Traducción de "among others with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Others - translation :

With - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Algunos Demás Otras Resto Otros Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I like the style of Picasso, among others.	Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
Some among them will be wretched and (others) blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
and appoint me a tongue of truthfulness among the others.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me a reputation of truth among the others.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
But they differed among themselves some believed, and others disbelieved.	Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.
Germany is lending 46 , whilst Denmark, The Netherlands and Slovakia (among others) observe their ciommitment with 100 as donations.	Alemania lo utiliza en un 46 , mientras que Dinamarca, Países Bajos o Eslovaquia, entre otros, respetan sus compromisos con un 100 de donaciones.
In that team he played along with sport legends like Pelé, Pepe, Zito, Mengálvio, Lima and Coutinho, among others.	En ese equipo jugaron leyendas deportivas como Pelé, Pepe, Zito, Mengálvio, Lima, y Coutinho, entre otros.
The following year he became a founder member of the Independent Labour Party with, among others, George Bernard Shaw.	Al año siguiente fue uno de los miembros fundadores del Partido Laborista Independiente con George Bernard Shaw, entre otros.
Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, He saved others. He can't save himself.	De igual manera, burlándose de él entre ellos mismos, los principales sacerdotes junto con los escribas decían A otros salvó a sí mismo no se puede salvar
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others himself he cannot save.	De igual manera, burlándose de él entre ellos mismos, los principales sacerdotes junto con los escribas decían A otros salvó a sí mismo no se puede salvar
And for others among them who have not joined them yet.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And We knowingly chose them, among all others of their time.	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
But they disagreed among themselves some believed, while others did not.	Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.
Among those some shall be damned, and others shall be blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
He has done remixes for Mala Rodríguez and Badfellas, among others.	Hizo remixes para Mala Rodríguez y Badfellas , entre otros.
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.	Y otra parte cayó entre los espinos. Los espinos crecieron y la ahogaron
And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
Then among them were some whom God guided and among them were others who became deserving of ruin.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague.	Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo.
Contributions among others from Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson	Colaboraciones importantes de Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson
But certain men joined with him, and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.	pero algunos hombres se juntaron con él y creyeron. Entre ellos estaba Dionisio, quien era miembro del Areópago, y una mujer llamada Dámaris, y otros con ellos
Others sympathised with Luzinda.	Otros se han compadecido de Luzinda.
Other cast members included Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, among others), Tress MacNeille (Agnes Skinner, among others), Russi Taylor (Martin Prince) and Karl Wiedergott (Additional Voices).	Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott.
and to others also, from among them, who have not yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
This family contains many of the smaller common household pest cockroaches, among others.	Esta familia contiene muchas de las más pequeñas cucarachas domésticas.
In 1973, Rowles settled in New York City, where he performed and or recorded with Zoot Sims and Stan Getz, among others.	En 1973, Rowles trabajó en la ciudad de Nueva York, donde colaboró y trabajó con Zoot Sims y Stan Getz, entre otros.
Others disagreed with this argument	Otros discreparon con este argumento
The main cast consisted of Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown among others), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, Chief Wiggum, among others) and Harry Shearer (Ned Flanders, Mr. Burns, Principal Skinner, among others).	El elenco principal consistió de Dan Castellaneta (Homer Simpson, el Abuelo Simpson, Krusty el payaso entre otros), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, el jefe Wiggum, entre otros) y Harry Shearer (Ned Flanders, el Sr. Burns, el director Skinner, entre otros).
And to others from among them as well who have not yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
Then succeeded them with the others?	y, luego, que les siguieran los últimos?
I caught up with the others.	Alcancé a los demás.
Try to be patient with others.	Trata de tener paciencia con los demás.
We should treat others with sincerity.	Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.
With Sellers, Bentine, and many others.	Con Sellers, Bentine, y muchos otross.
Those who disbelieved be they from among the People of the Book or among those who associated others with Allah in His Divinity shall be in the Fire, and will abide in it.	Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena.
Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti immigrant sentiment.	Wilders y Trump (entre otros de su especie) también apelan a la xenofobia popular.
Germans, Finns, Slovaks, and Dutch among others have no time for the suffering of Greeks.	Los alemanes, finlandeses, eslovacos y holandeses entre otros no tienen tiempo para el sufrimiento de los griegos.
Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries	En particular , se han creado en varios países oficinas centrales nacionales responsables de la lucha contra la falsificación
Consumers could save money through early bird or all inclusive discounts, among others, Laepple said.	Entre otras cosas los consumidores pueden ahorrar dinero con descuentos de reserva anticipada o con ofertas All Inclusive, explicó Laepple.
Among those some of them have fulfilled their vow and others await the appointed time.	Algunos de ellos dieron ya su vida.
His first book, Quantum Theory published in 1951, was well received by Einstein, among others.	Su primer libro, Teoría Cuántica publicado en 1951, fue bien recibido por Einstein, entre otros.
Europe s western and eastern fringes obsess about dates that recall their struggles with the core 1914, 1815, 1709, 1707, 1704, and 1612, among others.	Los extremos occidental y oriental de Europa están obsesionados con fechas que recuerdan sus luchas con el centro 1914, 1815, 1709, 1707.
Howbeit certain men clave unto him, and believed among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.	pero algunos hombres se juntaron con él y creyeron. Entre ellos estaba Dionisio, quien era miembro del Areópago, y una mujer llamada Dámaris, y otros con ellos
There is no blame upon you nor upon them beyond these periods , for they continually circulate among you some of you, among others.	Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others.	Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros.

Display this page in English