Traducción de "among these are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

These - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are among the righteous.	Esos tales son de los justos.
And these are they which are sown among thorns such as hear the word,	Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra
Most important among these challenges are health education, infrastructure, and distribution networks.	Los más importantes entre estos desafíos son la educación sanitaria, la infraestructura y las redes de distribución.
And among these people of Makkah are those who believe in it.	Entre éstos hay algunos que creen en ella.
These expenses are already the cause of open outrage among local residents.	Estos gastos ya son causa de abierta indignación entre los ciudadanos del lugar.
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.	Ésta es la distribución de los porteros, descendientes de Coré y de Merari
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,	Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra
These are among precepts that your Lord has revealed to you of wisdom.	Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado.
These people are not considered needy or among the poorest in the country.	A estas personas no se las considera necesitadas ni entre los más pobres del país.
Choose one from among these.	Elige uno de entre estos.
These countries are also among those most likely to find solutions to the challenge.	Estos países también se encuentran entre los que tienen más probabilidades de hallar soluciones al desafío.
These are among the nine signs you will take to Pharaoh and his people.	Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo.
These are among the (precepts of) wisdom, which thy Lord has revealed to thee.	Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado.
These incidents are creating a sense of insecurity among the teachers of public universities.	Estos incidentes están creando una sensación de inseguridad entre los profesores de universidades públicas.
May these be among the guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Choose any one from among these.	Elige cualquiera de estos.
Choose any one from among these.	Escoge cualquiera de estos.
Choose one from among these prizes.	Elige uno de estos premios.
Choose one from among these products.	Elige uno de estos productos.
If anything has changed, it is that women are much more visible among these new Japanese.	Si algo ha cambiado es que las mujeres son mucho más visibles entre estos nuevos japoneses.
All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors.	Todos estos datos son globales y reflejan el promedio de opiniones entre votantes e inversionistas.
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
These are they which were not defiled with women for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.	Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para Dios y para el Cordero
Among them are	Entre ellos se encuentran
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.	Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo.
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.	Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para Dios y para el Cordero
These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.	Éstos os serán inmundos de entre todos los animales que se desplazan. Todo el que los toque, estando muertos, quedará impuro hasta el anochecer
They are among us!	Están entre nosotros!
These rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence among the Member States which will participate in the euro area .	Dichos tipos centrales son consistentes con los fundamentos económicos y son compatibles con una convergencia sostenible entre los Estados miembros que participarán en el área del euro .
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.	Hablad a los hijos de Israel y decidles que éstos son los animales que podréis comer entre todos los cuadrúpedos de la tierra
(These are) among the nine signs (you will take) to Fir'aun (Pharaoh) and his people, they are a people who are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).	Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo. Son gente perversa .
Who are these people? What are these tribes?	Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus?
These are the sincere these are the pious.	Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
These are not glasses, these are empty frames.	Y esto no son unas gafas, es una montura vacía,
And among us there are righteous folk and among us there are far from that.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no.
And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.	La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.
Of these messengers, We have given something additional among them.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
Olliyah s parents were among the recipients of these cash giveaways.	Los padres de Olliyah estuvieron entre esos receptores de regalos de efectivo.
There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?	Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. Pero, qué es esto para tantos
And there appears to be wide agreement among researchers that these exposures are taking a toll on the world s children.	Al parecer existe una concordancia extensa entre los científicos de que dichas exposiciones están acabando con la niñez del mundo.
Disagreements among economists are healthy.	El desacuerdo entre economistas es saludable.
Those are among the righteous.	Esos tales son de los justos.
They are strong among themselves.	Sus disensiones internas son profundas.
Two years on there are more companies betting on marine energy and among these, there are companies that have always been devoted to traditional energy.	A dos años de distancia a apostar sobre la energía marina son siempre mas y entre estas empresas las que han votado siempre por la energía tradicional.

Display this page in English