiparable a las registradas durante el mismo período del 2000 y del 2001 .
Amount entered in 2 columns	Importe introducido en 2 columnasNoun, an intermediate value between two extremums
10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount	TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen
The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows	La parte de la suscripción desembolsada por los BCN asciende a un total de 4.020.445.721,56 euros , distribuidos como sigue
For other liquidity absorbing operations , the amount allot ted to each counterparty is rounded to the nearest euro .'	En otras operaciones de absorción , esta cantidad adju dicada a cada entidad se redondea a la unidad de euro más próxima .
( d ) when the euro banknotes have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti theft devices they shall be presented in sets of 100 euro banknotes , provided that the amount of euro banknotes presented is sufficient to form such sets .	d ) presentación de los billetes en lotes de 100 billetes si se han mutilado o deteriorado en grandes cantidades como consecuencia de la utilización de dispositivos antirrobo , siempre que la cantidad de billetes presentados sea suficiente para formar dichos lotes .
1.3 Developments in the amount of euro banknotes and coins in circulation during the rest of 2002 The slight decrease in the number of euro banknotes in circulation lasted until April 2002 , when a low of 7.2 billion was reached .	1.3 Evolución de la circulación de los billetes y monedas durante el resto del 2002 El número de billetes en circulación siguió disminuyendo ligeramente , hasta alcanzar una cota mínima de 7.200 millones en abril del 2002 .
Lower trigger amount Upper trigger amount	Umbral superior Valor ajustado de mercado
The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year .	El período de prórroga propuesto es de seis años y el importe de referencia no varía , quedando en un millón euros al año .

Display this page in English