Traducción de "among them also" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and to others also, from among them, who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest. | Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante |
| And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. | Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante |
| 142,442,000 respondents reportedbeing Russian citizens among them, 44,000 also had citizenship of another country. | De los censados, 142.442.000 declararon ser ciudadanos rusos, de ellos 44.000 también afirmaron ser ciudadanos de otros países. |
| To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. | para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras |
| Among them are | Entre ellos se encuentran |
| I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries | También en el desierto les alcé mi mano jurándoles que los dispersaría entre las naciones y que los esparciría entre los países |
| Among them, her husband. | Entre ellos, su marido. |
| And when the children among you come to puberty, then let them (also) ask for permission, as those senior to them (in age). | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| And some among them believed in it, and some among them were averse to it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| I watched them as long as I was among them until You raised me to Yourself and You Yourself had also watched over them You are Omnipresent. | Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo. |
| Satan sows discord among them. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| Among them was Friedrich Nietzsche. | Entre ellos estaba Friedrich Nietzsche. |
| But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. | Pero hubo falsos profetas entre el pueblo, como también entre vosotros habrá falsos maestros que introducirán encubiertamente herejías destructivas, llegando aun hasta negar al soberano Señor que los compró, acarreando sobre sí mismos una súbita destrucción |
| And He has sent him (Prophet Muhammad SAW) also to others among them (Muslims) who have not yet joined them (but they will come). | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them. | Los hijos de Israel también mataron a espada, entre otros, al adivino Balaam hijo de Beor. |
| He brought them forth also with silver and gold and there was not one feeble person among their tribes. | Los sacó con plata y oro no hubo entre sus tribus enfermo |
| Cambodia fatigue among policymakers also played a role. | El cansancio respecto de Camboya desempeñó también un papel entre los políticos extranjeros. |
| The prices are also not among the lowest. | Los precios tampoco son los más bajos. |
| The relationships among hathliacynids are also relatively unstable. | Las relaciones entre los hatliacínidos también son relativamente inestables. |
| I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known and I will send the sword after them, until I have consumed them. | Los esparciré entre naciones que ni ellos ni sus padres conocieron. Y enviaré tras ellos la espada, hasta que yo los extermine |
| I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known and I will send a sword after them, till I have consumed them. | Los esparciré entre naciones que ni ellos ni sus padres conocieron. Y enviaré tras ellos la espada, hasta que yo los extermine |
| Among them are brotherhood supreme guide Mohamed Badie and MB leader Mohamed Beltagy, who have also been sentenced to death. | Entre ellos está el supremo guía de la hermandad, Mohamed Badie y el líder de la Hermandad Musulmana, Mohamed Beltagy, que también ha sido sentenciado a muerte. |
| Russia and China were among them. | Entre ellos figuraban Rusia y China. |
| Except Your chosen bondmen among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| and We sent among them warners | aunque les habíamos enviado quienes advirtieran. |
| Save Thy bondmen among them Sincere. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Passing among them are eternalized youths. | Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. |
| But the factions among them differed. | Pero los grupos discreparon unos de otros. |
| except Your dedicated servants among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| except Your exclusive servants among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Except, among them, Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Indeed, Satan induces dissension among them. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| Except, among them, Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| except Your sincere servants among them . | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| We saved the believers among them, | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| Satan stirs up discord among them. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| So Paul departed from among them. | Así fue que Pablo salió de en medio de ellos |
| Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| Among them were some whom Allah guided, and among them were some who deserved to be in error. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| Then among them were some whom God guided and among them were others who became deserving of ruin. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| Ask them, who among them is a guarantor for it? | Pregúntales quién responde de ello. |
| and We had sent among them Messengers to warn them. | aunque les habíamos enviado quienes advirtieran. |
| They all followed them except a believing group among them. | Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes. |
| But We sent aforetime, among them, (messengers) to admonish them | aunque les habíamos enviado quienes advirtieran. |
Related searches : Among Them - Also Among - Key Among Them - Distribute Them Among - Among Them Are - Among Them Were - Among Them Was - Include Them Among - Among Others Also - Even Among - Competition Among
