Traducción de "among this" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Divide this cake among you three. | Dividan esta torta entre ustedes tres. |
| This mechanism is unusual among Lepidoptera. | Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros. |
| This was among the signs of God. | Ése es uno de los signos de Alá. |
| Indeed they were among favours before this. | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Among modern novels, this is the best. | De las novelas modernas, es la mejor. |
| This bridge became famous among young people. | Este puente se volvió famoso entre los jóvenes. |
| This is pretty typical among folk singers. | Es bastante normal entre los cantantes de folk. |
| We never heard of this among our forefathers. | No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados . |
| Among the products of this region, cotton predominates. | Entre los productos de esta región domina el algodón. |
| (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. | b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo. |
| I have spent a lifetime among you before this. | Antes de él, he permanecido una vida con vosotros. |
| This is a warning among the warnings of yore. | Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. |
| We never heard of this among our ancient forefathers. | No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados. |
| We have not heard of this among our forefathers. | No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados. |
| This book counts among the best of his work. | Este libro cuenta entre los mejores de su obra. |
| This lake is among the deepest in the country. | Este lago está entre los más profundos en el país. |
| This lake is among the deepest in the country. | Este lago es uno de los más profundos del país. |
| She's not among the regular employees of this company. | Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa. |
| Among notable persons of this movement was Kazimir Malevich. | Entre las personas destacadas de este movimiento estuvo Kazimir Malévich. |
| Who among us would actually say that people read this? | Quién de nosotros puede decir que la gente lee esto? |
| We never heard of this among, our fathers, the ancients. | No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados. |
| We never heard of this among our fathers, the ancients.' | No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados . |
| This is the rule of God He rules among you. | Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros. |
| We never heard of this among our fathers of old. | No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados . |
| This is a common trend among rapists blaming the victims. | Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas. |
| Never did we hear of this among our fathers of old. | No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados . |
| This is for him among you who feareth to commit sin. | Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. |
| We have never heard of this among our fathers, the ancients.' | No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados . |
| We have not heard of this among our fathers of yore | No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados. |
| this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| Among Jinns and among men. | sea genio, sea hombre . |
| Competition among market players is a major driving force in this respect . | A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante . |
| The notables among Pharaoh s people said, This is really a skilled magician. | Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido. |
| But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers. | Si no, seréis de los impíos . |
| Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. | El tablero medio de este ajedrez tridimensional el poder económico entre los estados. |
| The illiteracy rate in China among this generation is under one percent. | El analfabetismo chino en esta generación está debajo del 1 . |
| And this is just one issue among too many issues to list. | Y este es solo uno de los problemas en una lista de problemas que es demasiado larga. |
| Verily all this is true. This is how the inmates of the Fire will dispute among themselves. | Sí, esto es verdad la discusión entre los moradores del Fuego. |
| From among jinn and among people. | sea genio, sea hombre . |
| This is the view of many people in Syria, even among the rebels. | Esa es la opinión de muchos sirios, incluso de algunos rebeldes. |
| But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. | Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista. |
| We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. | Buscamos esta conducta entre los votantes blancos, o, en realidad, entre los votantes no negros. |
| Among other things, this means they must not use globals or static variables. | Entre otras cosas, esto quiere decir que no se utilicen variables globales ni estáticas. |
| They said, O Saleh! You seemed very promising among us, before this What! | Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. |
| Indeed this is really true the people of the hell quarrelling among themselves. | Sí, esto es verdad la discusión entre los moradores del Fuego. |
Related searches : Among This Group - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves - Among Friends - Among Students
