Traducción de "among the family" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Family - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Familiares Familiar Somos Familia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He once lived among his family joyfully	Vivía alegre con los suyos,
Once, he lived joyfully among his family	Vivía alegre con los suyos,
It is nice to be among family.	Es agradable estar en familia.
He used to be happy among his family.	Vivía alegre con los suyos,
And appoint for me a viceroy from among my family.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
and appoint for me a helper from among my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
This family contains many of the smaller common household pest cockroaches, among others.	Esta familia contiene muchas de las más pequeñas cucarachas domésticas.
There were a variety of dentists, family doctors, and plastic surgeons among the guests.	Había una gran variedad de dentistas, doctores de familia y cirujanos plásticos entre las invitadas.
They live among their extended family, are loved, cared for and are happy.	Viven en una gran familia, son amados, reciben todos los cuidados necesarios y son felices.
Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system,	Consciente de la necesidad de una cooperación permanente entre los organismos en lo que se refiere a las familias, a fin de lograr que los órganos rectores del sistema de las Naciones Unidas tengan mayor conciencia de las cuestiones relacionadas con la familia,
Dolls, cars and bicycles, among others toys, are the yearning of the children of the family Coronado from Valenzuela.	Muñecas, carros y bicicletas, entre otros juguetes, son el anhelo de los niños de la familia Coronado Valenzuela.
Aware that there is a need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system,	Consciente de la necesidad de que prosiga la cooperación interinstitucional sobre la cuestión de la familia para que los órganos rectores del sistema de las Naciones Unidas cobren mayor conciencia de los problemas que afectan a las familias,
So We saved him and his family, except for his wife, whom We destined to be among the laggards.	Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer. Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
The trunks in Allagoptera are among the few in the palm family which tend to bifurcate, producing multiple heads per unit.	Los troncos en Allagoptera se encuentran entre los pocos géneros en la familia, que tienden a bifurcarse, produciendo múltiples cabezas por unidad.
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.	Por qué ha de ser quitado el nombre de nuestro padre de su clan, por no haber tenido un hijo varón? Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre
The Mocenigo family was a Venetian family.	La familia Mocenigo fue una familia veneciana.
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.	Por qué ha de ser quitado el nombre de nuestro padre de su clan, por no haber tenido un hijo varón? Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre
Family is family.	La familia es la familia.
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.	Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.	Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram
They found our sister and her family among other evacuees in Kita Ibaraki city (just down the coast from Soma and Okuma).	La encontraron a ella y a su familia junto con otros evacuados en la ciudad de Kita Ibaraki (justo en la costa entre Soma y Okuma).
Podostemaceae (riverweed family) is a family in the order Malpighiales.	Podostemaceae es una familia de fanerógamas perteneciente al orden Malpighiales.
We shall surely save him and his whole family, except his wife, who will be among those who stay behind.	Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen .
Were it not for thy family, we should certainly have stoned thee! for thou hast among us no great position!	Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. No nos impresionas .
How's the family?	Cómo está la familia?
How's the family?	Qué tal la familia?
The Rahmon family.	La familia Rahmon.
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.	De Cohat eran el clan de los amramitas, el clan de los izjaritas, el clan de los hebronitas y el clan de los uzielitas. Éstos eran los clanes de los cohatitas
The castle is the family castle of the noble family of Salis Marschlins.	El castillo es el castillo familiar de la familia noble de Salis Marschlins.
At Sagal Restaurant, a restaurant popular among Somalis in Minneapolis, Mohammad Noa worries the transfer freeze will affect his family in a different way.	En el restaurante Sagal, muy popular entre los somalíes de Minneapolis, a Mohammad Noa le inquieta que la congelación de transferencias afecte a su familia de forma diferente.
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.	De Cohat eran el clan de los amramitas, el clan de los izjaritas, el clan de los hebronitas y el clan de los uzielitas. Éstos eran los clanes de los cohatitas
of Hezron, the family of the Hezronites of Carmi, the family of the Carmites.	de Hesrón, el clan de los hesronitas de Carmi, el clan de los carmitas
of Zerah, the family of the Zerahites of Shaul, the family of the Shaulites.	de Zéraj, el clan de los zerajitas de Saúl, el clan de los saulitas
of Ozni, the family of the Oznites of Eri, the family of the Erites	de Ozni, el clan de los oznitas de Eri, el clan de los eritas
of Arod, the family of the Arodites of Areli, the family of the Arelites.	de Arod, el clan de los aroditas de Areli, el clan de los arelitas
of Jashub, the family of the Jashubites of Shimron, the family of the Shimronites.	de Jasub, el clan de los jasubitas de Simrón, el clan de los simronitas
and Asriel, the family of the Asrielites and Shechem, the family of the Shechemites	de Azriel, el clan de los azrielitas de Siquem, el clan de los siquemitas
and Shemida, the family of the Shemidaites and Hepher, the family of the Hepherites.	de Semida, el clan de los semidaítas de Hefer, el clan de los heferitas
of Shephupham, the family of the Shuphamites of Hupham, the family of the Huphamites.	de Sufam, el clan de los sufamitas de Hufam, el clan de los hufamitas
of Jezer, the family of the Jezerites of Shillem, the family of the Shillemites.	de Jeser, el clan de los jeseritas de Silem, el clan de los silemitas
Of Hezron, the family of the Hezronites of Carmi, the family of the Carmites.	de Hesrón, el clan de los hesronitas de Carmi, el clan de los carmitas
Of Zerah, the family of the Zarhites of Shaul, the family of the Shaulites.	de Zéraj, el clan de los zerajitas de Saúl, el clan de los saulitas
Of Ozni, the family of the Oznites of Eri, the family of the Erites	de Ozni, el clan de los oznitas de Eri, el clan de los eritas
Of Arod, the family of the Arodites of Areli, the family of the Arelites.	de Arod, el clan de los aroditas de Areli, el clan de los arelitas
Of Jashub, the family of the Jashubites of Shimron, the family of the Shimronites.	de Jasub, el clan de los jasubitas de Simrón, el clan de los simronitas

Display this page in English