Traducción de "among them was" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Among them was Friedrich Nietzsche. | Entre ellos estaba Friedrich Nietzsche. |
| Among them there was my right hand man, Najmuddin. | entre los que se encontraba mi mano derecha, Najmuddin. |
| Among them was a reporter of al Aqsa TV. | Entre ellos se encontraba un periodista de Al Aqsa TV. |
| And among them were those whom Allah guided, and among them were those upon whom error was deservedly decreed. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| There arose an argument among them about which of them was the greatest. | Entonces hubo una discusión entre los discípulos cuál de ellos sería el más importante |
| Among them was one with whom Allah Himself had direct talks. | A alguno de ellos Alá ha hablado. |
| Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety). | Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. |
| There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest. | Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante |
| And the waves came between them, and he was among the drowned. | Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. |
| And the waves surged between them, and he was among the drowned. | Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. |
| And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. | Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante |
| Among them are | Entre ellos se encuentran |
| And there never was a nation but a warner had passed among them. | No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. |
| And the wave came in between them, so he was among the drowned. | Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. |
| to whom alone the land was given, and no stranger passed among them) | Sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó por en medio de ellos |
| Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them. | Sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó por en medio de ellos |
| Among them, her husband. | Entre ellos, su marido. |
| Then the waves came between them, and he was among those who were drowned. | Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. |
| And remember Ishmael, Idris, and Dhul Kifl each of them was among the patient. | Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. |
| The name of that place was called Taberah , because Yahweh's fire burnt among them. | Y llamó a aquel lugar Tabera, porque el fuego de Jehovah ardió contra ellos |
| I was a witness of them while I dwelt among them, and when Thou tookest me Thou wast the Watcher over them. | Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. |
| Those to whom the Book was given disagreed among themselves only after knowledge had been given to them being insolent among themselves. | Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| And some among them believed in it, and some among them were averse to it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| And a speaker from among them will say verily there was Unto me a mate. | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| And a wave came in between them, so he (the son) was among the drowned. | Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. |
| Remember Our servants Ishmael, Elisha, and Dhu'l Kifl. Each of them was among the just. | Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores. |
| Satan sows discord among them. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| And I was a witness over them while I was among them but when You took me to Yourself, you became the Watcher over them You are Witness over everything. | Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo. |
| For I beheld, and there was no man even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word. | Miré, y no había ninguno. Entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta |
| One who was temperate among them, said Did I not say 'Why don't you priase God?' | El más moderado de ellos dijo No os lo había dicho? Por qué no glorificáis? |
| Thereupon, a wave swept in between them, and Noah's son was among those who were drowned. | Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. |
| And the waves came between them, and the son was among those overwhelmed in the Flood. | Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. |
| They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing. | Entonces ellos comenzaron a preguntarse entre sí cuál de ellos sería el que habría de hacer esto |
| For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. | La mano de Jehovah también estuvo contra ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos |
| Russia and China were among them. | Entre ellos figuraban Rusia y China. |
| Except Your chosen bondmen among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| and We sent among them warners | aunque les habíamos enviado quienes advirtieran. |
| Save Thy bondmen among them Sincere. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Passing among them are eternalized youths. | Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. |
| But the factions among them differed. | Pero los grupos discreparon unos de otros. |
| except Your dedicated servants among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| except Your exclusive servants among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Except, among them, Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Indeed, Satan induces dissension among them. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| Except, among them, Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
Related searches : Among Them - Was Among - Key Among Them - Distribute Them Among - Among Them Are - Among Them Were - Among Them Also - Include Them Among - Was Ranked Among - Was Not Among - I Was Among - Even Among
