Traducción de "among them are" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Among them are | Entre ellos se encuentran |
| Among them are the believers, but most of them are sinners. | Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos. |
| Among them some are faithful, but most of them are transgressors. | Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos. |
| Among them are believers, but most of them are defiantly disobedient. | Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos. |
| Passing among them are eternalized youths. | Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. |
| Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| For many among them are rebellious transgressors. | Muchos de ellos eran unos perversos. |
| There are some among them who are on the right course but there are many among them who do nothing but evil. | Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! |
| Allah created every animal from water. Among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four. | Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. |
| Among them there are people who are moderate, but many of them are of evil conduct. | Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! |
| And among them are some that say, Our Lord! | Otros dicen Señor! |
| Except those among them who are Your chosen bondmen. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| excepting those Thy servants among them that are devoted. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| excepting those Thy servants among them that are sincere.' | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| And among them are those who listen to you. | De ellos hay quienes te escuchan. |
| And among them are those who look at you. | De ellos hay quien te mira. |
| except those among them who are Your sincere worshipers' | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Among them are those whose stories We have related to you, and among them are those whose stories We have not related to you. | De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. |
| Those among you who ally themselves with them are wrongdoers. | Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos. |
| except for those among them who are Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| There are among them some that are the righteous, and some that are the opposite. | De ellos, había unos que eran justos y otros que no. |
| Rouse with your voice whoever you are able from among them. | Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas! Atácales con tu caballería y con tu infantería! |
| That is because among them are priests and monks, and they are not arrogant. | Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos. |
| Among them is a moderate community, but evil is what many of them are doing. | Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! |
| Among them are those who believe in it, and among them are those who do not believe in it. Your Lord is fully aware of the mischief makers. | De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores. |
| That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant. | Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos. |
| And among them are those who criticize you in regard to charities. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. |
| If two men among you are guilty of lewdness, punish them both. | Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. |
| Among them are a moderate community, but many of them evil is that which they do. | Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! |
| To the believers among them, We gave their reward but many of them are evil doers. | Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| That is, because among them are divines and monks and because they are not stiff necked. | Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos. |
| That is because there are priests and monks among them, and because they are not arrogant. | Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos. |
| So We gave those among them who were believers their reward but most of them are disobedient. | Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| So We gave to the faithful among them their due reward, but many of them are transgressors. | Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| And they cut up their affair among them , all are unto Us returners. | Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros. |
| And among them are some who criticize you concerning the distribution of charities. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. |
| They are surprised that a warner should come to them from among themselves. | Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. |
| Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. | Entre los 200 millones de trabajadores migrantes el 60 son jóvenes. |
| Among them, her husband. | Entre ellos, su marido. |
| When you are among them, leading them in prayers, let a group of them stand with you, carrying their weapons. | Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. |
| We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud. | Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos. |
| This is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant. | Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos. |
| That is because there are priests and monks among them and because they are free from pride. | Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos. |
| Some among them certainly keep to the right path but many of them do things which are evil. | Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! |
| So We gave the ones who believed among them their reward, but many of them are defiantly disobedient. | Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
Related searches : Among Them - Key Among Them - Distribute Them Among - Among Them Were - Among Them Also - Among Them Was - Include Them Among - Are Among - Among Those Are - Are Among Those - Are Counted Among - Among These Are - Among Which Are - Are Among Others