Traducción de "among ourselves" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We agreed among ourselves. | Nos pusimos de acuerdo entre nosotros. |
| saying Are we to follow a single mortal, one from among ourselves? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| We make no distinction among them and to God we have submitted ourselves. | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . |
| Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. | Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno |
| Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves. | Quizá seamos la primera generación que entiende realmente este auto recorte curatorial. |
| You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars. | No eres sino un mortal como nosotros. Creemos que mientes. |
| Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. | Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno |
| For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you, | Vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, porque no hemos vivido desordenadamente entre vosotros |
| For yourselves know how ye ought to follow us for we behaved not ourselves disorderly among you | Vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, porque no hemos vivido desordenadamente entre vosotros |
| For they said What! a man! a Solitary one from among ourselves! shall we follow such a one? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos |
| Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe | Vosotros sois testigos, y Dios también, de cuán santa, justa e irreprensiblemente actuamos entre vosotros los creyentes |
| But it also builds walls inside ourselves, against ourselves. | Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros. |
| Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too. | Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren . |
| What about ourselves? | Y qué hay de nosotros? |
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros. |
| Then they found one from among Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Ourselves. | encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros. |
| We have wronged ourselves. | Hemos sido injustos con nosostros mismos. |
| This is between ourselves. | Que quede entre nosotros. |
| We did it ourselves. | Lo hicimos nosotros mismos. |
| We really enjoyed ourselves. | Nos divertimos mucho. |
| We really enjoyed ourselves. | Realmente nos hemos divertido. |
| We really enjoyed ourselves. | Realmente la pasamos bien. |
| We hold ourselves back. | Nos perjudicamos. |
| We make it ourselves. | Lo producimos nosotros mismos. |
| We short change ourselves. | Nos defraudamos . |
| We tell ourselves stories. | Nos contamos historias. |
| We will control ourselves. | Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos. |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados. |
| Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, | Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos |
| Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves. | Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros. |
| Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves. | Tom y yo podríamos ahorrarnos un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros mismos. |
| Lo! we were (ourselves) astray. | Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| We ourselves decorated the room. | Nosotros mismos decoramos la habitación. |
| We introduced ourselves in turn. | Nos presentamos por turnos. |
| We amused ourselves playing cards. | Nos entretuvimos jugando a las cartas. |
| We'll take care of ourselves. | Llevaremos cuidado. |
| Voting For Ourselves Global Voices | Vamos a votarnos a nosotros mismos |
| And SETI is a mirror a mirror that can show us ourselves from an extraordinary perspective, and can help to trivialize the differences among us. | Y SETI es un espejo, un espejo que puede mostrarles a ustedes mismos desde una perspectiva extraordinaria, y puede ayudar a trivializar las diferencias entre nosotros. |
| It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves. | Tuvo el potencial para cambiar en verdad la forma en que nos veíamos, y pensábamos de nosotros mismos. |
| The chiefs of the disbelievers among his people said We see you but a man like ourselves, nor do we see any follow you but the meanest among us and they (too) followed you without thinking. | Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron No vemos en ti más que un mortal como nosotros y no vemos que nadie te siga sino la hez de nuestro pueblo, que lo hace irreflexivamente. |
| Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body. | Y no sólo la creación, sino también nosotros, que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos dentro de nosotros mismos, aguardando la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo |
| They said, 'Lord, we have wronged ourselves, and if Thou dost not forgive us, and have mercy upon us, we shall surely be among the lost.' | Hemos sido injustos con nosostros mismos. Si no nos perdonas y Te apiadas de nosotros, seremos, ciertamente, de los que pierden . |
| For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord and ourselves your servants for Jesus' sake. | Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor y a nosotros, como siervos vuestros por causa de Jesús |
| We feel so good about ourselves. | Nos sentimos muy bien |
Related searches : Commit Ourselves - For Ourselves - Challenge Ourselves - On Ourselves - Enjoy Ourselves - Prepare Ourselves - Align Ourselves - Find Ourselves - Avail Ourselves - Orient Ourselves - Within Ourselves - Committed Ourselves