Traducción de "among several factors" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Several factors supported this view . | Varios factores apoyaban estos puntos de vista . |
| Several factors are at work. | Hay diversos factores. |
| There are several factors behind this phenomenon. | Varios factores contribuyen a ese fenómeno. |
| Several factors should , however , limit general price increases . | No obstante , existen varios factores que deberían dificultar un aumento generalizado de los precios . |
| Several related factors underlie the region s chronic instability. | Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región. |
| Several factors account for the reduction in risks. | Varios factores explican la reducción de los riesgos. |
| Several factors make predicting the outcome even more problematic. | Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática. |
| Priority among several assignees | Prelación entre varios cesionarios |
| Priority among several assignees | Orden de prelación entre varios cesionarios |
| Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . | A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . |
| Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit. | Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo. |
| But several specific factors must be accounted for in assessing whether this is China s fate. | Sin embargo, se deben tomar en cuenta numerosos factores específicos para analizar si esta será la suerte de China. |
| Material ESG factors can affect a company s financial performance and shareholder returns through several channels. | Los factores SMG materiales pueden afectar a los resultados financieros de una empresa y a los réditos de los accionistas de formas diversas. |
| The strong issuance by the private non MFI sector was due to the concurrence of several factors . | Esta fuerte emisión por parte de las entidades privadas que no son IFM se debió a una confluencia de factores . |
| Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries . | de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos . |
| You have to enter all prime factors even when a prime factor repeats several times. Example As prime factors of number 18 you have to enter 2, 3 and 3. | Deberá introducir todos los factores incluso cuando un factor primo se repita varias veces. Ejemplo como factores primos del número 18 deberá introducir 2, 3 y 3. |
| Bernanke s original speech emphasized several factors some that decreased the demand for global savings, and some that increased supply. | La declaración original de Bernanke enfatizó varios factores algunos que reducían la demanda de ahorro en el mundo y otros que aumentaban la oferta. |
| Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions . | Con arreglo a dichos procedimientos , las entidades tendrán en cuenta varios factores a la hora de determinar si es necesario un ajuste de valoración para las posiciones menos líquidas . |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6 |
| On the contrary, India s success is an important US interest, and several factors promise a brighter future for the bilateral relationship. | Al contrario el éxito de la India es importante para los EE.UU. y varios factores prometen un futuro más brillante para su relación bilateral. |
| Several factors are driving Saudi Arabia s moves against Qatar, which include a ban prohibiting Saudi intellectuals from contributing to Qatari newspapers. | Las acciones de Arabia Saudita contra Qatar obedecen a diversos factores, entre ellos una prohibición a intelectuales sauditas de publicar en diarios cataríes. |
| Several factors could lead to higher inflationary pressures , which in turn would make the economies vulnerable to rising inflation expectations and | Sin embargo , más recientemente , en algunos países con regímenes cambiarios más flexibles ha aumentado la volatilidad del tipo de cambio nominal , como consecuencia de varios factores , entre los que pueden señalarse los cambios registrados en el sentimiento inversor ante nuevas circunstancias macroeconómicas y presupuestarias y posiblemente , en algunos casos , ante perturbaciones externas . |
| These factors are sending the global economy into the final quarter of the year encumbered by profound uncertainty in several areas. | Estos factores hacen que la economía global llegue con gran incertidumbre en diferentes áreas al último trimestre del año. |
| Factors | FactoresName |
| Several factors which are intrinsically interlinked may explain the existence of long lasting inflation and labour cost growth differentials in the euro area . | Varios factores , que están intrínsecamente interrelacionados , pueden explicar la existencia de diferenciales de inflación y de crecimiento de los costes laborales de carácter duradero en la zona del euro30 . |
| Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries | En particular , se han creado en varios países oficinas centrales nacionales responsables de la lucha contra la falsificación |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 |
| The recent increase was the result of several factors , including stronger world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened geopolitical tensions . | Estos elevados precios del petróleo han sido el resultado de una combinación de factores , entre los que cabe incluir una demanda mundial más fuerte , las escasas existencias de crudo y de productos refinados y el aumento de las tensiones geopolíticas . |
| FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply | FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply |
| FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS | FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS |
| Analysis of special factors | Analysis of special factors |
| These special factors can | These special factors can |
| Other factors are temporary. | Otros factores son temporarios. |
| There are many factors. | Existen muchos factores. |
| And among us some are virtuous and some are the other type we are split into several branches. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| The choice among the different options depends on several factors the dynamism of civil markets, the technological feasibility of reconversion, the financial capabilities of the enterprise, the degree of interaction between defence and civil sectors within the companies, and the expected impact of reduction in military orders. | La elección entre las diferentes posibilidades depende de diversos factores el dinamismo de los mercados civiles, la viabilidad tecnológica de la reconversión, la capacidad económica de la empresa, el grado de interacción entre los sectores civil y armamentístico de las empresas, y el impacto previsto de la reducción de pedidos militares. |
| Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society, | Reconociendo que la pobreza, entre otros factores, constituye un grave problema para la plena y efectiva participación de los jóvenes en la sociedad y su contribución a ella, |
| Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society, | Reconociendo también que la pobreza, entre otros factores, constituye un grave problema para la plena y efectiva participación de los jóvenes en la sociedad y su contribución a ella, |
| Then you stayed for several years among the people of Midian. Then you turned up as ordained, O Moses! | Viviste durante años con los madianitas y luego viniste acá, Moisés. cuando estaba determinado. |
| This film won several international awards and was selected to participate, among others, in the Berlin International Film Festival. | Con ella cosecha varios premios internacionales y es seleccionada para participar, entre otros, en el festival internacional de cine de Berlín. |
| factors ( production technology , nominal wages , | factors ( production technology , nominal wages , |
| Today, both factors have changed. | Puesto que Azerbaiyán ha hecho gastos extravagantes en armamento en los años recientes, es posible que esté convencido de que tiene la ventaja. Al mismo tiempo, se han reducido las esperanzas sobre las negociaciones, que parecen estar estancadas porque se han vinculado con el proceso entre Armenia y Turquía, que también parece estar detenido. |
| Other factors are helping, too. | Otros factores también están ayudando. |
| Identify and quantify mobilisation factors | Identificar y medir los factores de movilización |
| Many factors must be considered. | Se deben considerar muchos factores. |
Related searches : Several Factors - Among Several - Several Other Factors - Several Key Factors - Among Other Factors - Among The Factors - Factors - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors
