Traducción de "among other topics" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They also talk about historical battles, successful guerrilla operations, heroic deaths, genocide, among other sensitive topics. | También hablan de batallas históricas, el éxito de las operaciones de guerrilla, muertes heroicas, genocidio, entre otros temas delicados. |
| The conversation moved on to other topics. | La conversación derivó hacia otros temas. |
| Among other topics , this seminar covered monetary and exchange rate policies and the practical functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) . | Entre otros temas , el seminario analizó las políticas monetaria y cambiaria y el funcionamiento práctico del mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) . |
| Topics | Presentaciones |
| Topics | Temas |
| Miscellaneous Topics | Temas variados |
| Advanced Topics | Consejos avanzados |
| to the topics | con las presentaciones |
| The most shared topics were Internet use, the protection of the environment, gender, regional tourism, and politics, among others. | Los temas más compartidos fueron usos de internet, cuidado del medio ambiente, género, turismo regional, política, entre otros. |
| mechanism , among other things . | mechanism , among other things . |
| Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview | En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita . |
| Some topics are timeless. | Algunos temas son eternos. |
| We discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We talked about various topics. | Hablamos de varios temas. |
| Half were given random Bible topics. | A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios. |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | Correcciones de fallos, trabajo de OSD, limpieza de temas |
| Among other things, for its great accessibility. | Entre otras cosas por su gran accesibilidad. |
| They control mosquito larvae, among other things. | Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas. |
| Its tools and assumptions define its topics. | Sus herramientas y presunciones definen sus temas. |
| We discussed a wide range of topics. | Discutimos una amplia gama de temas. |
| ), Taboo topics, Atherton, New York 1963, pp. | ), Taboo topics , Atherton, New York 1963, pp. |
| Nippon.com, which regularly publishes analysis about a variety of Japanese topics and then translates into English and other languages, points out | Nippon.com, que regularmente publica análisis sobre una variedad de temas japoneses y luego los traduce al inglés y a otros idiomas, señala |
| Other than the chosen ones among Your creatures. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Perseverance is, among other things, necessary for success. | La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito. |
| The most important topics discussed were as follows . | Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo . |
| He has a lot of topics for conversation. | Él tiene muchos temas de conversación. |
| 1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21. | 1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21. |
| Only topics were addressed that benefited the advertisements. | Solamente se abordaban temas que beneficiaban a los anunciantes. |
| To the extent that you are cc ed, you can also see patterns among your friends or colleagues Which topics provoke huge amounts of stress or argument? | En la medida en que recibimos copia de los mensajes (Cc ), también podemos ver patrones entre nuestros amigos o compañeros de trabajo. |
| The videos are simple yet educational. They can be used too in other countries because the topics are universal and easy to understand. | Los videos son simples, pero educativos y también se pueden utilizar en otros países, ya que los temas que tratan son universales y fáciles de entender. |
| And, among other things, they're looking for dark matter. | Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura. |
| It was sold among around a hundred other lots. | Se vendió entre un centenar de lotes. |
| So one among them turns to the other, questioning. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist. | Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo. |
| Among other things, to make things better for you. | Entre otras cosas para mejorar su vida. |
| If two parties among the believers start to fight against each other, restore peace among them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| What kind of topics are of interest to you? | Qué tipo de temas te interesan? |
| And I like to immerse myself in my topics. | A mí me gusta sumergirme en mis temas. |
| Work has begun on methodologies for assessing banks credit risk exposures to various industrial sectors and for conducting stress test analyses . Among the topics considered , the determination of | En este contexto , el Comité ha seguido examinando una serie de aspectos específicos , tales como las relaciones entre entidades de crédito y clientes en los servicios ligados a la financiación empresarial , y la Informe Anual del BCE 2001 |
| Among other major economies the United Kingdom, 14.4 France, 8.2 | En las otras economías más importantes, son así el Reino Unido, 14,4 por ciento |
| The Commission does not find it necessary to give environmental topics a place among priority matters, even though it mentions transport as one of the greatest sources of environmental pollution. | Por otra parte, tengo que instar al Con sejo a que se comprometa muy sinceramente con las otras dos instituciones comunitarias y, por encima de |
| Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries . | de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos . |
| this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things. | Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas . |
Related searches : Other Topics - Many Other Topics - Other Related Topics - Amongst Other Topics - Any Other Topics - Besides Other Topics - Other Topics Discussed - Among Other Documents - Among Other Cities - Among Other Responsibilities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas
