Traducción de "among the people" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| From among jinn and among people. | sea genio, sea hombre . |
| Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas |
| God chooses messengers from among the angels, and from among the people. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| The people argued about them among themselves. | Cuando discutían entre sí sobre su asunto. |
| Peace be upon Nooh, among the entire people. | Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! |
| Do not cast us among the wrongdoing people.' | No nos pongas con el pueblo impío |
| The relationships among those five people are complicated. | Las relaciones entre esos cinco son enredadas. |
| Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. | Nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos |
| He lived rejoicing among his people, | Vivía alegre con los suyos, |
| They lived among their people joyfully | Vivía alegre con los suyos, |
| We started planning among four people. | Comenzamos a planificar la ayuda entre cuatro personas. |
| And Pharaoh proclaimed among his people, saying O my people! | Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! |
| And indeed, many among the people are defiantly disobedient. | Y, si se apartan, sabe que Alá desea afligirles por algunos de sus pecados. Muchos hombres son, ciertamente, perversos. |
| Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people and many people of Israel died. | Entonces Jehovah envió entre el pueblo serpientes ardientes, las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de Israel |
| And Fir'aun (Pharaoh) proclaimed among his people, saying O my people! | Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! |
| I will praise thee, O Lord, among the people I will sing unto thee among the nations. | Te alabaré entre los pueblos, oh Señor a ti cantaré salmos entre las naciones |
| Verily he was among his people joyous. | Vivía alegre con los suyos, |
| Peace be upon Noah among all people. | Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! |
| This bridge became famous among young people. | Este puente se volvió famoso entre los jóvenes. |
| His novels are popular among young people. | Sus novelas son populares entre los jóvenes. |
| Ten people died, among them, a woman. | Murieron diez personas, una mujer entre ellas. |
| And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people and much people of Israel died. | Entonces Jehovah envió entre el pueblo serpientes ardientes, las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de Israel |
| My Lord, do not place me among the wicked people. | No me pongas, Señor, con el pueblo impío! |
| So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. | Así, del mismo modo, el patrón de conexiones entre las personas confiere a los grupos de personas diferentes propiedades. |
| Verily, he was among his people in joy! | Vivía alegre con los suyos, |
| He used to live joyfully among his people, | Vivía alegre con los suyos, |
| Both people had clear (divine) authority among them. | Los dos casos son típicos y claros. |
| Who is there among you of his people? | Quien de entre vosotros pertenezca a su pueblo, |
| I will praise thee, O LORD, among the people and I will sing praises unto thee among the nations. | Te alabaré entre los pueblos, oh Jehovah a ti cantaré salmos entre las naciones |
| And how many Prophets We did send among the earlier people! | Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! |
| My Lord! then place me not among the wrong doing people. | No me pongas, Señor, con el pueblo impío! |
| O my Lord, do not put me among the harmdoing people' | No me pongas, Señor, con el pueblo impío! |
| And indeed, many among the people, of Our signs, are heedless | Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... |
| My Lord, indeed they have led astray many among the people. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| My Lord, then do not place me among the wrongdoing people. | No me pongas, Señor, con el pueblo impío! |
| So there was a division among the people because of him. | Así que había disensión entre la gente por causa de él |
| O my Lord, put me not among the people of the evildoers.' | No me pongas, Señor, con el pueblo impío! |
| Jumong, the founder of Goguryeo, was worshipped and respected among the people. | Jumong, el fundador de Goguryeo, era adorado y respetado por todos. |
| Among the people of Moses is a nation who guide the people by the truth and do justice thereby. | En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia. |
| Verily it is Satan who sows discord among people. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| Truly, did he go about among his people, rejoicing! | Vivía alegre con los suyos, |
| And among the people is he who sells himself seeking God s approval. | Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. |
| The notables among Pharaoh s people said, This is really a skilled magician. | Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido. |
| Among the people is he who says, We have believed in God. | Hay algunos que dicen Creemos en Alá! |
| They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. | proclamaron ayuno e hicieron sentar a Nabot frente al pueblo |
Related searches : Among Young People - Among Other People - Competition Among People - Among The - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers - Among The Lines - Among The Family - Among The Tasks - Among The Ruins - Among The Examples - Among The Results
